preparatory:AB 128829
Berset Alain · Ständerat · Freiburg · Sozialdemokratische Fraktion · 2009-06-02
Wortprotokoll
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit ... 28 Stimmen
Für den Antrag der Minderheit ... 8 Stimmen
[VS]
Art. 2
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 3
Antrag der Kommission
...
f. Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
... [PAGE 409]
i. Spende: freiwillige Zuwendung in der Absicht, den Empfänger oder die Empfängerin zu bereichern ohne Erwartung einer Gegenleistung im mehrwertsteuerlichen Sinne. Als Spende gilt auch, wenn die Zuwendung in einer Publikation in neutraler Form einmalig oder mehrmalig erwähnt wird, selbst wenn dabei die Firma oder das Logo des Spenders verwendet wird. Beiträge von Passivmitgliedern sowie von Gönnerinnen und Gönnern an Vereine oder an gemeinnützige Organisationen werden den Spenden gleichgestellt;
j. eine Organisation gilt als gemeinnützig, wenn sie die Voraussetzungen erfüllt, welche gemäss Artikel 56 Buchstabe g DBG für die direkte Bundessteuer gelten;
...
[VS]
Antrag Germann
...
h. eng verbundene Personen: die Inhaber oder Inhaberinnen von massgebenden Beteiligungen an einem Unternehmen oder ihnen nahestehende Personen; eine massgebende Beteiligung liegt vor, falls die Schwellenwerte gemäss Artikel 69 des Bundesgesetzes vom 14. Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer (DBG; SR 642.11) überschritten werden oder falls eine entsprechende Beteiligung an einer Personengesellschaft vorliegt;
...
[VS]
Art. 3
Proposition de la commission
...
f. Adhérer au projet du Conseil fédéral
...
i. dons: libéralités versées à son bénéficiaire dans l'intention de l'enrichir, sans attendre en retour une contre-prestation au sens de la législation régissant la TVA. La mention unique ou répétée sous une forme neutre d'une libéralité dans une publication est également considérée comme un don même en cas d'indication du donateur ou de reproduction de son logo. Les cotisations de membres passifs ainsi que les contributions des donateurs à des associations ou à des organisations d'utilité publique sont considérées comme des dons;
j. une organisation est réputée d'utilité publique lorsqu'elle remplit les conditions applicables pour l'impôt fédéral direct en vertu de l'article 56 lettre g LIFD;
...
[VS]
Proposition Germann
...
h. personnes étroitement liées: les détenteurs d'une participation prépondérante dans une entreprise et les personnes qui leur sont proches; une participation est réputée prépondérante lorsqu'elle dépasse les seuils prévus à l'article 69 de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l'impôt fédéral direct (LIFD; RS 642.11); ces seuils s'appliquent par analogie aux sociétés de personnes;
...