Wortlaut

Die Gesellschaft Lyria, welche die beiden genannten TGV-Linien zwischen der Schweiz und Paris via Vallorbe und via Les Verrières betreibt, erwägt eine Streichung der Zugverbindung Bern-Frasne. Dadurch würde die Rentabilität der Linie Lausanne-Vallorbe-Paris gefährdet.

- Ist sich der Bundesrat bewusst, dass eine solche Streichung der Zugverbindung Probleme für das nördliche Waadtland nach sich ziehen würde?

- Hat sich der Bundesrat bei der Gesellschaft Lyria für die Erhaltung dieser zwei Linien eingesetzt?

Stellungnahme des Bundesrates

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.