preparatory:AB 258490
Stöckli Hans · Ständerat · Bern · Sozialdemokratische Fraktion · 2020-03-09
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. II Ziff. 2 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
mit Ausnahme von:[GZ]
Art. 260ter Abs. 1 Einleitung[GZ]
Mit Freiheitsstrafe bis zu zehn Jahren ...
Art. 260ter Abs. 1 Bst. abis[GZ]
abis. sich an einer Organisation beteiligt, die den Zweck verfolgt, Gewaltverbrechen zu begehen, mit denen die Bevölkerung eingeschüchtert oder ein Staat oder eine internationale Organisation zu einem Tun oder Unterlassen genötigt werden soll; oder
Art. 260ter Abs. 2 [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Sommaruga Carlo, Vara, Zopfi)[GZ]
Art. 260ter Abs. 1, 2 Einleitung, Bst. a[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Art. 260ter Abs. 2 Bst. b[GZ]
b. eine solche Organisation in ihrer verbrecherischen Tätigkeit unterstützt.
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Sommaruga Carlo, Zopfi)[GZ]
Art. 260ter Abs. 1 Einleitung, Bst. a, b, 2[GZ]
Gemäss Mehrheit
Art. 260ter Abs. 1 Bst. abis[GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit III [GZ]
(Sommaruga Carlo, Vara, Zopfi)[GZ]
Art. 260ter Abs. 1 Einleitung, Bst. a, abis, 2[GZ]
Gemäss Mehrheit
Art. 260ter Abs. 1 Bst. b[GZ]
b. eine solche Organisation in ihrer verbrecherischen Tätigkeit unterstützt.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Zopfi, Vara)[GZ]
Art. 260sexies[GZ]
Streichen
[VS]
Ch. II ch. 2[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
à l'exception de:[GZ]
Art. 260ter al. 1 introduction[GZ]
... de dix ans ...
Art. 260ter al. 1 let. abis[GZ]
abis. participe à une organisation qui poursuit le but de commettre des actes de violence criminels visant à intimider une population ou à contraindre un État ou une organisation internationale à accomplir ou à s'abstenir d'accomplir un acte quelconque; ou
Art. 260ter al. 2 [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité I[GZ]
(Sommaruga Carlo, Vara, Zopfi)[GZ]
Art. 260ter al. 1, 2 introduction, let. a[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Art. 260ter al. 2 let. b [GZ]
b. soutient une telle organisation dans son activité criminelle.
[VS]
Proposition de la minorité II[GZ]
(Sommaruga Carlo, Zopfi)[GZ]
Art. 260ter al. 1 introduction, let. a, b, 2[GZ]
Selon majorité
Art. 260ter al. 1 let. abis[GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité III[GZ]
(Sommaruga Carlo, Vara, Zopfi)[GZ]
Art. 260ter al. 1 introduction, let. a, abis, 2[GZ]
Selon majorité
Art. 260ter al. 1 let. b[GZ]
b. soutient une telle organisation dans son activité criminelle.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Zopfi, Vara)[GZ]
Art. 260sexies[GZ]
Biffer