preparatory:AB 19437
Christen Yves · Nationalrat · Waadt · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2002-03-07
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 2
Antrag der Kommission
Abs. 1
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 2
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
(die Änderung betrifft nur den französischen Text)
Abs. 3
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 2
Proposition de la commission
Al. 1
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 2
.... vouée aux conditions de vie et à l'environnement ....
Al. 3
Adhérer au projet du Conseil fédéral