Verordnung des EFD zur Bundespersonalverordnung

Verordnung des EFD zur Bundespersonalverordnung (VBPV)

Änderung vom 8. Dezember 2010

Das Eidgenössische Finanzdepartement (EFD) verordnet:

I Die Verordnung des EFD vom 6. Dezember 20011 zur Bundespersonalverordnung wird wie folgt geändert:

Art. 51a Unterstützung der familienergänzenden Kinderbetreuung durch die Departemente (Art. 75a Abs. 1 Bst. a BPV)

1 Der Arbeitgeber beteiligt sich an den Kosten der familienergänzenden Kinder-

betreuung.

2 Die Departemente können:

a. eigene Kinderbetreuungsstätten für ihre Angestellten betreiben; b. in externen Kinderbetreuungsstätten Krippenplätze finanzieren und für Kin- der ihrer Angestellten reservieren.

Art. 51b Vergütung von Kosten der familienergänzenden Kinderbetreuung (Art. 75a Abs. 2 BPV)

1 Die Höhe der Vergütung von Kosten für die familienergänzende Kinderbetreuung

bemisst sich nach Anhang 2.

2 Für die familienergänzende Betreuung eines Kindes unter 18 Monaten werden

monatlich höchstens 3600 Franken, für diejenige eines älteren Kindes monatlich höchstens 2400 Franken vergütet.

3 Die Vergütung vermindert sich um:

a. Rabatte der Kinderbetreuungsstätte, der Tageseltern oder der betreuenden Privatpersonen; b. Vergütungen anderer Arbeitgeber; und c. die von der Steuerverwaltung pauschal berechneten steuerlichen Einsparun- gen infolge der Abzüge für die Kinderbetreuung bei der direkten Bundes- steuer.

1 SR 172.220.111.31

2010-2681 5967

Bundespersonalverordnung. V des EFD AS 2010

4 Sind beide Elternteile erwerbstätig und leben beide im gleichen Haushalt, so ent- spricht die anteilsmässige Vergütung der Summe der Beschäftigungsgrade abzüglich

100 Prozentpunkte.

II Die Verordnung erhält einen Anhang 2 gemäss Beilage.

III Diese Änderung tritt am 1. Januar 2011 in Kraft.

8. Dezember 2010 Eidgenössisches Finanzdepartement: Eveline Widmer-Schlumpf

5968

Bundespersonalverordnung. V des EFD AS 2010

Anhang 2 (Art. 51b Abs. 1)

Tarifliste für die Vergütung von Kosten für die familienergänzende Kinderbetreuung

Bruttohaushaltseinkommen pro Monat Vergütung der Kosten in % (in Franken)

10 000–20 000 50 9 400– 9 999 55 8 800– 9 399 60 8 200– 8 799 65 7 600– 8 199 70 7 000– 7 599 75 6 400– 6 999 80 5 800– 6 399 85 5 200– 5 799 90 4 600– 5 199 95 unter 4 600 100

5969

Bundespersonalverordnung. V des EFD AS 2010

5970