AS 2016 3841

Verordnung des EDI über die Meldung von Beobachtungen übertragbarer Krankheiten des Menschen

Änderung vom 19. Oktober 2016

Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI), verordnet:

I Die Verordnung des EDI vom 1. Dezember 20151 über die Meldung von Beobach- tungen übertragbarer Krankheiten des Menschen wird wie folgt geändert:

Ersatz von Ausdrücken Betrifft nur den französischen Text.

II Die Anhänge 1, 3 und 4 werden gemäss Beilage geändert.

III Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2017 in Kraft.

19. Oktober 2016 Eidgenössisches Departement des Innern: Alain Berset

1 SR 818.101.126

2016-1968 3841

Meldung von Beobachtungen übertragbarer Krankheiten des Menschen. V des EDI AS 2016

Anhang 1 (Art. 2 Abs. 1)

Meldungen von klinischen Befunden

Ziff. 18 und 47

Beobachtung Meldekriterien Meldefrist, Angaben zur meldepflichtigen Beobach- Angaben zur betroffenen Meldung Bemerkungen spezifisches tung Person zusätzlich Meldemittel direkt an das BAG

18 Haemo- Positiver laboranalytischer 1 Woche – Diagnose und Manifestation – Initialen des Vor- Nein * nur von normalerweise philus Befund* – veranlasste Labordiagnostik und Nachnamens, sterilem Material (Blut, influenzae- – Verlauf Wohnort Liquor, Gelenkflüssig- Erkran- – Impfstatus – Geburtsdatum, keit; kein Urin). kung, – Risikoverhalten oder Risiko- Geschlecht, Staats- invasive faktoren angehörigkeit 47 Zika-Fieber Positiver laboranalytischer 24 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Nein Proben von Schwangeren Befund den – veranlasste Labordiagnostik Adresse und sind an das vom BAG – Verlauf Telefonnummer; bezeichnete Referenzzent- – Exposition gegebenenfalls rum zu senden. – Risikoverhalten oder Aufenthaltsort Risikofaktoren – Geburtsdatum, – Impfstatus Geschlecht, Staats- – Massnahmen angehörigkeit

3842

Meldung von Beobachtungen übertragbarer Krankheiten des Menschen. V des EDI AS 2016

Anhang 3 (Art. 4 Abs. 1)

Meldungen von laboranalytischen Befunden

Ziff. 1, 2, 4, 5, 7, 11, 12, 14, 15, 27, 30, 41, 44, 48 und 51

Beobachtung Meldekriterien Meldefrist Angaben zum laborana- Angaben zur betroffenen Person Weiterleitung von Bemerkungen lytischen Befund Proben

1 Häufung eines labor- Befunde, die das zu 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Proben sind nach * Gilt auch für analytischen Befundes erwartende Ausmass den Interpretation Adresse; gegebenenfalls Aufforderung Befunde, die im für den betreffenden – Untersuchung: Aufenthaltsort durch das BAG an Einzelfall nicht Zeitraum oder Ort Material, – Geburtsdatum, Geschlecht das Referenzzent- oder nicht in- übersteigen und Methode rum weiterzuleiten. nert 24 Stunden Massnahmen zum zu melden sind. Schutz der öffent- lichen Gesundheit erfordern könnten.* 2 Aussergewöhnlicher Ungewöhnlicher oder 2 Stunden, – Resultat mit – Vorname, Name und Proben sind nach * Je nach Krank- laboranalytischer Be- unerwarteter Befund, telefonisch Interpretation Adresse; gegebenenfalls Aufforderung heitserreger fund der Massnahmen – Untersuchung: Aufenthaltsort durch das BAG an sind die erfor- zum Schutz der Material, – Geburtsdatum, Geschlecht das Referenzzent- derlichen Ver- öffentlichen Gesund- Methode rum weiterzuleiten. packungs- und heit erfordern Versandbe- könnte.* stimmungen zu beachten.

3843

Meldung von Beobachtungen übertragbarer Krankheiten des Menschen. V des EDI AS 2016

Beobachtung Meldekriterien Meldefrist Angaben zum laborana- Angaben zur betroffenen Person Weiterleitung von Bemerkungen lytischen Befund Proben

4 Brucella spp. Positiver Befund 1 Woche – Resultat mit – Initialen des Vor- und Proben sind nach Interpretation: Nachnamens, Wohnort Aufforderung Spezies – Geburtsdatum, Geschlecht durch das BAG an – Untersuchung: das Referenzzent- Material, rum weiterzuleiten. Methode 5 Campylobacter spp. Positiver Befund 24 Stun- – Resultat mit – Initialen des Vor- und Isolate sind nach den Interpretation: Nachnamens, Wohnort Aufforderung Spezies – Geburtsdatum, Geschlecht durch das BAG an – Untersuchung: das Referenzzent- Material, rum weiterzuleiten. Methode 7 Chikungunya-Virus Positiver Befund 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Proben sind nach den Interpretation Adresse; gegebenenfalls Aufforderung – Untersuchung: Aufenthaltsort durch das BAG an Material, – Geburtsdatum, Geschlecht das Referenzzent- Methode rum weiterzuleiten. 11 Coxiella burnetii Positiver Befund* 1 Woche – Resultat mit – Initialen des Vor- und Proben sind nach * Zu melden sind Interpretation: Nachnamens, Wohnort Aufforderung lediglich akute Nachweis IgM – Geburtsdatum, Geschlecht durch das BAG an Infektionen. Phase II und IgG das Referenzzent- Phase II rum weiterzuleiten. – Untersuchung: Material, Methode 12 Dengue-Virus Positiver Befund 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Proben sind nach den Interpretation Adresse; gegebenenfalls Aufforderung – Untersuchung: Aufenthaltsort durch das BAG an Material, – Geburtsdatum, Geschlecht das Referenzzent- Methode rum weiterzuleiten.

3844

Meldung von Beobachtungen übertragbarer Krankheiten des Menschen. V des EDI AS 2016

Beobachtung Meldekriterien Meldefrist Angaben zum laborana- Angaben zur betroffenen Person Weiterleitung von Bemerkungen lytischen Befund Proben

14 Escherichia coli, Positiver Befund 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Ausgewählte enterohämorrhagische den Interpretation: Adresse; gegebenenfalls Proben sind nach (EHEC, VTEC oder Serotyp, Toxintyp Aufenthaltsort Aufforderung STEC) – Untersuchung: – Geburtsdatum, Geschlecht durch das BAG an Material, das Referenzzent- Methode rum weiterzuleiten. 15 Francisella tularensis Positiver Befund 1 Woche – Resultat mit – Initialen des Vor- und Proben sind nach Interpretation Nachnamens, Wohnort Aufforderung – Untersuchung: – Geburtsdatum, Geschlecht durch das BAG an Material, das Referenzzent- Methode rum weiterzuleiten. 27 Legionella spp. Positiver Befund 1 Woche – Resultat mit – Vorname, Name und Isolate sind an Interpretation: Adresse; gegebenenfalls das vom BAG Antikörper-Titer Aufenthaltsort bezeichnete und Typ, falls – Geburtsdatum, Geschlecht Referenzzentrum bekannt weiterzuleiten. – Untersuchung: Material, Methode 30 Masernvirus Positiver Befund* 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Auf Anfrage der * Nicht melden: den Interpretation Adresse; gegebenenfalls Kantonsärztin oder Abklärungen – Untersuchung: Aufenthaltsort des Kantonsarzts zum Immun- Material, – Geburtsdatum, Geschlecht muss bei positiver status. Methode PCR-Analyse eine Probe zwecks Genotypisierung an ein vom BAG bezeichnetes Labor gesendet werden.

3845

Meldung von Beobachtungen übertragbarer Krankheiten des Menschen. V des EDI AS 2016

Beobachtung Meldekriterien Meldefrist Angaben zum laborana- Angaben zur betroffenen Person Weiterleitung von Bemerkungen lytischen Befund Proben

Negativer Befund* 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und bei PCR-Analyse den Interpretation Adresse; gegebenenfalls – Untersuchung: Aufenthaltsort Material, – Geburtsdatum, Geschlecht Methode 41 Salmonella spp. Positiver Befund 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Alle nicht dem den Interpretation: Adresse; gegebenenfalls Serotyp Enteritidis Spezies, Typ Aufenthaltsort angehörenden – Untersuchung: – Geburtsdatum, Geschlecht Isolate sind an das Material, vom BAG be- Methode zeichnete Refe- renzzentrum weiterzuleiten. Isolate des Sero- typs Entertidis sind nach Aufforderung durch das BAG an das Referenzzent- rum weiterzuleiten. 44 Shigella spp. Positiver Befund 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Isolate sind nach den Interpretation: Adresse; gegebenenfalls Aufforderung Spezies Aufenthaltsort durch das BAG an – Untersuchung: – Geburtsdatum, Geschlecht das Referenzzent- Material, rum weiterzuleiten. Methode

3846

Meldung von Beobachtungen übertragbarer Krankheiten des Menschen. V des EDI AS 2016

Beobachtung Meldekriterien Meldefrist Angaben zum laborana- Angaben zur betroffenen Person Weiterleitung von Bemerkungen lytischen Befund Proben

48 West-Nil-Virus Positiver Befund 1 Woche – Resultat mit – Initialen des Vor- und Proben sind an Interpretation: Nachnamens, Wohnort das vom BAG Typ falls bekannt – Geburtsdatum, Geschlecht bezeichnete – Untersuchung: Referenzzentrum Material, weiterzuleiten. Methode 51 Zika-Virus Positiver Befund 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Proben von den Interpretation Adresse; gegebenenfalls Schwangeren sind – Untersuchung: Aufenthaltsort an das Referenz- Material, – Geburtsdatum, Geschlecht zentrum weiterzu- Methode leiten. Proben anderer Verdachtsfälle sind nach Aufforderung durch das BAG an das Referenzzent- rum weiterzuleiten.

3847

Meldung von Beobachtungen übertragbarer Krankheiten des Menschen. V des EDI AS 2016

Anhang 4 (Art. 5 Abs. 1)

Statistiken zu laboranalytischen Befunden

Eintrag HI-Virus

Beobachtung

HI-Virus Gesamttotal aller durchgeführten Tests eines Kalenderjahrs, davon die Anzahl reaktiver Tests, davon die Anzahl der bestätig- ten positiven Befunde. Statistik nur über diagnostische Tests (ohne Blutspende) aufführen.

3848