Le protocole du 30 mai 20233 modifiant la Convention du 12 juin 1996 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République de Slovénie en vue d’éviter les doubles impositions en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune4, telle que modifiée par le protocole signé à Ljubljana le 7 septembre 20125, est approuvé.
Le Conseil fédéral est autorisé à le ratifier.