Wortlaut

Da der Bahnhof von Le Day in einer Kurve liegt, ist der Zugang zu den Zügen besonders gefährlich.

Verbesserungsarbeiten sind vorgesehen und sollen 2016/17 beginnen.

Die Olympischen Jugendspiele 2020 in Lausanne werden zum Teil im Vallée de Joux stattfinden, weswegen eine einwandfreie Infrastruktur für den Empfang und den Transport notwendig ist.

- Wie lange werden die Verbesserungsarbeiten voraussichtlich dauern?

- Können die Arbeiten vor der Eröffnung der Olympischen Jugendspiele 2020 in Lausanne abgeschlossen werden?

Stellungnahme des Bundesrates

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.