preparatory:AB 137808

Wortprotokoll

Art. 2-10

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 11

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I

(de Buman, Baader Caspar, Kaufmann, Leu, Rime, Schibli, Walter Hansjörg, Wandfluh, Zuppiger)

Abs. 1

....

a. bis 10 Grad Plato (Leichtbier) 14 Franken je Hektoliter;

b. von 10,1 bis 14 Grad Plato (Normal- und Spezialbier) 21 Franken je Hektoliter;

c. ab 14,1 Grad Plato (Starkbier) 28 Franken je Hektoliter.

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Gysin Remo, Fässler, Fehr Hans-Jürg, Genner, Recordon)

Abs. 1

....

a. bis 10 Grad Plato (Leichtbier) Fr. 16.88 je Hektoliter;

b. ab 10,1 Grad Plato (Normal-, Spezial und Starkbier) Fr. 168.80 je Hektoliter.

c. Streichen

Abs. 1bis

Ein angemessener Teil des Steuerertrages ist zur Bekämpfung der Ursachen und Wirkungen von Suchtproblemen zu verwenden.

Abs. 2bis

Für süsse Biermischgetränke mit einem Alkoholgehalt von über 2,5 Volumenprozent, die mindestens 50 Gramm Zucker pro Liter, ausgedrückt als Invertzucker, oder eine entsprechende Süssung enthalten und konsumfertig gemischt in Flaschen, anderen Behältnissen oder offen in den Handel gelangen, beträgt der Steuersatz 116 Franken je Liter reiner Alkohol. Der Bundesrat kann den Steuersatz der Besteuerung von süssen gebrannten Wassern anpassen.

[VS]

Art. 11

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I

(de Buman, Baader Caspar, Kaufmann, Leu, Rime, Schibli, Walter Hansjörg, Wandfluh, Zuppiger)

Al. 1

....

a. jusqu'à 10 degrés Plato (bière légère) 14 francs par hectolitre;

b. de 10,1 à 14 degrés Plato (bière normale ou spéciale) 21 francs par hectolitre;

c. à partir de 14,1 degrés Plato (bière forte) 28 francs par hectolitre.

[VS]

Proposition de la minorité II

(Gysin Remo, Fässler, Fehr Hans-Jürg, Genner, Recordon)

Al. 1

....

a. .... fr. 16.88 par hectolitre;

b. à partir de 10,1 degrés Plato (bière normale, spéciale ou forte) fr. 168.80 par hectolitre.

c. Biffer [PAGE 1038]

Al. 1bis

Une partie appropriée du revenu de l'impôt est affectée à la lutte des causes et effets des problèmes de dépendance.

Al. 2bis

S'agissant des boissons sucrées mélangées à de la bière dont la teneur en alcool excède 2,5 pour cent du volume et qui contiennent au moins 50 grammes de sucre par litre, exprimés en sucre interverti, ou un sucrage correspondant et qui sont prêtes à être consommées et proposées soit dans des bouteilles, soit dans d'autres récipients, soit parviennent sans récipients dans le commerce, l'impôt se monte à 116 francs par litre d'alcool pur. Le Conseil fédéral peut adapter le taux de l'impôt des eaux-de-vie sucrées.