Verordnung des WBF über die biologische Landwirtschaft

Verordnung des WBF über die biologische Landwirtschaft

Änderung vom 31. Oktober 2018

Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) verordnet:

I Die Verordnung des WBF vom 22. September 1997¹ über die biologische Landwirt- schaft wird wie folgt geändert:

Art. 3b Verwendung von Erzeugnissen und Stoffen nach Artikel 16j Absatz 2 Buchstaben b und c der Bio-Verordnung bei der Herstellung von Wein Für die Herstellung von Wein dürfen nur Erzeugnisse und Stoffe nach Anhang 3b verwendet werden.

Art. 3c Önologische Verfahren und Behandlungen

1 Önologische Verfahren und Behandlungen dürfen angewendet werden, wenn sie in

Anhang 9 der Verordnung des EDI vom 16. Dezember 2016² über Getränke aufge- führt und wenn die verwendeten Stoffe in Anhang 3b aufgeführt sind.

2 Die folgenden önologischen Verfahren und Behandlungen dürfen nur unter folgen-

den Bedingungen angewendet werden: a. Bei thermischen Behandlungen nach Anhang 9 Nummer 2 der Verordnung des EDI über Getränke darf die Temperatur 70 °C nicht übersteigen. b. Bei der Zentrifugierung und Filtrierung mit oder ohne inerte Filtrierhilfsstof- fe nach Anhang 9 Nummer 3 der Verordnung des EDI über Getränke darf die Porengrösse nicht unter 0,2 Mikrometer liegen.

3 Die folgenden önologischen Verfahren und Behandlungen nach der Verordnung

des EDI über Getränke dürfen nicht angewendet werden: a. teilweise Konzentrierung durch Kälte nach Anhang 9 Anlage 14 Buch- stabe B Ziffer 1 Buchstabe c;

Anhang 1

Zugelassene Pflanzenschutzmittel und Verwendungsvorschriften

Klammerverweis bei der Anhangnummer (Art. 1 und 16 Abs. 5)

Ziff. 3

3. Weitere Substanzen und Massnahmen

Bezeichnung Beschreibung, Anforderung an die Zusammensetzung, Verwendungsvorschriften

Einfügen nach dem Eintrag «Calciumhydroxid»: COS-OGA Einfügen nach dem Eintrag «Kupferverbindungen in Form von: Kupferhydroxid, …» Maltodextrin Nur als Insektizid und Akarizid

4369

Biologische Landwirtschaft. V des WBF AS 2018

Anhang 3 (Art. 3)

Erzeugnisse und Stoffe zur Herstellung von verarbeiteten Lebensmitteln

Teil B Ziff. 1 Teil B: Verarbeitungshilfsstoffe und sonstige Erzeugnisse, die bei der Verarbeitung biologisch produzierter Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs verwendet werden dürfen

1. Direkt eingesetzte Verarbeitungshilfsstoffe und sonstige Erzeugnisse,

die bei der Verarbeitung biologisch produzierter Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs verwendet werden dürfen Bezeichnung Anwendungsbedingungen für die Aufbereitung von Lebensmitteln

pflanzlichen Ursprungs tierischen Ursprungs

Einfügen nach dem Eintrag «Natriumhydroxid» Naturgips nur für die Zuckerher- nicht zulässig stellung zulässig

4370

Biologische Landwirtschaft. V des WBF AS 2018

Anhang 3b (Art. 3b)

Für die Herstellung von Wein zulässige Erzeugnisse und Stoffe Verfahren und Behandlung nach Anhang 9 der Verordnung Bezeichnung der Erzeugnisse oder Stoffe Anwendungsbedingungen des EDI vom 16. Dezember 20163 über Getränke

Nr. 1: – Luft – Gasförmiger Sauerstoff Nr. 3: – Perlit Verwendung nur als inerter Filtrierhilfsstoff – Cellulose – Kieselgur Nr. 4: – Stickstoff – Kohlendioxid – Argon Nrn. 5, 13 und 19: – Hefen(1) Nr. 6: – Diammoniumphosphat – Thiaminium-Dichlorhydrat – Hefeautolysat Nr. 7: – Schwefeldioxid a. Die Höchstmenge an Schwefeldioxid darf bei Rotwein – Kaliumdisulfit oder Kaliummetabisulfit 100 mg/l bei einem Restzuckergehalt unter 2 g/l nicht übersteigen. b. Der Höchstmenge an Schwefeldioxid darf bei Weiss- wein und Roséwein 150 mg/l bei einem Restzucker- gehalt unter 2 g/l nicht übersteigen. c. Bei allen anderen Weinen gilt die jeweils um 30 mg/l reduzierte Höchstmenge an Schwefeldioxid, die in Anhang 9 Anlage 9 der Verordnung des EDI über Ge- tränke mit Stand am 1. Mai 2017 festgesetzt war.

3 SR 817.022.12

4371

Biologische Landwirtschaft. V des WBF AS 2018

Verfahren und Behandlung nach Anhang 9 der Verordnung Bezeichnung der Erzeugnisse oder Stoffe Anwendungsbedingungen des EDI vom 16. Dezember 2016 über Getränke

Nr. 9: – Önologische Holzkohle (Aktivkohle) Nr. 10: – Speisegelatine(2) – Proteine pflanzlichen Ursprungs aus Weizen, Erbsen(2) oder Kartoffeln(2) – Hausenblase(2) – Hefeproteinextrakte – Eieralbumin(2) – Tannine(2) – Kasein – Kaliumkaseinat – Siliziumdioxid – Bentonit – pektolytische Enzyme – aus Aspergillus niger gewonnenem Chitosan Nr. 12: – L(+)-Weinsäure – Calciumcarbonat – Neutrales Kaliumtartrat – Kaliumbicarbonat Nr. 15: – Milchsäurebakterien Nr. 17: – L-Ascorbinsäure Nr. 20: – Stickstoff Nr. 21: – Kohlendioxid Nr. 22: – Zitronensäure Nr. 23: – Tannine(2) Nr. 25: – Metaweinsäure Nr. 26: – Gummiarabicum(2) Nr. 28: – Kaliumbitartrat Nr. 29: – Kupfercitrat Nr. 32: – Hefe-Mannoproteine

4372

Biologische Landwirtschaft. V des WBF AS 2018

Verfahren und Behandlung nach Anhang 9 der Verordnung Bezeichnung der Erzeugnisse oder Stoffe Anwendungsbedingungen des EDI vom 16. Dezember 2016 über Getränke

Nr. 35: – Eichenholzstücke Nr. 36: – Kaliumalginat Nr. 41: – aus Aspergillus niger gewonnenem Chitosan Nr. 49: – inaktivierte Hefe Nr. 51: – Milchsäure – L(+)-Weinsäure (1) Für die individuellen Hefestämme: falls verfügbar, aus biologischen Ausgangsstoffen gewonnen. (2) Falls verfügbar, aus biologischen Ausgangsstoffen gewonnen.

4373

Biologische Landwirtschaft. V des WBF AS 2018

Anhang 4

Länderliste

Klammerverweis bei der Anhangnummer (Art. 4 und 16b Abs. 2 Bst. a)

Costa Rica …

5. Zertifizierungsstellen:

Codenummer Name Internetadresse

CR-BIO-002 Kiwa BCS Costa Rica Limitada www.kiwa.lat CR-BIO-003 Eco-LOGICA www.eco-logica.com CR-BIO-004 Control Union Perú www.cuperu.com CR-BIO-006 PrimusLabs.com CR S.A. www.primusauditingops.com CR-BIO-007 Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A. www.primusauditingops.com

6. Kontrollbescheinigungserteilende Stellen: wie unter Ziffer 5.

Neuseeland …

4. Zuständige Behörde:

Ministry for Primary Industries (MPI), www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics …

Tunesien …

4. Zuständige Behörde:

Ministère de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn und www.onagri.tn

4374

Biologische Landwirtschaft. V des WBF AS 2018

5. Zertifizierungsstellen:

Codenummer Name Internetadresse

TN-BIO-001 Ecocert S.A. www.ecocert.com TN-BIO-007 Institut National de la Normalisation et www.innorpi.tn de la Propriété Intellectuelle (INNORPI) TN-BIO-008 CCPB Srl www.ccpb.it TN-BIO-009 CERES GmbH www.ceres-cert.com TN-BIO-010 Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH www.bcs-oeko.com

4375

Biologische Landwirtschaft. V des WBF AS 2018

Anhang 4a (Art. 4a)

Liste anerkannter Zertifizierungsstellen und Kontrollbehörden ausserhalb der Länderliste

1 Einleitung

Erzeugniskategorien Die Erzeugniskategorien werden gemäss Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/20084 mit folgenden Codes bezeichnet:

Erzeugniskategorie Code

Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse A Lebende Tiere oder unverarbeitete tierische Erzeugnisse B Aquakultur¹ C Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung D als Lebensmittel bestimmt sind Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung E als Futtermittel bestimmt sind Vegetatives Vermehrungsmaterial und Saatgut für den Anbau F 1 In der Schweiz nicht in der Bio-Verordnung geregelt (Art. 1 Abs. 3 Bio-Verordnung).

2 Liste

A CERT European Organization for Certification S.A.

1. Adresse: 2 Tilou Street, 54638 Thessaloniki, Griechenland

2. Internetadresse: www.a-cert.org

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Albanien AL-BIO-171 X – – X – – Aserbaidschan AZ-BIO-171 X – – X – – Bhutan BT-BIO-171 X – – X – –

4 Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 der Kommission vom 8. Dezember 2008 mit Durchfüh- rungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates hinsichtlich der Regelung der Einfuhren von ökologischen/biologischen Erzeugnissen aus Drittländern, ABl. L 334 vom 12.12.2008, S. 25; zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2017/872, ABl. L 134 vom 23.5.2017, S. 6.

4376

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Belarus BY-BIO-171 X – – X – – Chile CL-BIO-171 X – – X – – China CN-BIO-171 X – – X – – Dominikanische DO-BIO-171 X – – X – – Republik Ecuador EC-BIO-171 X – – X – – Ägypten EG-BIO-171 X – – X – – Äthiopien ET-BIO-171 X – – X – – Grenada GD-BIO-171 X – – X – – Georgien GE-BIO-171 X – – X – – Indonesien ID-BIO-171 X – – X – – Iran IR-BIO-171 X – – X – – Jamaika JM-BIO-171 X – – X – – Jordanien JO-BIO-171 X – – X – – Kenia KE-BIO-171 X – – X – – Kasachstan KZ-BIO-171 X – – X – – Libanon LB-BIO-171 X – – X – – Marokko MA-BIO-171 X – – X – – Moldau MD-BIO-171 X – – X – – Ehemalige jugosla- MK-BIO-171 X – – X – – wische Republik Mazedonien Papua-Neuguinea PG-BIO-171 X – – X – – Philippinen PH-BIO-171 X – – X – – Pakistan PK-BIO-171 X – – X – – Serbien RS-BIO-171 X – – X – – Russland RU-BIO-171 X – – X – – Ruanda RW-BIO-171 X – – X – – Saudi-Arabien SA-BIO-171 X – – X – – Thailand TH-BIO-171 X – – X – – Türkei TR-BIO-171 X – – X – – Taiwan TW-BIO-171 X – – X – – Tansania TZ-BIO-171 X – – X – – Ukraine UA-BIO-171 X – – X – – Uganda UG-BIO-171 X – – X – – Südafrika ZA-BIO-171 X – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

4377

Agreco R.F. Göderz GmbH

1. Adresse: Mündener Strasse 19, 37218 Witzenhausen, Deutschland

2. Internetadresse: www.agrecogmbh.de

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Aserbaidschan AZ-BIO-151 X – – X – – Bosnien und Herze- BA-BIO-151 X – – X – – gowina Burkina Faso BF-BIO-151 X – – X – – Bolivien BO-BIO-151 X – – X – – Kamerun CM-BIO-151 X – – X – – Kolumbien CO-BIO-151 X – – X – – Kuba CU-BIO-151 X – – X – – Cabo Verde CV-BIO-151 X – – - – – Dominikanische DO-BIO-151 X – – X – – Republik Ecuador EC-BIO-151 X – – X – – Ägypten EG-BIO-151 X – – X – – Äthiopien ET-BIO-151 X – – X – – Fidschi FJ-BIO-151 X – – - – – Georgien GE-BIO-151 X – – X – – Ghana GH-BIO-151 X – – X – – Guatemala GT-BIO-151 X – – X – – Honduras HN-BIO-151 X – – X – – Indonesien ID-BIO-151 X – – X – – Iran IR-BIO-151 X – – - – – Kenia KE-BIO-151 X – – X – – Kirgistan KG-BIO-151 X – – X – – Kambodscha KG-BIO-151 X – – - – – Kasachstan KZ-BIO-151 X – – X – – Sri Lanka LK-BIO-151 X – – X – – Marokko MA-BIO-151 X – – X – – Moldau MD-BIO-151 X – – X – – Montenegro ME-BIO-151 X – – X – – Madagaskar MG-BIO-151 X – – X – – Ehemalige jugosla- MK-BIO-151 X – – - – – wische Republik Mazedonien Mali ML-BIO-151 X – – X – – Mexiko MX-BIO-151 – – – X – – Nigeria NG-BIO-151 X – – X – –

4378

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Nicaragua NI-BIO-151 X – – X – – Nepal NP-BIO-151 X – – X – – Peru PE-BIO-151 X – – X – – Papua-Neuguinea PG-BIO-151 X – – X – – Philippinen PH-BIO-151 X – – X – – Paraguay PY-BIO-151 X – – X – – Serbien RS-BIO-151 X – – X – – Russland RU-BIO-151 X – – X – – Salomonen SB-BIO-151 X – – - – – Senegal SN-BIO-151 X – – X – – Suriname SR-BIO-151 X – – X – – El Salvador SV-BIO-151 X – – - – – Togo TG-BIO-151 X – – X – – Thailand TH-BIO-151 X – – X – – Turkmenistan TM-BIO-151 X – – X – – Tonga TO-BIO-151 X – – - – – Tuvalu TV-BIO-151 X – – X – – Tansania TZ-BIO-151 X – – X – – Ukraine UA-BIO-151 X – – X – – Uganda UG-BIO-151 X – – X – – Uruguay UY-BIO-151 - – – X – – Usbekistan UZ-BIO-151 X – – X – – Venezuela VE-BIO-151 X – – X – – Vietnam VN-BIO-151 X – – X – – Samoa WS-BIO-151 X – – - – – Südafrika ZA-BIO-151 X – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

4379

Biologische Landwirtschaft. V des WBF AS 2018

Agricert – Certificação de Produtos Alimentares LDA

1. Adresse: Rua Alfredo Mirante, 1, R/c Esq., 7350-154 Elvas, Portugal

2. Internetadresse: www.agricert.pt

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Angola AO-BIO-172 X – – X – – Sao Tomé und Principe ST-BIO-172 X – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

Albinspekt

1. Adresse: Sheshi Hari Trumen’, Nd. 1, Hy. 25, Ap. 10, 1016 Tirana, Albanien

2. Internetadresse: www.albinspekt.com

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Albanien AL-BIO-139 X X – X – – Kosovo XK-BIO-139 X X – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

Argencert SA

1. Adresse: Bouchard 644, 6ºA, C1106ABJ, Buenos Aires, Argentinien

2. Internetadresse: www.argencert.com.ar

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Argentinien AR-BIO-138 – – – X – – Chile CL-BIO-138 X – – X – – Paraguay PY-BIO-138 X – – X – – Uruguay UY-BIO-138 X – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

4380

Biologische Landwirtschaft. V des WBF AS 2018

Australian Certified Organic

1. Adresse: PO Box 810, 18 Eton Street, Nundah QLD 4012, Australien

2. Internetadresse: www.aco.net.au

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Australien AU-BIO-107 – X – X – – Cookinseln CK-BIO-107 X – – X – – China CN-BIO-107 X X – X – – Fidschi FJ-BIO-107 X – – X – – Falklandinseln FK-BIO-107 – X – – – – Hongkong HK-BIO-107 X – – X – – Indonesien ID-BIO-107 X – – X – – Südkorea KR-BIO-107 – – – X – – Madagaskar MG-BIO-107 X – – X – – Myanmar MM-BIO-107 X – – X – – Malaysia MY-BIO-107 X – – X – – Papua-Neuguinea PG-BIO-107 X – – X – – Singapur SG-BIO-107 X – – X – – Thailand TH-BIO-107 X – – X – – Taiwan TW-BIO-107 X – – X – – Tonga TO-BIO-107 X – – X – – Vanuatu VU-BIO-107 X X – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Erzeugnisse gemäss Anhang 4

Balkan Biocert Skopje

1. Adresse: Frederik Sopen Str. 2/9, 1000 Skopje, Republic of Macedonia

2. Internetadresse: www.balkanbiocert.mk

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Mazedonien MK-BIO-157 X X – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

4381

Biologische Landwirtschaft. V des WBF AS 2018

Bioagricert Srl 1. Adresse: Via dei Macabraccia, 8/3-4-5, 40033 Casalecchio di Reno (BO), Italien

2. Internetadresse: www.bioagricert.org

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Albanien AL-BIO-132 X – – X X – Bangladesch BD-BIO-132 X – – X – – Brasilien BR-BIO-132 X – – X – – China CN-BIO-132 X – – X – – Ecuador EC-BIO-132 X – – X – – Indonesien ID-BIO-132 X – – – – – Indien IN-BIO-132 – – – X – – Iran IR-BIO-132 X – – X – – Kambodscha KH-BIO-132 X – – X – – Republik Korea KR-BIO-132 X – – – – – Laos LA-BIO-132 X – – X – – Marokko MA-BIO-132 X – – X – – Myanmar MM-BIO-132 X – – X – – Mexiko MX-BIO-132 X X – X – – Nepal NP-BIO-132 X – – X – – Französisch-Polynesien PF-BIO-132 X – – X – – Serbien RS-BIO-132 X X – – – – San Marino SM-BIO-132 – – – X – – Senegal SN-BIO-132 X – – – – – Togo TG-BIO-132 X – – X – – Thailand TH-BIO-132 X X – X X – Türkei TR-BIO-132 X – – X – – Ukraine UA-BIO-132 X – – X – – Vietnam VN-BIO-132 X – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4.

Spezifikation: Erzeugniskategorie B: Nur Erzeugnisse der Bienenhaltung sind aner- kannt.

4382

BIO CERTIFICADORA SERVICIOS LIMITADA

1. Adresse: Vegas de Saldías 57, Chillán, Chile

2. Internetadresse: www.bioaudita.cl

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Chile CL-BIO-010 X X – X – X

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Erzeugnisse gemäss Anhang 4.

Spezifikation: Erzeugniskategorie B: Nur Honig ist anerkannt

Bio.inspecta AG

1. Adresse: Ackerstrasse, 5070 Frick, Schweiz

2. Internetadresse: www.bio-inspecta.ch

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Vereinigte Arab. AE-BIO-161 X – – X – – Emirate Albanien AL-BIO-161 X – – X – – Armenien AM-BIO-161 X – – X – – Aserbaidschan AZ-BIO-161 X – – X – – Bosnien-Herzegowina BA-BIO-161 X – – X – – Burkina Faso BF-BIO-161 X – – – – – Benin BJ-BIO-161 X – – – – – Brasilien BR-BIO-161 X – – X – – Elfenbeinküste CI-BIO-161 X – – X – – Kuba CU-BIO-161 X – – X – – Dominikanische DO-BIO-161 X – – X – – Republik Äthiopien ET-BIO-161 X – – X – – Georgien GE-BIO-161 X – – X – – Ghana GH-BIO-161 X – – X – – Indonesien ID-BIO-161 X – – X – – Iran IR-BIO-161 X – – X – – Kenia KE-BIO-161 X – – X – – Kirgistan KG-BIO-161 X – – X – – Südkorea KR-BIO-161 X – – – – –

4383

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Kasachstan KZ-BIO-161 X – – X – – Libanon LB-BIO-161 X – – X – – Marokko MA-BIO-161 X – – X – – Moldau MD-BIO-161 X – – X – – Philippinen PH-BIO-161 X – – X – – Russland RU-BIO-161 X – – X – – Senegal SN-BIO-161 X – – X – – Tadschikistan TJ-BIO-161 X – – X – – Türkei TR-BIO-161 X – – X – – Tansania TZ-BIO-161 X – – X – – Ukraine UA-BIO-161 X – – X – – Usbekistan UZ-BIO-161 X – – X – – Vietnam VN-BIO-161 X – – X – – Kosovo XK-BIO-161 X – – X – – Südafrika ZA-BIO-161 X – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

Bio Latina Certificadora (Biolatina)

1. Adresse: Jr. Domingo 852, Jesús Maria, Lima 11, Lima, Peru

2. Internetadresse: www.biolatina.com

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Bolivien BO-BIO-118 X X – X – – Kolumbien CO-BIO-118 X – – X – – Guatemala GT-BIO-118 X – – X – – Honduras HN-BIO-118 X – – X – – Mexiko MX-BIO-118 X – – X – – Nicaragua NI-BIO-118 X X – X – – Panama PA-BIO-118 X – – X – – Peru PE-BIO-118 X X – X – – El Slavador SV-BIO-118 X – – X – – Venezuela VE-BIO-118 X – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4.

Spezifikation: Erzeugniskategorie B: Nur Erzeugnisse der Bienenhaltung sind aner- kannt.

4384

Biologische Landwirtschaft. V des WBF AS 2018

Bolicert Ltd. 1. Adresse: Colon Street 756, floor 2, office 2A, Edificio Valdivia, Casilla 13030, La Paz, Bolivien

2. Internetadresse: http://www.bolicert.org

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Bolivien BO-BIO-126 X – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

Caucascert Ltd. 1. Adresse: 2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, Georgien

2. Internetadresse: www.caucascert.ge

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Georgien GE-BIO-117 X X – X – X

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse

CCOF Certification Services (CCOF)

1. Adresse: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, USA

2. Internetadresse: http://www.ccof.org

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Mexiko MX-BIO-105 X – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

4385

CCPB Srl

1. Adresse: Viale Masini 36, 40126 Bologna, Italien

2. Internetadresse: www.ccpb.it

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Vereinigte Arabische AE-BIO-102 X X – X X X Emirate Afghanistan AF-BIO-102 X – – X – – Albanien AL-BIO-102 X X – X X X Armenien AM-BIO-102 X – – X – – Aserbaidschan AZ-BIO-102 X X – X X – Belarus BY-BIO-102 X – – X X – China CN-BIO-102 X X – X X X Algerien DZ-BIO-102 X X – X X X Ägypten EG-BIO-102 X X – X X X Äthiopien ET-BIO-102 X – – X – – Georgien GE-BIO-102 X X – X X X Ghana GH-BIO-102 X – – X – – Irak IQ-BIO-102 X X – X X X Iran IR-BIO-102 X X – X X X Jordanien JO-BIO-102 X X – X X X Kirgistan KG-BIO-102 X X – X X – Kasachstan KZ-BIO-102 X – – X X – Libanon LB-BIO-102 X X – X X X Marokko MA-BIO-102 X X – X X X Republik Moldau MD-BIO-102 X – – X X – Mali ML-BIO-102 X X – X X X Nigeria NG-BIO-102 X – – X – – Philippinen PH-BIO-102 X X – X X X Katar QA-BIO-102 X X – X – – Serbien RS-BIO-102 X – – X X – Russland RU-BIO-102 X – – X X – Saudi-Arabien SA-BIO-102 X X – X X X San Marino SM-BIO-102 X X – X X X Senegal SN-BIO-102 X – – X – – Syrien SY-BIO-102 X X – X X X Thailand TH-BIO-102 X – – X X – Tadschikistan TJ-BIO-102 X – – X X – Turkmenistan TM-BIO-102 X – – X X – Tunesien TN-BIO-102 – X – X X –

4386

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Türkei TR-BIO-102 X X – X X X Ukraine UA-BIO-102 X X – X X – Uganda UG-BIO-102 X – – – – – Usbekistan UZ-BIO-102 X – – X – – Südafrika ZA-BIO-102 X X – X X X

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

CERES Certification of Environmental Standards GmbH

1. Adresse: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Deutschland

2. Internetadresse: www.ceres-cert.com

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Vereinigte Arabische AE-BIO-140 – – – X – – Emirate Albanien AL-BIO-140 X X – X – – Armenien AM-BIO-140 X X – X – – Aserbaidschan AZ-BIO-140 X – – X – – Burkina Faso BF-BIO-140 X – – X – – Benin BJ-BIO-140 X – – X – – Bolivien BO-BIO-140 X X – X – – Brasilien BR-BIO-140 X X – X – – Bhutan BT-BIO-140 X – – X – – Belarus BY-BIO-140 X – – X – – Demokratische CD-BIO-140 X – – X – – Republik Kongo Chile CL-BIO-140 X X – X – – Kamerun CM-BIO-140 X X – X – – China CN-BIO-140 X X – X – X Kolumbien CO-BIO-140 X X – X – – Dominikanische DO-BIO-140 X X – X – – Republik Ecuador EC-BIO-140 X X – X – – Ägypten EG-BIO-140 X X – X – – Äthiopien ET-BIO-140 X X – X – – Grenada GD-BIO-140 X X – X – – Ghana GH-BIO-140 X – – – – – Guatemala GT-BIO-140 X X – X – –

4387

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Honduras HN-BIO-140 X X – X – – Indonesien ID-BIO-140 X X – X – – Iran IR-BIO-140 X – – X – – Jamaika JM-BIO-140 X X – X – – Kenia KE-BIO-140 X X – X – – Kirgisistan KG-BIO-140 X – – X – – Kambodscha KH-BIO-140 X – – X – – Kasachstan KZ-BIO-140 X – – X – – Laos LA-BIO-140 X – – X – – St. Lucia LC-BIO-140 X X – X – – Marokko MA-BIO-140 X X – X – – Moldau MD-BIO-140 X X – X – – Montenegro ME-BIO-140 X – – X – – Madagaskar MG-BIO-140 X – – X – – Ehemalige MK-BIO-140 X X – X – X jugoslawische Republik Mazedonien Mali ML-BIO-140 X – – X – – Myanmar/Birma MM-BIO-140 X X – X – – Malawi MW-BIO-140 X – – X – – Mexiko MX-BIO-140 X X – X – – Malaysia MY-BIO-140 X – – X – – Mosambik MZ-BIO-140 X – – X – – Namibia NA-BIO-140 X – – X – – Nigeria NG-BIO-140 X X – X – – Nicaragua NI-BIO-140 X X – X – – Nepal NP-BIO-140 X – – X – – Panama PA-BIO-140 X – – X – – Peru PE-BIO-140 X X – X – – Papua–Neuguinea PG-BIO-140 X X – X – – Philippinen PH-BIO-140 X X – X – – Pakistan PK-BIO-140 X – – X – – Besetztes palästinensi- PS-BIO-140 X – – X – – sches Gebiet Paraguay PY-BIO-140 X X – X – – Serbien RS-BIO-140 X X – X – X Russland RU-BIO-140 X X – X – – Ruanda RW-BIO-140 X X – X – – Saudi–Arabien SA-BIO-140 X X – X – – Singapur SG-BIO-140 X X – X – – Sierra Leone SL-BIO-140 X – – X – –

4388

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Senegal SN-BIO-140 X – – X – – Somalia SO-BIO-140 X – – X – – El Salvador SV-BIO-140 X X – X – – Togo TG-BIO-140 X – – X – – Thailand TH-BIO-140 X X – X – – Tadschikistan TJ-BIO-140 X – – X – – Timor–Leste TL-BIO-140 X – – X – – Türkei TR-BIO-140 X X – X – – Taiwan TW-BIO-140 X X – X – – Tansania TZ-BIO-140 X X – X – – Ukraine UA-BIO-140 X X – X – – Uganda UG-BIO-140 X X – X – – Uruguay UY-BIO-140 X X – X – – Usbekistan UZ-BIO-140 X X – X – – Venezuela VE-BIO-140 X – – X – – Vietnam VN-BIO-140 X X – X – – Samoa WS-BIO-140 X – – X – – Südafrika ZA-BIO-140 X X – X – – Simbabwe ZW-BIO-140 X – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecológicos S.C. (CERTIMEX) 1. Adresse: Calle 16 de Septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, C.P. 68026, Mexico

2. Internetadresse: www.certimexsc.com

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Kolumbien CO-BIO-104 X – – X – – Dominikanische Re- DO-BIO-104 X – – – v – publik Guatemala GT-BIO-104 X – – – – – Mexiko MX-BIO-104 X X – X – – El Salvador SV-BIO-104 X – – – – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

4389

Certisys

1. Adresse: Rue de l’Escrime/Schermlaan 85, B-1150 Brüssel, Belgien

2. Internetadresse: www.certisys.eu

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Burkina Faso BF-BIO-128 X – – X – – Burundi BI-BIO-128 X – – X – – Benin BJ-BIO-128 X – – X – – Demokratische CD-BIO-128 X – – X – – Republik Kongo Elfenbeinküste CI-BIO-128 X – – X – – Kamerun CM-BIO-128 X – – X – – Ghana GH-BIO-128 X – – X – – Mali ML-BIO-128 X – – X – – Ruanda RW-BIO-128 X – – X – – Senegal SN-BIO-128 X – – X – – Togo TG-BIO-128 X – – X – – Tansania TZ-BIO-128 X – – X – – Uganda UG-BIO-128 X – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

Company of Organic Agriculture in Palestine

1. Adresse: Ramallah-AL-Masioun-sabat building 2nd floor, P.O.BOX: 4504,

Palästina

2. Internetadresse: www.coap.org.ps

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Besetzte Palästinen- PS-BIO-163 X – – X – – sische Gebiete

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

4390

Control Union Certifications

1. Adresse: Meeuwenlaan 4–6, 8011 BZ, Zwolle, Niederlande

2. Internetadresse: http://certification.controlunion.com/

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Vereinigte Arab. AE-BIO-149 X X – X X X Emirate Afghanistan AF-BIO-149 X X – X X X Albanien AL-BIO-149 X X – X X X Armenien AM--BIO-149 X X – X X X Angola AO-BIO-149 X X – X X X Aserbaidschan AZ-BIO-149 X X – X X X Bangladesch BD-BIO-149 – X – X X X Burkina Faso BF-BIO-149 X X – X X X Burundi BI-BIO-149 X X – X X X Benin BJ-BIO-149 X - – X – X Bermuda BM-BIO-149 X X – X X X Bolivien BO-BIO-149 X X – X – – Brasilien BR-BIO-149 X X – X X X Bhutan BT-BIO-149 X X – X X X Botsuana BW-BIO-149 X - – X - X Belarus BY-BIO-149 X X – X X X Canada CA-BIO-149 – – – – – – Demokratische Repub- CD-BIO-149 X X – X X X lik Kongo Elfenbeinküste CI-BIO-149 X X – X X X Chile CL-BIO-149 X X – X – – Kamerun CM-BIO-149 X - – X – X China CN-BIO-149 X X – X X X Kolumbien CO-BIO-149 X X – X X X Costa Rica CR-BIO-149 – X – – X – Kuba CU-BIO-149 X – – X – X Kap Verde CV-BIO-149 X – – X – – Curaçao CW-BIO-149 X – – X – X Dschibuti DJ-BIO-149 X X – X X X Dom. Republik DO-BIO-149 X X – X X X Algerien DZ-BIO-149 X – – X – – Ecuador EC-BIO-149 X X – X X X Ägypten EG-BIO-149 X X – X X X Eritrea ER-BIO-149 X X – X X X

4391

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Äthiopien ET-BIO-149 X X – X X X Fidschi FJ-BIO-149 X X – X X X Ghana GH-BIO-149 X X – X X X Gambia GM-BIO-149 X X – X – – Guinea GN-BIO-149 X X – X X X Guatemala GT-BIO-149 X X – X – – Hongkong HK-BIO-149 X X – X X X Honduras HN-BIO-149 X X – X X X Haiti HT-BIO-149 X – – X – X Indonesien ID-BIO-149 X X – X X X Israel IL-BIO-149 – X – – X – Indien IN-BIO-149 – X – X X – Irak IQ-BIO-149 X X – X – X Iran IR-BIO-149 X X – X X X Japan JP-BIO-149 – X – – X – Kenia KE-BIO-149 X – – X – X Kirgisistan KG-BIO-149 X X – X X X Kambodscha KH-BIO-149 X X – X X X Südkorea KR-BIO-149 X X – – X X Kasachstan KZ-BIO-149 X X – X X X Laos LA-BIO-149 X X – X X X Sri Lanka LK-BIO-149 X X – X X X Liberia LR-BIO-149 X X – X X X Lesotho LS-BIO-149 X – – X - X Marokko MA-BIO-149 X – – X - X Moldau MD-BIO-149 X X – X X X Madagaskar MG-BIO-149 X X – X X X Mazedonien MK-BIO-149 X X – X X X Mali ML-BIO-149 X X – X X X Myanmar/Birma MM-BIO-149 X X – X X X Mongolei MN-BIO-149 X – – X - X Mauritius MU-BIO-149 X X – X X X Malediven MV-BIO-149 X – – X – – Malawi MW-BIO-149 X – – X – X Mexiko MX-BIO-149 X X – X X X Malaysia MY-BIO-149 X X – X X X Mosambik MZ-BIO-149 X X – X X X Namibia NA-BIO-149 X – – X - X Niger NE-BIO-149 X X – X X X Nigeria NG-BIO-149 X X – X X X Nicaragua NI-BIO-149 x x – X – –

4392

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Nepal NP-BIO-149 X X – X X X Panama PA-BIO-149 X X – X X X Peru PE-BIO-149 X X – X X X Philippinen PH-BIO-149 X X – X X X Pakistan PK-BIO-149 X X – X X X Besetzte Palästinen- PS-BIO-149 X X – X X X sische Gebiete Paraguay PY-BIO-149 X X – X X X Serbien RS-BIO-149 X X – X X X Russland RU-BIO-149 X X – X X X Ruanda RW-BIO-149 X X – X X X Sudan SD-BIO-149 X X – X – – Singapur SG-BIO-149 X X – X X X Sierra Leone SL-BIO-149 X X – X X X Senegal SN-BIO-149 X – – X – X Somalia SO-BIO-149 X X – X X X Suriname SR-BIO-149 X – – X – X Südsudan SS-BIO-149 X X – X X X El Salvador SV-BIO-149 X X – X – – Syrien SY-BIO-149 X X – X X X Swasiland SZ-BIO-149 X – – X – X Tschad TD-BIO-149 X X – X X X Togo TG-BIO-149 X – – X – X Thailand TH-BIO-149 X X – X X X Timor (Leste) TL-BIO-149 X X – X X X Türkei TR-BIO-149 X X – X X X Taiwan TW-BIO-149 X – – X – X Tansania TZ-BIO-149 X X – X X X Ukraine UA-BIO-149 X X – X X X Uganda UG-BIO-149 X X – X X X Vereinigte Staaten US-BIO-149 – – – – – – von Amerika Uruguay UY-BIO-149 X X – X X X Usbekistan UZ-BIO-149 X X – X X X Vietnam VN-BIO-149 X X – X X X Kosovo XK-BIO-149 X X – X X X Südafrika ZA-BIO-149 X X – X X X Sambia ZM-BIO-149 X X – X X X Simbabwe ZW-BIO-149 X – – X – X

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

4393

Ecocert SA

1. Adresse: Lieu dit Lamothe, BP 47, 32600 L’Isle Jourdain, Frankreich

2. Internetadresse: www.ecocert.com

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Andorra AD-BIO-154 X – – X – – Vereinigte Arabische AE-BIO-154 X – – X X – Emirate Afghanistan AF-BIO-154 X X – X – – Albanien AL-BIO-154 X – – X – – Armenien AM-BIO-154 X – – X – – Argentinien AR-BIO-145 – – – X X – Aserbaidschan AZ-BIO-154 X – – X – – Bosnien-Herzegowina BA-BIO-154 X – – X X X Bangladesch BD-BIO-154 X – – X X – Burkina Faso BF-BIO-154 X X – X X X Bahrain BH-BIO-154 – – – X – – Burundi BI-BIO-154 X – – X – – Benin BJ-BIO-154 X X – X – – Brasilien BR-BIO-154 X X – X X X Bahamas BS-BIO-154 X – – X – – Botswana BW-BIO-154 X – – X – – Belarus BY-BIO-154 X – – X – – Belize BZ-BIO-154 X – – X – – Demokratische CD-BIO-154 X – – X – – Republik Kongo Zentralafrikanische CF-BIO-154 X – – X – – Republik Kongo, Republik CG-BIO-154 X – – X – – Elfenbeinküste CI-BIO-154 X X – X – – Chile CL-BIO-154 X X – X – X Kamerun CM-BIO-154 X X – X – – China CN-BIO-154 X X – X X X Kolumbien CO-BIO-154 X X – X X X Kuba CU-BIO-154 X – – X X – Kap Verde CV-BIO-154 X – – X – – Dominikanische DO-BIO-154 X – – X – – Republik Algerien DZ-BIO-154 X – – X – – Ecuador EC-BIO-154 X X – X X –

4394

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Ägypten EG-BIO-154 X X – X – – Äthiopien ET-BIO-154 X X – X – – Fidschi FJ-BIO-154 X – – X – – Georgien GE-BIO-154 X – – X X – Ghana GH-BIO-154 X – – X – – Gambia GM-BIO-154 X – – X – – Guinea GN-BIO-154 X – – X – – Equatorial Guinea GQ-BIO-154 X – – X – – Guatemala GT-BIO-154 X – – X – – Guinea Bissau GW-BIO-154 X – – X – – Guyana GY-BIO-154 X – – X – – Hongkong HK-BIO-154 X – – X – – Honduras HN-BIO-154 X – – X – – Haiti HT-BIO-154 X – – X – – Indonesien ID-BIO-154 X X – X – – Indien IN-BIO-154 – – – X X – Iran IR-BIO-154 X – – X – – Jordanien JO-BIO-154 X – – X – – Japan JP-BIO-154 – X – X – – Kenia KE-BIO-154 X X – X X – Kambodscha KH-BIO-154 X – – X – – Kirgistan KK-BIO-154 X X – X X – Komoren KM-BIO-154 X – – X – – Südkorea KR-BIO-154 X – – – – – Kuwait KW-BIO-154 X – – X – – Kasachstan KZ-BIO-154 X – – X X – Laos LA-BIO-154 X – – X – – Liechtenstein LI-BIO-154 X – – – – – Sri Lanka LK-BIO-154 X – – X – – Liberia LR-BIO-154 X – – X – – Lesotho LS-BIO-154 X – – X – – Marokko MA-BIO-154 X X – X X X Monaco MC-BIO-154 X X – X X – Moldau MD-BIO-154 X – – X – – Montenegro ME-BIO-154 X – – X – – Madagaskar MG-BIO-154 X X – X X X Mazedonien MK-BIO-154 X – – X – X Mali ML-BIO-154 X – – X – – Myanmar /Burma MM-BIO-154 X – – X – – Mongolei MN-BIO-154 X – – X – – Mauretanien MR-BIO-154 X – – X – –

4395

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Mauritius MU-BIO-154 X – – X – – Malawi MW-BIO-154 X – – X – – Mexiko MX-BIO-154 X X – X X X Malaysia MY-BIO-154 X X – X – – Mosambik MZ-BIO-154 X X – X X – Namibia NA-BIO-154 X X – X X – Niger NE-BIO-154 X – – X – – Nigeria NG-BIO-154 X – – X – – Nicaragua NI-BIO-154 X – – X – – Nepal NP-BIO-154 X – – X – – Oman OM-BIO-154 X – – X – – Panama PA-BIO-154 X – – X – – Peru PE-BIO-154 X X – X X X Französisch- PF-BIO-154 X – – X – – Polynesien Philippinen PH-BIO-154 X X – X X X Pakistan PK-BIO-154 X – – X – X Besetzte Palästinen- PS-BIO-154 X – – X – – sische Gebiete Paraguay PY-BIO-154 X X – X X X Serbien RS-BIO-154 X X – X – X Russland RU-BIO-154 X – – X X – Ruanda RW-BIO-154 X – – X – – Saudi Arabien SA-BIO-154 X – – X X X Seychellen SC-BIO-154 X – – X – – Sudan SD-BIO-154 X – – X – – Singapur SG-BIO-154 X – – X – – Sierra Leone SL-BIO-154 X X – X – - Senegal SN-BIO-154 X – – X – – Somalia SO-BIO-154 X – – X – – Suriname SR-BIO-154 X – – X – – São Tomé und Príncipe ST-BIO-154 X – – X – – El Salvador SV-BIO-154 X – – X – – Syrien SY-BIO-154 X – – X X – Swasiland SZ-BIO-154 X – – X – – Tschad TD-BIO-154 X – – X – – Togo TG-BIO-154 X – – X – – Thailand TH-BIO-154 X X – X X X Tadschikistan TJ-BIO-154 X – – X – – Timor (Leste) TL-BIO-154 X – – X – – Turkmenistan TM-BIO-154 X – – X X –

4396

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Tunesien TN-BIO-154 – X – X – – Türkei TR-BIO-154 X X – X X X Taiwan TW-BIO-154 X – – X – – Tansania TZ-BIO-154 X – – X – – Ukraine UA-BIO-154 X X – X X – Uganda UG-BIO-154 X X – X X – Uruguay UY-BIO-154 X X – X X – Usbekistan UZ-BIO-154 X – – X X – Venezuela VE-BIO-154 X – – X – – Vietnam VN-BIO-154 X X – X – – Vanuatu VU-BIO-154 X – – X – X Samoa WS-BIO-154 X – – X – – Südafrika ZA-BIO-154 X X – X X X Sambia ZM-BIO-154 X X – X X – Simbabwe ZW-BIO-154 X X – X – X

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

Ecocert Chile S.A.

1. Adresse: Av. Santa María 0112 Of. J – Providencia. Santiago, Chile

2. Internetadresse: www.ecocert.cl

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Chile CL-BIO-001 X X – X – X

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Erzeugnisse gemäss Anhang 4.

Spezifikation: Erzeugniskategorie B: Nur Honig ist anerkannt.

4397

Ecoglobe LLC

1. Adresse: 1, A. Khachaturyan Str., apt. 66, 0033 Yerevan, Armenien

2. Internetadresse: http://www.ecoglobe.am

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Afghanistan AF-BIO-112 X X – X – – Armenien AM-BIO-112 X X – X – – Belarus BY-BIO-112 X X – X – – Iran IR-BIO-112 X X – X – – Kirgistan KG-BIO-112 X X – X – – Kasachstan KZ-BIO-112 X X – X – – Pakistan PK-BIO-112 X X – X – – Russland RU-BIO-112 X X – X – – Tadschikistan TJ-BIO-112 X X – X – – Turkmenistan TM-BIO-112 X X – X – – Ukraine UA-BIO-112 X X – X – – Usbekistan UZ-BIO-112 X X – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

Ekoagros

1. Adresse: K. Donelaičio g. 33, 44240 Kaunas, Litauen

2. Internetadresse: www.ekoagros.lt

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Belarus BY-BIO-170 X X – – – – Kasachstan KZ-BIO-170 X – – – – X Russland RU-BIO-170 X – – – – – Tadschikistan TJ-BIO-170 X – – X – – Ukraine UA-BIO-170 X X – – – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein

4398

Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)

1. Adresse: P.O.Box 12311, Gainesville, FL 32604, USA

2. Internetadresse: www.qcsinfo.org

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Dominikanische Re- DO-BIO-144 X – - X – – publik Ecuador EC-BIO-144 X – – X – – Guatemala GT-BIO-144 X – – X – – Honduras HN-BIO-144 X – – X – – Mexiko MX-BIO-144 X – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

IBD Certificações Ltda.

1. Adresse: Rua Amando de Barros, 2275, Centro, CEP: 18602-150, Botucatu/SP,

Brasilien

2. Internetadresse: www.ibd.com.br

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Brasilien BR-BIO-122 X X – X X – China CN-BIO-122 X – – X X – Mexiko MX-BIO-122 – – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4.

Spezifikation: Erzeugniskategorie B: Nur Erzeugnisse der Bienenhaltung sind aner- kannt.

4399

Biologische Landwirtschaft. V des WBF AS 2018

IMOcert Latinoamérica Ltda.

1. Adresse: Calle Pasos Kanki 2134, Cochabamba, Bolivien

2. Internetadresse: http://imocert.bio/

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Argentinien AR-BIO-123 – – – X – – Bolivien BO-BIO-123 X X – X – – Brasilien BR-BIO-123 X X – X – – Belize BZ-BIO-123 X X – X – – Chile CL-BIO-123 X X – X – – Kolumbien CO-BIO-123 X X – X – – Costa Rica CR-BIO-123 X X – X – – Kuba CU-BIO-123 X X – X – – Dominikanische Re- DO-BIO-123 X X – X – – publik Ecuador EC-BIO-123 X X – X – – Guatemala GT-BIO-123 X X – X – – Guyana GY-BIO-123 X X – X – – Honduras HN-BIO-123 X X – X – – Haiti HT-BIO-123 X X – X – – Mexiko MX-BIO-123 X X – X – – Nicaragua NI-BIO-123 X X – X – – Panama PA-BIO-123 X X – X – – Peru PE-BIO-123 X X – X – – Paraguay PY-BIO-123 X X – X – – Suriname SR-BIO-123 X – – X – – El Salvador SV-BIO-123 X X – X – – Trinidad und Tobago TT-BIO-123 X – – X – – Uruguay UY-BIO-123 X X – X – – Venezuela VE-BIO-123 X X – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

4400

Biologische Landwirtschaft. V des WBF AS 2018

IMO Control Private Limited 1. Adresse: No. 3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th «G» Main, H.A.L. 2nd Stage, Banga- lore 560 008, Indien

2. Internetadresse: www.imocontrol.in

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Afghanistan AF-BIO-147 X – – X – – Bangladesch BD-BIO-147 X – – X – – Bhutan BT-BIO-147 X – – X – – Indonesien ID-BIO-147 X – – X – – Indien IN-BIO-147 – – – X – – Iran IR-BIO-147 X – – X – – Laos LA-BIO-147 X – – X – – Sri Lanka LK-BIO-147 X – – X – – Malediven MV-BIO-147 X – – X – – Malaysia MY-BIO-147 X – – X – – Nepal NP-BIO-147 X – – X – – Papua-Neuguinea PG-BIO-147 X – – X – – Philippinen PH-BIO-147 X – – X – – Pakistan PK-BIO-147 X – – X – – Thailand TH-BIO-147 X – – X – – Vietnam VN-BIO-147 X – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

Indocert

1. Adresse: Thottumugham P.O., Aluva – 683 105, Kerala, Indien

2. Internetadresse: http://www.indocert.org

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Indien IN-BIO-148 – – – X X – Kambodscha KH-BIO-148 X – – – – – Sri Lanka LK-BIO-148 X – – – – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

4401

Istituto Certificazione Etica e Ambientale (ICEA)

1. Adresse: Via G. Brugnoli 15, 40122 Bologna, Italien

2. Internetadresse: www.icea.info

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Vereinigte Arab. AE-BIO-115 X X – X – – Emirate Albanien AL-BIO-115 X – – X – – Armenien AM-BIO-115 – X – X – – Elfenbeinküste CI-BIO-115 X – – X – – Ecuador EC-BIO-115 X – – X – – Äthiopien ET-BIO-115 X – – – – – Iran IR-BIO-115 X – – X – – Japan JP-BIO-115 - – – X – – Kasachstan KZ-BIO-115 X – – – – – Libanon LB-BIO-115 – – – X – – Sri Lanka LK-BIO-115 X – – X – – Moldau MD-BIO-115 X – – X – – Madagaskar MG-BIO-115 X – – X – – Mexiko MX-BIO-115 X X – X – – Malaysia MY-BIO-115 – – – X – – Russland RU-BIO-115 X X – X – – San Marino SM-BIO-115 – – – X – – Senegal SN-BIO-115 X – – X – – Syrien SY-BIO-115 X – – X – – Thailand TH-BIO-115 – – – X – – Türkei TR-BIO-115 X – – X – – Ukraine UA-BIO-115 X – – X – – Uruguay UY-BIO-115 X – – X – – Usbekistan ZU-BIO-115 X – – X – – Vietnam VN-BIO-115 – – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

4402

Biologische Landwirtschaft. V des WBF AS 2018

Japan Organic and Natural Foods Association

1. Adresse: Takegashi Bldg. 3rd floor, 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Japan

2. Internetadresse: www.jona-japan.org

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

China CN-BIO-145 X – – X – – Japan JP-BIO-145 – – – X – – Taiwan TW-BIO-145 X – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

1. Adresse: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Deutschland

2. Internetadresse: www.bcs-oeko.com

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Vereinigte Arab. AE-BIO-141 X X – X X – Emirate Albanien AL-BIO-141 X – – X – – Armenien AM-BIO-141 X – – X – – Angola AO-BIO-141 X – – X – – Aserbaidschan AZ-BIO-141 X – – X – – Bangladesch BD-BIO-141 X – – X X X Benin BJ-BIO-141 X – – X – – Bolivien BO-BIO-141 X – – X – – Brasilien BR-BIO-141 X X – X – – Bhutan BT-BIO-141 X – – X – X Botsuana BW-BIO-141 X – – X – – Belarus BY-BIO-141 X – – X – – Elfenbeinküste CI-BIO-141 X – – X – – Chile CL-BIO-141 X X – X – X China CN-BIO-141 X X – X X X Kolumbien CO-BIO-141 X X – X – X Costa Rica CR-BIO-141 – – – – – – Kuba CU-BIO-141 X X – X – –

4403

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Dominikanische DO-BIO-141 X – – X – – Republik Algerien DZ-BIO-141 X – – X – – Ecuador EC-BIO-141 X X – X – – Ägypten EG-BIO-141 X – – X – – Äthiopien ET-BIO-141 X X – X X – Fidschi FJ-BIO-141 X – – X – X Georgien GE-BIO-141 X – – X X – Ghana GH-BIO-141 X – – X – – Gambia GM-BIO-141 X – – X – – Guatemala GT-BIO-141 X X – X – – Guinea-Bissau GW-BIO-141 X – – X – X Hongkong HK-BIO-141 X – – X – – Honduras HN-BIO-141 X – – X – – Haiti HT-BIO-141 X – – X – – Indonesien ID-BIO-141 X – – X – – Indien IN-BIO-141 - – – X – – Iran IR-BIO-141 X X – X – – Japan JP-BIO-141 – – – X – – Kenia KE-BIO-141 X X – X X – Kirgistan KG-BIO-141 X X – X X – Kambodscha KH-BIO-141 X – – X – – Südkorea KR-BIO-141 X – – – X – Kasachstan KZ-BIO-141 X – – X X – Laos LA-BIO-141 X X – X – – Sri Lanka LK-BIO-141 X – – X – – Liberia LR-BIO-141 X – – X – – Lesotho LS-BIO-141 X – – X – – Marokko MA-BIO-141 X – – X – – Moldau MD-BIO-141 X – – X – – Montenegro ME-BIO-141 X – – X – – Mazedonien MK-BIO-141 X – – X – – Myanmar MM-BIO-141 X X – X – – Mongolei MN-BIO-141 X X – X X – Malawi MW-BIO-141 X – – X – – Mexiko MX-BIO-141 X X – X X – Malaysia MY-BIO-141 X – – X – – Mosambik MZ-BIO-141 X – – X – – Namibia NA-BIO-141 X – – X – – Nicaragua NI-BIO-141 X X – X X – Nepal NP-BIO-141 X – – X – X

4404

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Oman OM-BIO-141 X – – X X – Panama PA-BIO-141 X – – X – – Peru PE-BIO-141 X X – X X – Französisch- PF-BIO-141 X – – X – – Polynesien/Tahiti Papua-Neuguinea PG-BIO-141 X – – X – X Philippinen PH-BIO-141 X – – X – – Pakistan PK-BIO-141 X – – X – – Paraguay PY-BIO-141 X X – X X – Serbien RS-BIO-141 X – – X – – Russland RU-BIO-141 X X – X X – Saudi Arabien SA-BIO-141 X X – X X – Sudan SD-BIO-141 X – – X – – Singapur SG-BIO-141 X – – X – X Senegal SN-BIO-141 X – – X – – El Salvador SV-BIO-141 X X – X X – Swasiland SZ-BIO-141 X – – X – – Tschad TD-BIO-141 X – – X – – Thailand TH-BIO-141 X X – X X – Tadschikistan TJ-BIO-141 X – – X – – Turkmenistan TM-BIO-141 X – – X – – Türkei TR-BIO-141 X X – X X – Taiwan TW-BIO-141 X – – X – – Tansania TZ-BIO-141 X – – X – – Ukraine UA-BIO-141 X – – X X – Uganda UG-BIO-141 X – – X – – Uruguay UY-BIO-141 X X – X X – Usbekistan ZU-BIO-141 X – – X – – Venezuela VE-BIO-141 X – – X – – Vietnam VN-BIO-141 X X – X – – Kosovo XK-BIO-141 X – – X X – Südafrika ZA-BIO-141 X X – X X X Sambia ZM-BIO-141 X – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

4405

LACON GmbH

1. Adresse: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Deutschland

2. Internetadresse: www.lacon-institut.com

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Vereinigte Arabische AE-BIO-134 X – – X – – Emirate Aserbaidschan AZ-BIO-134 X – – X – – Bosnien-Herzegowina BA-BIO-134 X X – X – – Bangladesch BD-BIO-134 X – – X – – Burkina Faso BF-BIO-134 X X – X – – Brasilien BR-BIO-134 X X – X – – Bhutan BT-BIO-134 X – – X – – Chile CL-BIO-134 X X – X – – Kuba CU-BIO-134 X X – X – – Dominikanische DO-BIO-134 X – – X – – Republik Äthiopien ET-BIO-134 X X – X – – Ghana GH-BIO-134 X – – X – – Indonesien ID-BIO-134 X – – X – – Indien IN-BIO-134 – X – X – – Kenia KE-BIO-134 X – – X – – Kasachstan KZ-BIO-134 X – – – – – Sri Lanka LK-BIO-134 X – – X – – Marokko MA-BIO-134 X X – X – – Madagaskar MG-BIO-134 X X – X – – Mazedonien MK-BIO-134 X X – X – – Mali ML-BIO-134 X – – X – – Mauritius MU-BIO-134 X – – X – – Mexiko MX-BIO-134 X X – – – – Namibia NA-BIO-134 X – – X – – Nigeria NG-BIO-134 X – – X – – Nepal NP-BIO-134 X – – X – – Serbien RS-BIO-134 X X – X – – Russland RU-BIO-134 X – – – – – Senegal SN-BIO-134 X X – X – – Swasiland SZ-BIO-134 X – – X – – Togo TG-BIO-134 X – – X – – Türkei TR-BIO-134 X – – X – – Tansania TZ-BIO-134 X X – X – –

4406

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Ukraine UA-BIO-134 X – – – – – Uganda UG-BIO-134 X – – X – – Südafrika ZA-BIO-134 X – – X – – Simbabwe ZW-BIO-134 X – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Erzeugnisse gemäss Anhang 4.

Spezifikation: Erzeugniskategorie B: Nur Erzeugnisse der Bienenhaltung sind aner- kannt.

Letis S.A.

1. Adresse: San Lorenzo 2261, S2000KPA, Rosario, Santa Fe, Argentinien

2. Internetadresse: www.letis.org

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Argentinien AR-BIO-135 – – – X – – Bolivien BO-BIO-135 X – – X – – Ecuador EC-BIO-135 X – – X – – Kaimaninseln KY-BIO-135 X – – X – – Mexiko MX-BIO-135 X – – – – – Peru PE-BIO-135 X – – – – – Paraguay PY-BIO-135 X – – X – – Uruguay UY-BIO-135 X – – – – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

Mayacert

1. Adresse: 18 Calle 7-25, Colonia Mariscal zona 11, 01011 Guatemala City, Gua-

temala

2. Internetadresse: www.mayacert.com

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Belize BZ-BIO-169 X – – X – – Kolumbien CO-BIO-169 X – – X – –

4407

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Dominikanische Re- DO-Bio-169 X – – X – – publik Guatemala GT-BIO-169 X X – X – – Honduras HN-BIO-169 X X – X – – Mexiko MX-BIO-169 X X – X – – Nicaragua NI-BIO-169 X X – X – – Peru PE-BIO-169 X – – X – – El Salvador SV-BIO-169 X – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

NASAA Certified Organic Pty Ltd.

1. Adresse: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Australien

2. Internetadresse: www.nasaa.com.au

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Australien AU-BIO-119 – – – X – – China CN-BIO.119 X – – X – – Indonesien ID-BIO-119 X – – X – – Sri Lanka LK-BIO-119 X – – X – – Malaysia MY-BIO-119 X – – X – – Nepal NP-BIO-119 X – – X – – Papua-Neuguinea PG-BIO-119 X – – X – – Salomoninseln SB-BIO-119 X – – X – – Singapur SG-BIO-119 X – – X – – Osttimor TL-BIO-119 X – – X – – Tonga TO-BIO-119 X – – X – – Samoa WS-BIO-119 X – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

4408

OneCert International Private Limited

1. Adresse: H-8, Mansarovar Industrial Area, Mansarovar, Jaipur-302020, Rajast-

han, Indien

2. Internetadresse: www.onecert.com

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Vereinigte Arab. AE-BIO-152 – – – X – – Emirate Bangladesch BD-BIO-152 X – – X – – China CN-BIO-152 X – – X – – Äthiopien ET-BIO-152 X – – X – – Ghana GH-BIO-152 X – – X – – Indien IN-BIO-152 – – – X – – Kambodscha KH-BIO-152 X – – X – – Laos LA-BIO-152 X – – X – – Sri Lanka LK-BIO-152 X – – X – – Myanmar/Birma MM-BIO-152 X – – X – – Mosambik MZ-BIO-152 X – – X – – Nepal NP-BIO-152 X – – X – – Oman OM-BIO-152 X – – X – – Russland RU-Bio-152 X – – X – – Saudi-Arabien SA-BIO-152 X – – X – – Singapur SG-BIO-152 – – – X – – Thailand TH-BIO-152 X – – X – – Tansania TZ-BIO-152 X – – X – – Uganda UG-BIO-152 X – – X – – Vietnam VN-BIO-152 X – – X – – Samoa WS-BIO-152 X – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

4409

Oregon Tilth

1. Adresse: Oregon Tilth Main Office, 2525 SE 3rd Street, Corvallis, OR 97333,

USA.

2. Internetadresse: www.tilth.org

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Bolivien BO-BIO-116 X – – – – – Chile CL-BIO-116 X – – X – – China CN-BIO-116 – – – X – – Honduras HN-BIO-116 – – – X – – Mexiko MX-BO-116 X – – X X – Panama PN-BIO-116 X – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)

1. Adresse: 801/21 Soi Ngamwongwan 27, Ngamwongwan Rd. Tambon Bangkhen,

Muang, District, Nonthaburi 11000, Thailand

2. Internetadresse: www.actorganic-cert.or.th

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Indonesien ID-BIO-121 X – – X – – Laos LA-BIO-121 X – – X – – Myanmar/Birma MM-BIO-121 – – – X – – Malaysia MY-BIO-121 – – – X – – Nepal NP-BIO-121 – – – X – – Thailand TH-BIO-121 X – – X – – Vietnam VN-BIO-121 X – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

4410

Organic Control System

1. Adresse: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, Serbien

2. Internetadresse: www.organica.rs

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Bosnien und BA-BIO-162 X – – X – – Herzegowina Montenegro ME-BIO-162 X – – X – – Serbien RS-BIO-162 X – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

Organic crop improvement association international

1. Adresse: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, USA

2. Internetadresse: www.ocia.org

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Guatemala GT-BIO-120 X X – X – – Japan JP-BIO-120 – X – X – – Mexiko MX-BIO-120 X X – X – – Nicaragua NI-BIO-120 X X – X – – Peru PE-BIO-120 X X – X – – El Salvador SV-BIO-120 X X – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

4411

Biologische Landwirtschaft. V des WBF AS 2018

Organic Standard

1. Adresse: 38-B Velyka Vasylkivska St, office 20, Kyiv city, 01004 Ukraine

2. Internetadresse: www.organicstandard.com.ua

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Armenien AM-BIO-108 X – – X – – Aserbaidschan AZ-BIO-108 X – – X – – Weissrussland BY-BIO-108 X X – X X X Georgien GE-BIO-108 X X – X – – Kirgistan KG-BIO-108 X – – X – – Kasachstan KZ-BIO-108 X – – X X – Moldau MD-BIO-108 X – – X – – Russland RU-Bio-108 X – – X – – Ukraine UA-BIO-108 X X – X X X Usbekistan UZ-BIO-108 X – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

Organización Internacional Agropecuaria

1. Adresse: Av. Santa Fe 830, B1641ABN Acassuso, Buenos Aires, Argentinien

2. Internetadresse: www.oia.com.ar

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Argentinien AR-BIO-110 – – – X – – Bolivien BO-BIO-110 X – – X – – Brasilien BR-BIO-110 X – – X – – Chile CL-BIO-110 X – – X – – Ecuador EC_BIO-110 X – – X – – Mexiko MX-BIO-110 X – – X – – Panama PA-BIO-110 X – – X – – Peru PE-BIO-110 X – – X – – Paraguay PY-BIO-110 X – – X – – Uruguay UY-BIO-110 X X – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

4412

Organska Kontrola (OK)

1. Adresse: Dzemala Bijedića br. 2, 71000 Sarajevo, Bosnia und Herzegowina

2. Internetadresse: www.organskakontrola.ba

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Bosnien-Herzegowina BA-BIO-101 X X - X – – Montenegro ME-BIO-101 X X – X – – Serbien RS-BIO-101 X X – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

ORSER KONTROL VE SERTIFIKASYON LTD STI

1. Adresse: Prof. Dr. Ahmet Taner Kislasi Mah. 2842. sok. No:4, 06810, Cayyolu

Cankaya, ANKARA, Türkei

2. Internetadresse: www.orser.com.tr

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Türkei TR-BIO-166 X – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

Overseas Merchandising Inspection Co., Ltd.

1. Adresse: 15-6 Nihonbashi Kabuto-cho, Chuo-ku, Tokio 103-0026, Japan

2. Internetadresse: www.omicnet.com

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Japan JP-BIO-167 – – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

4413

Quality Assurance International (QAI)

1. Adresse: 9191 Town Centre Drive, Suite 200, San Diego, CA 92122, USA

2. Internetadresse: www.qai-inc.com

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Mexiko MX-BIO-113 X – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein, Erzeugnisse gemäss Anhang 4

Soil Association Certification Ltd. 1. Adresse: South Plaza, Marlborough Street, Bristol, BS¹ 3NX, Vereinigtes König- reich

2. Internetadresse: www.soilassociation.org

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Bahamas BS-BIO-142 X – – X – – Belize BZ-BIO-142 X – – X – – Kamerun CM-BIO-142 – X – X – – Kolumbien CO-BIO-142 – – – X – – Algerien DZ-BIO-142 X – – X – – Ägypten EG-BIO-142 X – – X – – Ghana GH-BIO-142 X – – X – – Hongkong HK-BIO-142 X – – X – – Iran IR-BIO-142 X – – X – – Kenia KE-BIO-142 X – – X – – Malawi MW-BIO-142 X – – X – – Singapur SG-BIO-142 X – – X – – Thailand TH-BIO-142 X – – X – – Uganda UG-BIO-142 X – – X – – Venezuela VE-BIO-142 X – – – – – Vietnam VN-BIO-142 X – – X – – Samoa WS-BIO-142 X – – X – – Südafrika ZA-BIO-142 X X – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein.

Spezifikation: Erzeugniskategorie B: Nur Erzeugnisse der Bienenhaltung sind aner- kannt.

4414

Suolo e Salute Srl

1. Adresse: Via Paolo Borsellino 23/B, 61032 Fano (PU), Italien

2. Internetadresse: www.suoloesalute.it

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

San Marino SM-BIO-150 X – – – – – Senegal SN-BIO-150 X – – – – – Ukraine UA-BIO-150 X – – – – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

TÜV Nord Integra

1. Adresse: Statiestraat 164, 2600 Berchem (Antwerpen), Belgien

2. Internetadresse: www.tuv-nord-integra.com

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Burkina Faso BF-BIO-160 X – – X – – Côte d’Ivoire CI-BIO-160 X – – X – – Kamerun CM-BIO-160 X – – X – – Curaçao CW-BIO-160 X – – X – – Äqypten EG-BIO-160 X – – X – – Jordanien JO-BIO-160 X – – X – – Marokko MA-BIO-160 X – – X – – Madagaskar MG-BIO-160 X – – X – – Mali ML-BIO-160 X – – X – – Senegal SN-BIO-160 X – – X – –

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

4415

Valsts SIA ‚Sertifikācijas un testēšanas centrs‘

1. Adresse: Dārza iela 12, Priekuļi, Priekuļu pagasts, Priekuļu novads, LV–4126,

Lettland

2. Internetadresse: www.stc.lv

3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:

Land Codenummer Erzeugniskategorie

A B C D E F

Russland RU-BIO-173 X X – X X X Ukraine UA-BIO-173 X X – X X X

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäss Anhang 4

4416