Etudes cliniques réalisées dans des Etats tiers. Que fait Swissmedic quand la mondialisation fait litière de l'éthique?

Wortlaut

De nombreuses études cliniques sont réalisées dans des pays émergents, où la possibilité d'accéder aux soins et de gagner un peu d'argent attire une partie de la population.

Cette pratique soulève des questions du point du vue éthique :

1. Les traitements administrés sont-ils homologués, le consentement des participants est-il obtenu dans le respect des procédures ?

2. Qu'entend faire le Conseil fédéral afin que la dimension éthique soit prise en compte lors de l'homologation des médicaments ?

3. Pense-t-il que Swissmedic devrait examiner également cet aspect ?