Verordnung des EDI über die Sicherheit von Spielzeug

Verordnung des EDI über die Sicherheit von Spielzeug (Spielzeugverordnung, VSS)

Änderung vom 13. Januar 2011

Das Bundesamt für Gesundheit, gestützt auf Artikel 8a der Spielzeugverordnung vom 27. März 20021, verordnet:

I

1 Anhang 3 Ziffer II Ziffer 1 Buchstabe c der Spielzeugverordnung vom 27. März

2002 wird wie folgt geändert:

c. Sämtliche Gefahrenhinweise und Gebrauchsanweisungen müssen mindes- tens in den Amtssprachen des Ortes, an dem das Spielzeug in Verkehr gebracht wird, abgefasst sein. Sie können durch international gebräuchliche Piktogramme ersetzt werden.

2 Anhang 4 der Spielzeugverordnung vom 27. März 2002 erhält die neue Fassung

gemäss Beilage.

II

Übergangsbestimmung zur Änderung vom 13. Januar 2011 Spielzeug, das Anhang 4 in der Fassung der Änderung vom 13. Januar 2011 dieser Verordnung nicht entspricht, darf noch bis zum 1. August 2011 nach bisherigem Recht hergestellt, eingeführt und an Konsumentinnen und Konsumenten abgegeben werden.

III Diese Änderung tritt am 1. Februar 2011 in Kraft.

13. Januar 2011 Bundesamt für Gesundheit: Pascal Strupler

1 SR 817.044.1

2010-3050 303

Spielzeugverordnung AS 2011

Anhang 4 (Art. 4 und 8a Abs. 2)

Technische Normen für die Sicherheit von Spielzeug2

Nummer Titel Fundstelle im Amtsblatt der EU

EN 71-1:2005+A9:2009 Sicherheit von Spielzeug – Teil 1: Mecha- ABl. C 236 vom nische und physikalische Eigenschaftena) 1.9.2010, S. 3 a) Für Geschossspielzeug mit Saugnäpfen ABl. L 96 vom trägt die im Abschnitt 7.17.1 (b) genannte 11.4.2007, S. 18 Anforderung, nach der die Zugprüfung gemäss Abschnitt 8.4.2.3. durchgeführt wird, der von diesem Spielzeug ausgehen- den Erstickungsgefahr nicht Rechnung. EN 71-2:2006+A1:2007 Sicherheit von Spielzeug – Teil 2: Entflamm- ABl. C 236 vom barkeit 1.9.2010, S. 3 EN 71-3:1994 Sicherheit von Spielzeug – Teil 3: Migration ABl. C 236 vom mit Berichtigung AC:2002, bestimmter Elemente 1.9.2010, S. 3 Änderung A1:2000 und Berichtigung AC:2000 EN 71-4:2009 Sicherheit von Spielzeug – Teil 4: Experi- ABl. C 236 vom mentierkästen für chemische und ähnliche 1.9.2010, S. 3 Versuche EN 71-5:1993 Sicherheit von Spielzeug – Teil 5: Chemi- ABl. C 236 vom mit Änderung A1:2006 sches Spielzeug (Sets), ausgenommen Expe- 1.9.2010, S. 3 und A2:2009 rimentierkästen EN 71-7:2002 Sicherheit von Spielzeug – Teil 7: Fingermal- ABl. C 236 vom farben – Anforderungen und Prüfverfahren 1.9.2010, S. 3 EN 71-8:2003+A4:2009 Sicherheit von Spielzeug – Teil 8: Schaukeln, ABl. C 236 vom Rutschen und ähnliches Aktivitätsspielzeug 1.9.2010, S. 3 für den häuslichen Gebrauch (Innen- und Aussenbereich)b) b) Die Anforderungen bezüglich der Verlet- ABl. C 236 vom zungsgefahr durch den Aufprall von 1.9.2010, S. 3 Schaukelelementen wurden in der Norm EN 71-8:2003+A8 gestrichen. Da es keine derartigen Anforderungen und kein geeig- netes Prüfverfahren gibt, wird vermutet, dass Schaukeln nur dann die wesentlichen Sicherheitsanforderungen erfüllen, wenn eine akkreditierte Konformitäts- bewertungsstelle vor dem Inverkehr- bringen eine Baumusterprüfbescheinigung ausgestellt hat.

2 Die Texte dieser Normen, elektrotechnische ausgenommen, können bezogen werden beim Schweizerischen Informationszentrum für technische Regeln (switec), Bürglistrasse 29,

8400 Winterthur; www.snv.ch.

Bezugsquelle für elektrotechnische Normen: Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV), Normen- und Drucksachenverkauf, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltdorf; www.electrosuisse.ch.

304

Spielzeugverordnung AS 2011

Nummer Titel Fundstelle im Amtsblatt der EU

EN 62115:2005 Elektrische Spielzeuge -Sicherheit) ABl C 236 vom (IEC 62115 + A1:2004 [modifiziert]) 1.9.2010, S. 1

305

Spielzeugverordnung AS 2011

306