Ordnungsbussenverordnung

AS 2022 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Ordnungsbussenverordnung (OBV)

Änderung vom 17. Dezember 2021

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Anhang 1 der Ordnungsbussenverordnung vom 16. Januar 20191 wird wie folgt ge- ändert:

Ziff. 339

Betrifft nur den italienischen Text.

Ziff. 604 Einleitungssatz und 604.4

604. Fahren ohne Licht (Art. 41 Abs. 1 SVG, Art. 30 Abs. 1 und 2

und 39 Abs. 2 VRV)

4. tagsüber 20

Ziff. 625

625. Überschreiten der allgemeinen oder signalisierten Höchstgeschwin-

digkeit durch Personen auf Motorfahrrädern nach Abzug der vom ASTRA festgelegten Geräte- und Messunsicherheit (Art. 27 Abs. 1 SVG, Art. 4a Abs. 1 und 42 Abs. 4 VRV, Art. 22 Abs. 1, 22a, 22b Abs. 2 und 22c Abs. 1 SSV) 30

Ziff. 703.4

703. Fahren ohne

4. den erforderlichen Geschwindigkeitsmesser

(Art. 178b Abs. 3 und 222q VTS) 20

1 SR 314.11

2021-4244 AS 2022 11

Ordnungsbussenverordnung AS 2022 11

II

1 Diese Verordnung tritt unter Vorbehalt von Absatz 2 am 1. April 2022 in Kraft.

2 Anhang 1 Ziffer 703.4 tritt am 1. April 2024 in Kraft.

17. Dezember 2021 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Guy Parmelin Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

2/2