Germanier Jean-René · Nationalrat · 2010-12-07

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 15

Antrag der Mehrheit

Abs. 4

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 5, 6

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Rickli Natalie, Binder, Bugnon, Caviezel, Föhn, Français, Huber, Hutter Markus, Schenk Simon, von Rotz)

Abs. 5

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Rickli Natalie, Binder, Bugnon, Caviezel, Föhn, Français, Hutter Markus, Schenk Simon, von Rotz)

Abs. 6

...

a. 20 Millionen Franken für die Regional- und Lokalpresse;

b. 10 Millionen Franken für die Mitgliedschafts- und Stiftungspresse.

[VS]

Art. 15

Proposition de la majorité

Al. 4

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Al. 5, 6

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Rickli Natalie, Binder, Bugnon, Caviezel, Föhn, Français, Huber, Hutter Markus, Schenk Simon, von Rotz)

Al. 5

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Rickli Natalie, Binder, Bugnon, Caviezel, Föhn, Français, Hutter Markus, Schenk Simon, von Rotz)

Al. 6

...

a. 20 millions de francs pour la presse régionale et locale;

b. 10 millions de francs pour la presse associative et la presse des fondations.