AS 2021 909

AS 2021 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Übereinkommen vom 26. September 1986 über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen

SR 0.732.321.1; AS 1988 1360

Geltungsbereich am 17. Dezember 2021, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Beitritt (B)

Côte d’Ivoire 21. September 2020 21. Oktober 2020 Kongo (Brazzaville) 3. September 2021 B 3. Oktober 2021 Namibia* 27. Juli 2020 B 26. August 2020 Niger 19. November 2021 19. Dezember 2021 Ruanda 23. September 2021 B 23. Oktober 2021 Simbabwe 20. September 2021 20. Oktober 2021 * Vorbehalte und Erklärungen. Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internetseite der Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO) www.iaea.org/topics/nuclear-safety- conventions/convention-early-notification-nuclear-accident eingesehen oder bei der Direk- tion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden.

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1988 1360; 1989 398; 1990 1622; 1991 2218; 2005 1849; 2007 3595; 2010 1629; 2012 383; 2014 127; 2016 505; 2019 1599; 2020 2175. Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereichs ist auf der Publikationsplattform des Bundesrechts «Fedlex» unter folgender Adresse veröffentlicht www.fedlex.admin.ch/de/treaty

2021-4253 AS 2021 909

Frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen. Übereink. AS 2021 909