Verordnung über die Bearbeitung biometrischer erkennungsdienstlicher Daten

Verordnung über die Bearbeitung biometrischer erkennungsdienstlicher Daten

Änderung vom 28. November 2014

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 6. Dezember 2013¹ über die Bearbeitung biometrischer erken- nungsdienstlicher Daten wird wie folgt geändert:

Art. 17 Abs. 1 Bst. l und m

1 Der für die Führung von AFIS zuständige Dienst löscht die biometrischen erken-

nungsdienstlichen Daten nach Artikel 2, die von einer bestimmten Person erfasst worden sind: l. zehn Jahre nach Ende eines Tätigkeitsverbots nach Artikel 67 des Strafge- setzbuches, nach Artikel 50 des Militärstrafgesetzes vom 13. Juni 1927² (MStG) oder nach Artikel 16a Absatz 1 JStG; m. zehn Jahre nach Ende eines Kontakt- und Rayonverbots nach Artikel 67b des Strafgesetzbuches, nach Artikel 50b MStG oder nach Artikel 16a Ab- satz 2 JStG.

II Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2015 in Kraft.

28. November 2014 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Didier Burkhalter Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova