AS 2014 897

Verordnung des EJPD über die elektronische Übermittlung im Bereich Schuldbetreibung und Konkurs

Änderung vom 14. April 2014

Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) verordnet:

I Die Verordnung des EJPD vom 9. Februar 20111 über die elektronische Übermitt- lung im Bereich Schuldbetreibung und Konkurs wird wie folgt geändert:

Art. 5 Abs. 2 und 3

2 Der verbindliche eSchKG-Standard setzt sich zusammen aus:

a. dem XML-Schema für eSchKG, Version 2.0.014 vom März 20142; b. dem Blue Book (Schema Version 2.0.014) vom März 2014, inkl.:

1. Appendix 1 (Schema Version 2.0.014 vom März 2014),

2. Appendix 2 (Schema Version 2.0.014 vom März 2014)3.

3 Erläuterungen und Empfehlungen zum Standard sind in den folgenden Hand-

büchern4 enthalten: a. White Book vom März 2014; b. Orange Book vom März 2014; c. Red Book vom März 2014.

Art. 9a Sachüberschrift sowie Abs. 1 und 2 Übergangsbestimmung zur Änderung vom 14. April 2014 1 Die Betreibungsämter passen ihre Software bis zum 30. Juni 2014 an den verbind- lichen eSchKG-Standard gemäss Artikel 5 Absatz 2 an. 2 Ist es einem Betreibungsamt nicht möglich, seine Software rechtzeitig anzupassen, so kann es bei der Oberaufsicht für Schuldbetreibung und Konkurs des Bundesamts für Justiz ein Gesuch um Fristverlängerung bis längstens 31. Dezember 2014 stellen.

1 SR 281.112.1

2 Das XML-Schema wird auf www.eschkg.ch veröffentlicht.

3 Das Blue Book (inkl. Appendices) wird auf www.eschkg.ch veröffentlicht.

4 Die Handbücher werden auf www.eschkg.ch veröffentlicht.

2014-0736 897

Elektronische Übermittlung im Bereich Schuldbetreibung und Konkurs. V AS 2014

II Diese Verordnung tritt am 1. Mai 2014 in Kraft.

14. April 2014 Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement: Simonetta Sommaruga

898