Verordnung des VBS über die Verwaltung der Armee

Verordnung des VBS über die Verwaltung der Armee (VVA-VBS)

Änderung vom 14. Oktober 2010

Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS), mit Zustimmung des Eidgenössischen Finanzdepartementes, verordnet:

I Die Verordnung des VBS vom 12. Dezember 19951 über die Verwaltung der Armee wird wie folgt geändert:

Art. 12 Abs. 1 Bst. c

1 Bei der Benützung von Schiessanlagen werden der Gemeinde oder den Schützen-

gesellschaften ausgerichtet:

c. Schussentschädigung für die Benützung der Schiessanlage, des Scheiben- und Zeigermaterials inkl. Aufziehen von neuen Scheibenbildern, Verbrauch an Kleister, Schusslochkleber, Strom usw. – bei einfachen Schiessanlagen (Zugscheiben), pro Schuss –.17 – bei elektrischen Transportscheiben- und Duellanlagen, pro Schuss –.25 – bei elektronischen Trefferanzeigeanlagen, pro Schuss –.30

II Diese Änderung tritt am 1. Januar 2011 in Kraft.

14. Oktober 2010 Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport: Ueli Maurer

1 SR 510.301.1

2010-0822 4923

Verwaltung der Armee. V des VBS AS 2010

4924