Geschäftsreglement für das Bundesverwaltungsgericht

Geschäftsreglement für das Bundesverwaltungsgericht (VGR)

Änderung vom 16. Juni 2020

Das Bundesverwaltungsgericht (BVGer) erlässt folgendes Reglement:

I Der Anhang des Geschäftsreglements vom 17. April 20081 für das Bundesver- waltungsgericht wird gemäss Beilage geändert.

II Dieses Reglement tritt am 1. August 2020 in Kraft.

16. Juni 2020 Im Namen des Bundesverwaltungsgerichtes Die Präsidentin: Marianne Ryter Die Generalsekretärin: Stephanie Rielle La Bella

1 SR 173.320.1

2020-1742 2837

Geschäftsreglement für das Bundesverwaltungsgericht AS 2020

Anhang (Art. 23 Abs. 6)

Geschäftsverteilung

Ziff. 1

1 Erste Abteilung

Der ersten Abteilung werden Geschäfte der folgenden Rechtsgebiete zugeteilt: – Staatshaftung und Regress; – Bundespersonal (einschliesslich Personensicherheitsprüfungen und Ermäch- tigung zur Strafverfolgung von Bundespersonal); – Datenschutz; – Verfahren aufgrund des Nachrichtendienstgesetzes mit Ausnahme der Be- schwerdeverfahren gegen genehmigungspflichtige Beschaffungsmassnah- men; – Eidgenössische Technische Hochschulen; – Turnen und Sport; – Natur- und Heimatschutz; – Militär; – Kriegsmaterial; – Bevölkerungs- und Zivilschutz; – Zollwesen; – Abgaben; – Steuern; – Alkohol; – Infrastrukturprojekte; – Raumplanung; – Fuss- und Wanderwege; – Enteignungen; – Wasserrecht; – Nationalstrassen; – Energie; – Verkehr und Transport; – Umweltschutz, Gewässerschutz; – Post- und Fernmeldewesen; – Radio und Fernsehen;

2838

Geschäftsreglement für das Bundesverwaltungsgericht AS 2020

– Wald; – Jagd; – Amts- oder Rechtshilfe, soweit sie Geschäfte der ersten Abteilung betrifft; – Beschwerden des Bundesstrafgerichts auf dem Gebiet des Arbeitsverhält- nisses seiner Richter und Richterinnen und seines Personals.

Ziff. 3

3 Dritte Abteilung

Der dritten Abteilung werden Geschäfte der folgenden Rechtsgebiete zugeteilt: – Heilmittel – Betäubungsmittel, Strahlenschutz, medizinisch unterstützte Fortpflanzung, Lebensmittel, Bekämpfung von Krankheiten und Epidemien; – AHV/IV für im Ausland wohnende Personen; – kollektive Leistungen der AHV/IV; – Krankenversicherung (einschliesslich Spezialitätenliste); – Unfallversicherung; – Archivierung; – Denkmalschutz; – Amts- oder Rechtshilfe, soweit sie Geschäfte der dritten Abteilung betrifft; – berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge.

2839

Geschäftsreglement für das Bundesverwaltungsgericht AS 2020

2840