preparatory:AB 122496
Walter Hansjörg · Nationalrat · Thurgau · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2011-12-15
Wortprotokoll
1. Voranschlag der Verwaltungseinheiten
1. Budget des unités administratives
[VS]
Kontengruppen - Querschnittpositionen
Groupe de comptes - Positions transverses
[VS]
[VS]
Antrag der Mehrheit
Personalaufwand
Fr. 5 232 079 800
[VS]
Antrag der Minderheit
(Heim, Carobbio Guscetti, de Buman, Gmür, Kiener Nellen, Levrat, Pardini, Pfister Gerhard, Schelbert, Vischer Daniel)
Personalaufwand
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Proposition de la majorité
Charges de personnel
Fr. 5 232 079 800
[VS]
Proposition de la minorité
(Heim, Carobbio Guscetti, de Buman, Gmür, Kiener Nellen, Levrat, Pardini, Pfister Gerhard, Schelbert, Vischer Daniel)
Charges de personnel
Adhérer à la décision du Conseil des Etats