Lexipedia

AS 2024 634

Verordnung über den zivilen Ersatzdienst (ZDV)

Präambel

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 11. September 19961 über den zivilen Ersatzdienst wird wie folgt geändert:

Art. 5 Abs. 11 Landwirtschaftliche Betriebe können als Einsatzbetriebe anerkannt werden, wenn die Bewirtschafterin oder der Bewirtschafter Direktzahlungen nach Artikel 43, 44, 47 oder 55 der Direktzahlungsverordnung vom 23. Oktober 20132 (DZV) oder Beiträge der Kantone nach den Artikeln 63 und 64 DZV erhält.

Art. 6 Abs. 1 Bst. c1 Das ZIVI setzt zivildienstpflichtige Personen ein: c. Aufgehoben

Art. 7 Abs. 1 Bst. a1 In der landwirtschaftlichen Produktion ist die Mitarbeit von zivildienstleistenden Personen zulässig:a. Aufgehoben

II

Anhang 1 wird wie folgt geändert:

Ziff. 2 Bst. a

a. Betriebe ohne Gemeinschaftsweide- und Sömmerungsbetriebe

Maximale Anzahl
zivildienstleistender
Personen

1

III

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2025 in Kraft.

6. November 2024

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Viola Amherd
Der Bundeskanzler: Viktor Rossi