legislation:jurisdiction:ch:AS 2013 329

Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Änderung vom 22. Januar 2013

Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung, gestützt auf Artikel 5 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 20111, verordnet:

I Anhang 1 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 2011 wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Änderung tritt am 1. Februar 2013 in Kraft.

22. Januar 2013 Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung: Johann N. Schneider-Ammann

1 SR 916.01

2013-0106 329

Agrareinfuhrverordnung AS 2013

Anhang 1 (Art. 1, 4, 5, 7, 10, 27, 32, 34, 37)

Verzeichnis der anwendbaren Zollansätze bei der Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen mit Angabe der GEB-Pflicht, der Importrichtwerte und der Zuordnung zu den marktordnungsspezifischen Vorschriften, zu den Gruppen der Schwellenpreise sowie zu den Zoll- oder Teilzollkontingenten

Ziff. 18 Tabelle

18. Marktordnung Zucker

…

Tarifnummer Zollansatz je 100 kg brutto Ergänzungen [1] (CHF)

1701.1200 5.00 [18-1] 1701.1300 5.00 [18-1] 1701.1400 5.00 [18-1]

1701.9110 18.70 keine GEB-Pflicht

1701.9991 18.70 keine GEB-Pflicht

1701.9999 5.00 [18-1]

1702.3029 4.80 keine GEB-Pflicht

1702.3038 6.40 keine GEB-Pflicht

1702.3042 13.40 keine GEB-Pflicht

1702.3048 6.70 keine GEB-Pflicht

1702.4029 13.40 keine GEB-Pflicht

1702.6028 0.00 keine GEB-Pflicht

1702.9019 5.00 [18-1] 1702.9022 0.00 [18-1]

1702.9023 6.40 keine GEB-Pflicht

1702.9024 18.70 keine GEB-Pflicht

1702.9028 18.70 keine GEB-Pflicht

1702.9032 1.50 [18-1] 1702.9033 0.00 [18-1]

1702.9034 10.00 keine GEB-Pflicht

1702.9038 10.00 keine GEB-Pflicht