Verordnung über das Register der universitären Medizinalberufe

Verordnung über das Register der universitären Medizinalberufe (Registerverordnung MedBG)

Änderung vom 28. November 2014

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Registerverordnung MedBG vom 15. Oktober 2008¹ wird wie folgt geändert:

Art. 3 Abs. 2 2 Es koordiniert seine Tätigkeiten mit den Datenlieferantinnen und -lieferanten des Medizinalberuferegisters sowie mit den Nutzerinnen und Nutzern der Standard- schnittstelle.

Art. 4 Bst. i und l Betrifft nur den französischen Text.

Art. 5 Bst. d Aufgehoben

Art. 6a Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) trägt die Fähigkeitszeugnisse «leitende amtliche Tierärztin» oder «leitender amtlicher Tier- arzt» sowie «amtliche Tierärztin» oder «amtlicher Tierarzt» gemäss Artikel 1 der Verordnung vom 16. November 2011² über die Aus-, Weiter- und Fortbildung der Personen im öffentlichen Veterinärwesen ins Medizinalberuferegister ein.

Art. 7 Abs. 1 Einleitungssatz, Bst. hbis, hter, i und k 1 Die zuständigen kantonalen Behörden tragen folgende Daten betreffend die selbst- ständige Berufsausübung in das Medizinalberuferegister ein: hbis. die Tatsache, ob eine Medizinalperson zur Selbstdispensation von Arznei- mitteln nach kantonalem Recht berechtigt ist oder nicht; hter. allfällige Bemerkungen zur Selbstdispensation gemäss Buchstabe hbis;

2013-1764 4657

Registerverordnung MedBG AS 2014

i. die Tatsache, ob eine Medizinalperson zur Selbstdispensation gemäss Arti- kel 66 Absatz 2 Betäubungsmittelkontrollverordnung vom 25. Mai 20113 (BetmKV) berechtigt ist oder nicht; k. den Umfang der Berechtigung über den Verkehr mit den Betäubungsmitteln gemäss Artikel 75 Absatz 1 BetmKV;

Art. 7a Bundesamt für Statistik Das Bundesamt für Statistik überträgt die Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) in das Medizinalberuferegister.

Gliederungstitel vor Art. 8

3. Abschnitt:

Rechte und Pflichten der Datenlieferantinnen und -lieferanten und der Nutzerinnen und Nutzer

Art. 8 Rechte und Pflichten der Datenlieferantinnen und -lieferanten Die Rechte und Pflichten der Datenlieferantinnen und -lieferanten richten sich nach Anhang 1.

Art. 10 Abs. 3

3 Das BAG legt die gemeldeten Daten in einem vom Medizinalberuferegister

getrennten, sicheren Bereich ab.

Art. 13 Bekanntgabe der öffentlich zugänglichen Daten

1 Die öffentlich zugänglichen Daten sind in Anhang 1 aufgeführt und als solche

gekennzeichnet.

2 Sie sind entweder in einem Abrufverfahren über das Internet oder auf Anfrage

zugänglich.

Art. 13a Zugang über eine Standardschnittstelle 1 Das BAG stellt den folgenden Nutzerinnen und Nutzern eine Standardschnittstelle zu den als öffentlich zugänglich gekennzeichneten Daten zur Verfügung: a. den Datenlieferantinnen und -lieferanten; b. öffentlichen und privaten Stellen, die mit der Durchführung von gesetzlichen Aufgaben betraut sind oder eine Aufgabe im öffentlichen Interesse nachwei- sen können. 2 Die Datenlieferantinnen und -lieferanten erhalten über die Standardschnittstelle nur zu denjenigen Daten Zugang, die zur Erfüllung ihrer Aufgaben im Rahmen des MedBG erforderlich sind.

3 SR 812.121.1

4658

Registerverordnung MedBG AS 2014

3 Öffentliche und private Stellen nach Absatz 1 Buchstabe b erhalten über die Stan- dardschnittstelle nur zu denjenigen Daten Zugang, die zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich sind. Der Zugang wird nur auf schriftlichen Antrag gewährt.

4 Das BAG veröffentlicht im Internet eine Liste der Stellen nach Absatz 1 Buch-

stabe b, denen der Zugang über die Standardschnittstelle gewährt wurde.

Art. 14 Abs. 1

1 Die Datenlieferantinnen und -lieferanten sind verantwortlich für die Mutation

derjenigen Daten, die sie nach den Artikeln 4–7a in das Medizinalberuferegister eintragen oder übertragen.

Art. 18 Technische Verantwortung und Kostenteilung

1 Das BAG stellt die Programmierung, den Betrieb und die Weiterentwicklung der

Datenbank sicher.

2 Es trägt die nicht durch Gebühren gedeckten Kosten.

3 Die Kosten der Anbindung und der Anpassungen an die Standardschnittstelle

gehen zulasten der Datenlieferantinnen und -lieferanten.

Art. 18a Gebühren

1 Von den Nutzerinnen und Nutzern der Standardschnittstelle nach Artikel 13a

Absatz 1 Buchstabe b werden je nach Aufwand folgende Gebühren erhoben: a. eine einmalige Gebühr von maximal 3000 Franken für die Antragsbearbei- tung und den Beratungsaufwand für die Programmierung der Standard- schnittstelle, inklusive Zertifikat sowie Schulung der Nutzerinnen und Nut- zer; und b. eine jährliche Gebühr von maximal 5000 Franken für den Support, die Zerti- fikatserneuerung, die erweiterte Serverkapazität sowie für die Qualitätssi- cherung der Daten. 2 Nutzerinnen und Nutzer, die gleichzeitig Datenlieferantinnen und -lieferanten sind, sind von der Gebührenpflicht befreit.

3 Im Übrigen gelten die Bestimmungen der Allgemeinen Gebührenverordnung vom

8. September 20044.

Art. 19 und 20 Abs. 2 Aufgehoben

4 SR 172.041.1

4659

Registerverordnung MedBG AS 2014

Gliederungstitel vor Art. 22

6. Abschnitt: Inkrafttreten

Art. 22 und 23 Sachüberschrift Aufgehoben

II Die Anhänge 1 und 2 erhalten die neue Fassung gemäss Beilage.

III Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2015 in Kraft.

28. November 2014 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Didier Burkhalter Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

4660

Registerverordnung MedBG AS 2014

Anhang 1 (Art. 8)

Rechte und Pflichten der Datenlieferantinnen und -lieferanten

Inhalt und Zugriff: A Eintragen, mutieren, lesen B Mutationsaufforderung möglich C Lesen I Öffentlich zugänglich im Abrufverfahren (Internet: www.medreg.admin.ch) O Öffentlich zugänglich auf Anfrage S Besonders schützenswerte Personendaten Leer Kein Zugriff X Obligatorischer Inhalt Y Fakultativer Inhalt

Datenlieferantinnen und -lieferanten: MEBEKO Medizinalberufekommission BAG Die Register führende Stelle des Bundesamtes für Gesundheit FMH Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte pharmaSuisse Schweizerischer Apothekerverband SSO Schweizerische Zahnärzte-Gesellschaft SCG Schweizerische Chiropraktoren-Gesellschaft GST Gesellschaft Schweizerischer Tierärzte BFS Bundesamt für Statistik BLV Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen Kantone Kantonale Behörden / Ämter aller Kantone, die für die Erteilung von Berufsausübungsbewilligungen zuständig sind

4661

Registerverordnung MedBG AS 2014

Datenfelder Medizinalberuferegister Inhalt und Zugriff Verantwortlicher Datenlieferant

Inhalt Öffentlich Öffentlich Besonders MEBEKO BAG FMH phar- SSO SCG GST Kan- BFS BLV zugänglich zugängliche schützens- ma- tone (via Abruf- Daten (auf werte Daten Suisse verfahren Anfrage) über das Internet)

Personenstammdaten: Eindeutige Identifikationsnummer für X I A A C C C C C B C C Medizinalpersonen (GLN) Unternehmensidentifikationsnummer (UID) Y I C B B B B B B B A B Vorname(n), Name X I A5 A6 B B B B B B B B Frühere Namen X O B A B B B B B B B B Geburtsdatum X O A A B B B B B B B B Geschlecht X I A A B B B B B B B B Korrespondenzsprache X O A A B B B B B B B B Heimatort(e) X O A A B B B B B B B B Nationalität(en) X I A A B B B B B B B B Versichertennummer der AHV X O A A C Besonders schützenswerte Daten gemäss X S A B Art. 7 Abs. 3 vorhanden (ja/nein)

5 Die MEBEKO erfasst die Personendaten der eidg. diplomierten Medizinalpersonen und der Medizinalpersonen mit entsprechendem Abschluss. 6 Das BAG erfasst die Personendaten von berufstätigen Medizinalpersonen, die vor 1984 ihr Diplom erhalten haben.

4662

Registerverordnung MedBG AS 2014

Datenfelder Medizinalberuferegister Inhalt und Zugriff Verantwortlicher Datenlieferant

Inhalt Öffentlich Öffentlich Besonders MEBEKO BAG FMH phar- SSO SCG GST Kan- BFS BLV zugänglich zugängliche schützens- ma- tone (via Abruf- Daten (auf werte Daten Suisse verfahren Anfrage) über das Internet)

Bemerkungsfeld «gelöscht» sowie Datum X S A B des Vermerks Sterbedatum X O C A B B B B B B B B Daten zu den Diplomen: Art des Diploms (eidgenössisches, anerkann- X O A A C C C C C B C C tes, gleichwertiges oder anderes Diplom) Eidgenössische Diplome mit Datum der X I A A C C C C C B C C Erteilung Anerkannte ausländische Diplome mit Datum X I A A C C C C C B C C der Erteilung sowie Datum der Anerkennung durch die Schweiz Gleichwertigkeitsbescheinigungen für Diplo- X I A A C C C C C B C C me gemäss Art. 36 Abs. 3 MedBG mit Datum der Erteilung sowie Datum der Gleichwertig- keitsbescheinigung durch die Schweiz Ort der Erteilung des Diploms X O A A C C C C C B C C Land der Erteilung des Diploms X I A A C C C C C B C C

4663

Registerverordnung MedBG AS 2014

Datenfelder Medizinalberuferegister Inhalt und Zugriff Verantwortlicher Datenlieferant

Inhalt Öffentlich Öffentlich Besonders MEBEKO BAG FMH phar- SSO SCG GST Kan- BFS BLV zugänglich zugängliche schützens- ma- tone (via Abruf- Daten (auf werte Daten Suisse verfahren Anfrage) über das Internet)

Daten zur Weiterbildung: Art des Weiterbildungstitels X O A A A7 A8 A9 A10 C B C C (eidgenössischer WBT, anerkannter WBT, gleichwertiger WBT, anderer WBT) Eidgenössischer Weiterbildungstitel mit X I C B A A A A C B C C Datum der Erteilung Anerkannter ausländischer Weiterbildungs- X I A A C C C C C B C C titel gemäss Art. 21 Abs. 1 MedBG mit Datum der Erteilung sowie Datum der Aner- kennung durch die Schweiz Gleichwertigkeitsbescheinigung für Weiter- X I A A C C C C C B C C bildungstitel gemäss Art. 36 Abs. 3 MedBG mit Datum der Erteilung sowie Datum der Gleichwertigkeitsbescheinigung durch die Schweiz Ort der Erteilung des Weiterbildungstitels X O A A A A A A C B C C Land der Erteilung des Weiterbildungstitels X I A A A A A A C B C C

7 Weiterbildungsorganisation FMH trägt eidgenössische Weiterbildungstitel ein.

8 Weiterbildungsorganisation pharmaSuisse trägt eidgenössische Weiterbildungstitel ein.

9 Weiterbildungsorganisation SSO trägt eidgenössische Weiterbildungstitel ein.

10 Weiterbildungsorganisation SCG trägt eidgenössische Weiterbildungstitel ein.

4664

Registerverordnung MedBG AS 2014

Datenfelder Medizinalberuferegister Inhalt und Zugriff Verantwortlicher Datenlieferant

Inhalt Öffentlich Öffentlich Besonders MEBEKO BAG FMH phar- SSO SCG GST Kan- BFS BLV zugänglich zugängliche schützens- ma- tone (via Abruf- Daten (auf werte Daten Suisse verfahren Anfrage) über das Internet)

Fähigkeitszeugnisse «amtlicher Tierarzt» X I C B C C C C C B C A sowie «leitender amtlicher Tierarzt» mit Datum der Erteilung Ort der Erteilung der Fähigkeitszeugnisse X O C B C C C C C B C A Land der Erteilung der Fähigkeitszeugnisse X I C B C C C C C B C A Privatrechtliche Fähigkeitsausweise gemäss X I C B A C C C C B C C Anhang 2 mit Datum der Erteilung Privatrechtliche Weiterbildungstitel oder Y I C B A A A A A B C C -ausweise gemäss Weiterbildungsordnung mit Datum der Erteilung Privatrechtliche Schwerpunkte gemäss Y I C B A A A A A B C C Weiterbildungsordnung mit Datum der Erteilung Privatrechtliche Fähigkeitsausweise gemäss Y I C B A A A C A B C C Weiterbildungsordnung mit Datum der Erteilung Privatrechtliche Fertigkeitsausweise gemäss Y I C B A A C C A B C C Weiterbildungsordnung mit Datum der Erteilung

4665

Registerverordnung MedBG AS 2014

Datenfelder Medizinalberuferegister Inhalt und Zugriff Verantwortlicher Datenlieferant

Inhalt Öffentlich Öffentlich Besonders MEBEKO BAG FMH phar- SSO SCG GST Kan- BFS BLV zugänglich zugängliche schützens- ma- tone (via Abruf- Daten (auf werte Daten Suisse verfahren Anfrage) über das Internet)

Daten zur Bewilligung der selbstständigen Berufsausübung und zur Meldung von Dienstleistungserbringern: Bewilligungskanton X I C B B B B B B A C B Rechtsgrundlage der Berufsausübung X/ O C B B B B B B A C B (MedBG, selbstständig; kant. Recht, unselbst- Y11 ständig, fachverantwortlich/unter Aufsicht) Status der Berufsausübungsbewilligung X I C B B B B B B A C B (erteilt, keine Bewilligung, abgemeldet, pensioniert) Datum des Entscheids betreffend Status X I C B B B B B B A C B Datum einer allfälligen Befristung der Berufs- Y O C B B B B B B A C B ausübungsbewilligung Datum der Praxis- bzw. Betriebseröffnung Y O C B B B B B B A C B Datum der Praxis- bzw. Betriebsaufgabe Y O C B B B B B B A C B Meldungen von Dienstleistungserbringern X I C B B B B B B A C B gemäss Art. 35 MedBG Datum der Meldung X I C B B B B B B A C B Start- und Enddatum der Dienstleistung Y O C B B B B B B A C B

11 Die Einträge von Berufsausübungsbewilligungen und der entsprechenden Angaben gemäss kantonalem Recht sind fakultativ.

4666

Registerverordnung MedBG AS 2014

Datenfelder Medizinalberuferegister Inhalt und Zugriff Verantwortlicher Datenlieferant

Inhalt Öffentlich Öffentlich Besonders MEBEKO BAG FMH phar- SSO SCG GST Kan- BFS BLV zugänglich zugängliche schützens- ma- tone (via Abruf- Daten (auf werte Daten Suisse verfahren Anfrage) über das Internet)

Berechtigung zur Abrechnung von Leistungen Y12 O C B B B B B B A C B zulasten der obligatorischen Krankenpflege- versicherung OKP (ja/nein/unbekannt) Umfang der Berechtigung über den Verkehr X I C B B B B B B A C B mit den Betäubungsmitteln Allfällige Bemerkungen zum Umfang der X O C B B B B B B A C B Berechtigung über den Verkehr mit den Betäubungsmitteln Daten zu Praxis- bzw. Betriebsadresse(n): Praxis- bzw. Betriebsadresse(n) X I C B B B B B B A B B (Strasse, PLZ, Ort) Praxis- oder Betriebstelefon- und Faxnum- Y I C B B B B B B A B B mer(n) E-Mail-Adresse Y O C B B B B B B A B B Berechtigung zu Selbstdispensation X I C B B B B B B A B B (ja/nein/unbekannt) Allfällige Bemerkungen zu Selbstdispensation Y O C B B B B B B A B B

12 Diese Information betrifft alle Medizinalpersonen gemäss MedBG ausser die Tierärztinnen und Tierärzte.

4667

Registerverordnung MedBG AS 2014

Datenfelder Medizinalberuferegister Inhalt und Zugriff Verantwortlicher Datenlieferant

Inhalt Öffentlich Öffentlich Besonders MEBEKO BAG FMH phar- SSO SCG GST Kan- BFS BLV zugänglich zugängliche schützens- ma- tone (via Abruf- Daten (auf werte Daten Suisse verfahren Anfrage) über das Internet)

Daten zu Auflagen und Einschränkungen: Fachliche, zeitliche oder räumliche Ein- X O C B B B B B B A C C schränkung(en) oder Auflage(n) gemäss Art. 37 mit Beschreibungsfeld Datum und allfällige Befristung der Ein- X O C B B B B B B A C C schränkung(en) / Auflage(n)

4668

Registerverordnung MedBG AS 2014

Anhang 2 (Art. 6 Abs. 2)

Privatrechtliche Weiterbildungsqualifikationen nach der Krankenpflege-Leistungsverordnung vom 29. September 199513

Folgende privatrechtlichen Fähigkeitsausweise FMH in Humanmedizin berechtigen zur Abrechnung von Leistungen zulasten der obligatorischen Krankenpflegeversi- cherung (Titel muss bei Vorhandensein eingetragen werden): – Akupunktur – Traditionelle Chinesische Medizin (ASA) – Anthroposophisch erweiterte Medizin (VAOAS) – Arzneimitteltherapie der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) – Homöopathie (SVHA) – Phytotherapie – Hüftsonographie nach Graf beim Neugeborenen und Säugling (SGUM) – Schwangerschaftsultraschall (SGUM)

13 SR 832.112.31

4669

Registerverordnung MedBG AS 2014

4670