Verordnung des WBF über die biologische Landwirtschaft

Verordnung des WBF über die biologische Landwirtschaft

Änderung vom 12. Februar 2013

Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) verordnet:

I Anhang 4 der Verordnung des WBF vom 22. September 19971 über die biologische Landwirtschaft wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Änderung tritt am 1. März 2013 in Kraft.

Eidgenössisches Departement für 12. Februar 2013 Wirtschaft, Bildung und Forschung: Johann N. Schneider-Ammann

1 SR 910.181

2013-0064 575

Biologische Landwirtschaft. V des WBF AS 2013

Anhang 4 (Art. 4)

Länderliste

Australien, Ziff. 4 und 5

4. Zuständige Behörde: Australian Government Department of Agriculture,

Fisheries and Forestry (DAFF), www.daff.gov.au

5. Zertifizierungsstellen:

– AUS-QUAL Pty Ltd., www.ausqual.com.au – Australian Certified Organic Pty Ltd., www.australianorganic.com.au – Australian Government Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), www.daff.gov.au – Bio-dynamic Research Institute (BDRI), www.demeter.org.au – NASAA Certified Organic (NCO), www.nasaa.com.au – Organic Food Chain Pty Ltd. (OFC), www.organicfoodchain.com.au

Text nach «Japan» einzufügen: Kanada

1. Produkte:

a. unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse und lebende Tiere oder unverar- beitete tierische Erzeugnisse und vegetatives Vermehrungsmaterial und Saatgut für den Anbau. b. verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Lebensmittel oder Futtermittel bestimmt sind, mit Ausnahme von Wein.

2. Herkunft: Die Erzeugnisse der Kategorie nach Punkt 1 Buchstabe a und die

aus biologischer/ökologischer Produktion stammenden Zutaten der Erzeug- nisse der Kategorie nach Punkt 1 Buchstabe b müssen in Kanada, der Schweiz oder der EU erzeugt worden sein.

3. Produktionsvorschriften: Organic Products Regulation

4. Zuständige Behörde: Canadian Food Inspection Agency (CFIA),

www.inspection.gc.ca

5. Zertifizierungsstellen:

– Atlantic Certified Organic Co-operative Limited (ACO), www.atlantic- certifiedorganic.ca – British Columbia Association for Regerative Agriculture (BCARA), www.certifiedorganic.bc.ca – CCOF Certification Services, www.ccof.org – Centre for Systems Integration (CSI), www.csi-ics.com

576

Biologische Landwirtschaft. V des WBF AS 2013

– Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabi- lità limitata (CCPB SRL), www.ccpb.it – Ecocert Canada, www.ecocertcanada.com – Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA), www.fvopa.ca – Global Organic Alliance, www.goa-online.org – International Certification Services Incorporated (ICS), www.ics- intl.com – LETIS S.A., www.letis.com.ar – Oregon Tilth Incorporated (OTCO), http://tilth.org – Organic Certifiers, www.organiccertifiers.com – Organic Crop Improvement Association (OCIA), www.ocia.org/ – Organic Producers Association of Manitoba Co-operative Incorporated (OPAM), www.opam-mb.com – Pacific Agricultural Certification Society (PACS), www.pacscertified- organic.ca – Pro-Cert Organic Systems Ltd. (Pro-Cert), www.ocpro.ca – Quality Assurance International Incorporated (QAI), www.qai-inc.com – Quality Certification Services (QCS), www.qcsinfo.org – Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV), www.quebecvrai.org – SAI Global Certification Services Limited, www.saiglobal.com

6. Kontrollbescheinigungserteilende Stelle: wie unter Punkt 5.

7. Befristung der Aufnahme: bis zum 30. Juni 2014.

Neuseeland, Ziff. 2–4 und 6

2. Herkunft: Die Erzeugnisse unter Punkt 1 Buchstabe a und die aus ökologi-

schem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt 1 Buchstabe b müssen in Neuseeland erzeugt oder nach Neuseeland eingeführt worden sein: a. aus der Schweiz; b. aus einem nach diesem Anhang anerkannten Drittland; oder c. aus einem Drittland, dessen Produktions- und Kontrollvorschriften auf der Grundlage der Garantien und Informationen, die von der zuständi- gen Behörde des betreffenden Landes gemäss den vom MPI aufgestell- ten Vorschriften geliefert wurden, als dem MPI-Programm «Food Offi- cial Organic Assurance Programme» gleichwertig anerkannt worden sind. Nur die aus ökologischem Landbau stammenden Zutaten, die dazu bestimmt sind, mit einem Höchstanteil von 5 Prozent an den Erzeugnis- sen landwirtschaftlichen Ursprungs in den in Neuseeland aufbereiteten Erzeugnissen der Kategorie unter Punkt 1 Buchstabe b enthalten zu sein, dürfen eingeführt werden.

577

Biologische Landwirtschaft. V des WBF AS 2013

3. Produktionsvorschriften: MPI Official Organic Assurance Programme Tech-

nical Rules for Organic Production

4. Zuständige Behörde: New Zealand Ministry for Primary Industries (MPI),

www.mpi.govt.nz

6. Kontrollbescheinigungserteilende Stelle: wie unter Punkt 4.

578