AS 2025 455
Verordnung über die Sanierung von belasteten Standorten (AltlV)
Präambel
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Anhang 1 der Altlasten-Verordnung vom 26. August 19981 wird gemäss Beilage geändert.
II
Diese Verordnung tritt am 1. August 2025 in Kraft.
25. Juni 2025 | Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Karin Keller-Sutter |
(Art. 9 und 10)
Konzentrationswerte für die Beurteilung der Einwirkungen von belasteten Standorten auf die Gewässer
TabelleFolgende Einträge werden geändert: Stoff Konzentrationswert Anorganika … Arsen 0.01 mg As/l … Organika … Halogenierte Kohlenwasserstoffe – … – 1,1-Dichlorethen* 2 mg/l – … – Dichlormethan (Methylenchlorid, DCM)* 0.2 mg/l – … – Trichlorethen (Tri)* 0.01 mg/l – … – … Monocyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX) – … – Ethylbenzol 0.8 mg/l – … Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) – … – Benz(a)anthracen 4 µg/l – Benzo(b)fluoranthen 4 µg/l – Benzo(k)fluoranthen 0.04 mg/l – Benzo(a)pyren 0.4 µg/l – Chrysen 0.4 mg/l – Dibenz(ah)anthracen 0.4 µg/l – … – Indeno(1,2,3-cd)pyren 4 µg/lc – … * Wird nach Absatz 4 beurteilt.