Verordnung über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft

Verordnung über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft (Direktzahlungsverordnung, DZV)

Änderung vom 6. Mai 2009

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Direktzahlungsverordnung vom 7. Dezember 19981 wird wie folgt geändert:

Art. 48 Abs. 1

1 Hecken, Feld- und Ufergehölze müssen beidseitig einen Grün- oder Streue-

flächenstreifen zwischen 3 Metern und 6 Metern Breite aufweisen. Ein beidseitiger Streifen wird nicht vorausgesetzt, wenn eine Seite nicht auf der eigenen oder der gepachteten landwirtschaftlichen Nutzfläche liegt oder wenn die Hecke, das Feld- oder Ufergehölz an eine Strasse, einen Weg, eine Mauer oder einen Wasserlauf grenzt.

Art. 49 Beiträge 1 Der Beitrag beträgt für extensiv genutzte Wiesen und Streueflächen je Hektare und Jahr: a. in der Talzone 1500 Franken b. in der Hügelzone 1200 Franken c. in den Bergzonen I und II 700 Franken d. in den Bergzonen III und IV 450 Franken.

2 Der Beitrag beträgt für wenig intensiv genutzte Wiesen je Hektare und Jahr 300

Franken.

3 Der Beitrag beträgt für Hecken, Feld- und Ufergehölze, jeweils einschliesslich

Krautsaum, je Hektare und Jahr: a. in der Tal- und Hügelzone 2500 Franken b. in den Bergzonen I und II 2100 Franken c. in den Bergzonen III und IV 1900 Franken.

1 SR 910.13

2009-0181 2575

Direktzahlungsverordnung AS 2009

Art. 73d Aufgehoben

II

Änderung bisherigen Rechts Die nachstehenden Verordnungen werden wie folgt geändert:

1. Sömmerungsbeitragsverordnung vom 14. November 20072

Art. 31a Aufgehoben

2. Ackerbaubeitragsverordnung vom 7. Dezember 19983

Art. 17 Aufgehoben

III 1 Diese Änderung tritt unter Vorbehalt von Absatz 2 rückwirkend auf den 1. Januar

2009 in Kraft.

2 Die Artikel 48 Absatz 1 und 49 treten am 1. Januar 2010 in Kraft.

6. Mai 2009 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Hans-Rudolf Merz Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

2 SR 910.133 3 SR 910.17

2576