Ordonnance 3 sur les mesures destinées à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Ordonnance 3 COVID-19) (Modification des listes des biens médicaux importants et des substances actives pour le traitement du COVID-19)

RO 2022 www.droitfederal.admin.ch La version électronique signée fait foi

Ordonnance 3 sur les mesures destinées à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Ordonnance 3 COVID-19)

Modification du 19 janvier 2022

Le Département fédéral de l’intérieur, vu les art. 11, al. 2, et 21, al. 3, de l’ordonnance 3 COVID-19 du 19 juin 20201, arrête:

I L’ordonnance 3 COVID-19 du 19 juin 2020 est modifiée comme suit:

1 L’annexe 4 est modifiée conformément au texte ci-joint.

2 L’annexe 5 est est remplacée par la version ci-jointe.

II La présente ordonnance entre en vigueur le 21 janvier 2022 à 0 h 00 2.

19 janvier 2022 Département fédéral de l’intérieur: Alain Berset

1 RS 818.101.24 2 Publication urgente du 20 janvier 2022 au sens de l’art 7, al. 3, de la loi du 18 juin 2004 sur les publications officielles (RS 170.512)

2022-0082 RO 2022 23

O 3 COVID-19 RO 2022 23

Annexe 4 (art. 11, al. 1, 19, al. 1, et 21, al. 2)

Liste des médicaments, dispositifs médicaux et équipements de protection importants (biens médicaux importants)

Ch. 1, ch. 46

1. Substances actives et médicaments contenant les substances

actives mentionnées

46. Nirmatrelvir/ritonavir

O 3 COVID-19 RO 2022 23

Annexe 5 (art. 21, al. 1 et 3, et 22, al. 1)

Liste des substances actives pour le traitement du COVID-19

1. Nirmatrelvir/ritonavir

O 3 COVID-19 RO 2022 23