preparatory:AB 169775

Wortprotokoll

Monsieur Freysinger, je ne sais pas si vous posez une question ou si vous faites une remarque. Je vais interpréter votre intervention comme une question et vous donner une réponse.

Les chiffres en notre possession sont fournis par l'Administration fédérale des douanes, et c'est sur eux que nous nous basons. D'après ces chiffres, il n'y a pas, je le répète, le moindre signal indiquant qu'il y aurait des importations d'ailerons de requin en Suisse. Vous mentionnez le cas de restaurants. La liste de ces établissements nous intéresse parce que nous aurions affaire à des importations illégales, ce qui pourrait être vérifié.

Mais cela ne change rien quant au fond de la position du Conseil fédéral, qui invite votre conseil à rejeter la motion.