Übereinkommen gegen Doping

Übereinkommen vom 16. November 1989 gegen Doping

SR 0.812.122.1; AS 1993 1238

I

Neufassung des Anhangs Anlässlich ihrer in Strassburg abgehaltenen vierundreissigsten Tagung vom 7. bis 8. November 2011 hat die beobachtende Begleitgruppe zum Übereinkommen die Neufassung des Anhangs beschlossen. Die Neufassung ist am 1. Januar 2012 in Kraft getreten. Dieser Anhang wird in der AS nicht publiziert; die «Liste der verbotenen Wirkstoffe und Methoden 2012/Welt-Anti-Doping-Code: jederzeit verbotene Wirkstoffe und Methoden (in und ausserhalb von Wettkämpfen)» kann beim Bundesamt für Sport,

2532 Magglingen, bezogen werden.

II

Geltungsbereich am 19. Dezember 2011, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten

Malta 3. November 2011 1. Januar 2012 Niederlande Curaçaoa 1. Januar 2009 1. Januar 2009 Karibische Gebiete (Bonaire, 1. Januar 2009 1. Januar 2009 Sint Eustatius und Saba)a Sint Maartena 1. Januar 2009 1. Januar 2009 a Veröffentlichung infolge einer Änderung der internen verfassungsrechtlichen Beziehungen innerhalb des Königreichs der Niederlande.

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1995 4421, 1998 880, 1999 2857,

2000 2584, 2002 473, 2003 2371, 2004 1307, 2005 1007, 2007 4465 und 2009 1133.

Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (www.eda.admin.ch/vertraege).

2011-2980 433

Übereink. gegen Doping AS 2012

434