preparatory:AB 115644

Wortprotokoll

Il s'agit ici en réalité exactement du même débat que celui que nous avons déjà mené tout à l'heure, dans le cadre de l'examen du budget du Département fédéral de l'intérieur, sur l'adaptation de ces chiffres à l'évolution des prix. Je pars donc de l'idée que ce débat a déjà largement eu lieu, nous avons déjà fait trois votes sur cette question-là dans le cadre du Département fédéral de l'intérieur. Je vous propose de ne pas refaire l'ensemble du débat, les arguments ont déjà été exposés et je pense que nous pouvons donc assez rapidement avancer à cette position.