legislation:jurisdiction:ch:AS 2018 4191

Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Änderung vom 31. Oktober 2018

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 20111 wird wie folgt geändert:

2bis Das Zollkontingent Nr. 01 (Tiere der Pferdegattung) wird in zwei Tranchen zeitlich gestaffelt und zeitlich beschränkt freigegeben. Die Tranchen werden wie folgt freigegeben: a. 1. Januar bis 31. Dezember (1. Tranche): 3000 Tiere zuzüglich der gemäss einer allfälligen Erhöhung des Zollkontingents nach Anhang 3 Ziffer 1 fest- gelegten Anzahl Tiere;

II Die Anhänge 1 und 3 werden gemäss Beilage geändert.

III Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2019 in Kraft.

31. Oktober 2018 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Alain Berset Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

1 SR 916.01

2018-1622 4191

Agrareinfuhrverordnung AS 2018

Anhang 1 (Art. 1 Abs. 1, 4, 5 Abs. 1, 7, 10, 13 Abs. 2, 27 Abs. 1, 32 Abs. 1, 34 und 37 Abs. 3)

Verzeichnis der anwendbaren Zollansätze bei der Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen mit Angabe der GEB-Pflicht, der Importrichtwerte und der Zuordnung zu den marktordnungsspezifischen Vorschriften, zu den Gruppen der Schwellenpreise sowie zu den Zoll- oder Teilzollkontingenten

Ziff. 2 Tarifnummer 0102.2191

2. Marktordnung Zucht- und Nutztiere und Samen von Stieren

Tarifnummer Zollansatz Anzahl Stück/Dosen ohne (Teil-) Zollkontingent [1] (CHF) GEB-Pflicht (Nr)

je Stück: … 0102.2191 1500.00 0 …

Agrareinfuhrverordnung AS 2018

Anhang 3 (Art. 10)

Zoll- und Teilzollkontingente

Klammerverweis bei der Anhangnummer

Ziff. 1

1. Marktordnung Tiere der Pferdegattung

Nummer des Erzeugnis Umfang des Zollkontingents Zollkontingents (Stück) [1] [1] [1]

01 Tiere der Pferdegattung 3822

[1] Vom Generaltarif abweichende Angaben sind fett gedruckt

Agrareinfuhrverordnung AS 2018