Verordnung über die Beurteilung von Schadenersatzansprüchen nach Artikel 15 des Bundesgesetzes über die Enteignung

Verordnung über die Beurteilung von Schadenersatzansprüchen nach Artikel 15 des Bundesgesetzes über die Enteignung

vom 13. Februar 2013

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 15 des Bundesgesetzes vom 20. Juni 1930¹ über die Enteignung (EntG), verordnet:

Art. 1 Sachliche Zuständigkeit

1 Die Kantonsregierungen bezeichnen richterliche Behörden, die Schadenersatzfor-

derungen aufgrund vorbereitender Handlungen nach Artikel 15 EntG beurteilen. 2 Soweit nach Absatz 1 untere richterliche Behörden zuständig sind, bezeichnen die Kantonsregierungen eine Rechtsmittelinstanz nach Artikel 86 Absatz 2 des Bundes- gerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005².

Art. 2 Örtliche Zuständigkeit Zur Behandlung der Schadenersatzforderungen ist die richterliche Behörde am Ort zuständig, an dem die schädigenden Handlungen vorgenommen worden sind.

Art. 3 Verfahren

1 Die richterliche Behörde entscheidet im summarischen Verfahren.

2 Sie stellt den Sachverhalt von Amtes wegen fest.

3 Die Bestimmungen der Zivilprozessordnung vom 19. Dezember 20083 gelten

sinngemäss. Die Kosten des erstinstanzlichen Verfahrens trägt der Enteigner.

Art. 4 Aufhebung bisherigen Rechts Die Verordnung des Bundesgerichts vom 22. Mai 19314 über die Beurteilung von Schadenersatzansprüchen nach Artikel 15 des Bundesgesetzes vom 20. Juni 1930 über die Enteignung wird aufgehoben.

SR 711.2 4 BS 4 1177; AS 1972 935

2012-2020 733

Beurteilung von Schadenersatzansprüchen nach Art. 15 EntG AS 2013

Art. 5 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. April 2013 in Kraft.

13. Februar 2013 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Ueli Maurer Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova