AS 2021 634

AS 2021 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Verordnung 3 über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Verordnung 3)

Änderung vom 27. Oktober 2021

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Covid-19-Verordnung 3 vom 19. Juni 20201 wird wie folgt geändert:

Art. 21 Abs. 5

5 In Abweichung von Artikel 9a Absatz 1 Buchstabe c des Heilmittelgesetzes vom

15. Dezember 2000 können befristete Zulassungen erteilt werden, auch wenn in der Schweiz ein zugelassenes, alternativ anwendbares und gleichwertiges Arzneimittel verfügbar ist, sofern die Zulassungen der Sicherstellung der Versorgung mit Arznei- mitteln zur Verhütung und Bekämpfung des Coronavirus in der Schweiz dienen.

Art. 27 Abs. 2 2 Die Anordnung muss spätestens vier Tage vor der Veranstaltung schriftlich mitge- teilt oder elektronisch veröffentlicht werden.

Art. 29 Abs. 4 und 5

4 Die Geltungsdauer dieser Verordnung wird unter Vorbehalt von Absatz 5 bis zum

31. Dezember 2021 verlängert.

5 Artikel 27 gilt bis zur Inkraftsetzung der Bestimmungen über die Durchführung

der Generalversammlung der Änderung vom 19. Juni 20202 des Obligationenrechts3 (Aktienrecht), längstens aber bis zum 31. Dezember 2023.

1 SR 818.101.24 2 AS 2020 4005 3 SR 220

2021-3418 AS 2021 634

Covid-19-Verordnung 3 AS 2021 634

II Die Änderung vom 13. Januar 20214 der Covid-19-Verordnung 3 vom 19. Juni 20205 wird wie folgt geändert:

Ziff. IV Abs. 2 2 Sie gilt bis zum 31. Dezember 2021; danach sind alle darin enthaltenen Änderungen hinfällig.

III Artikel 27a und Anhang 7 gelten mit den nach dem 13. Januar 2021 vorgenommenen Änderungen.6

IV Diese Verordnung tritt am 28. Oktober 2021 um 00.00 Uhr in Kraft.7

27. Oktober 2021 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Guy Parmelin Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

4 AS 2021 5, 109, 167, 218, 296, 378, 507, 563 5 SR 818.101.24 6 AS 2021 115, 194, 274, 378

7 Dringliche Veröffentlichung vom 27. Okt. 2021 im Sinne von Art. 7 Abs. 3

des Publikationsgesetzes vom 18. Juni 2004 (SR 170.512).