preparatory:AB 258616

Wortprotokoll

Art.[NB]7a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Aeschi Thomas, Amaudruz, Bigler, Egloff, Gössi, Lüscher, Martullo, Müri, Rime, Schneeberger, Tuena)[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art.[NB]7a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Aeschi Thomas, Amaudruz, Bigler, Egloff, Gössi, Lüscher, Martullo, Müri, Rime, Schneeberger, Tuena)[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 49a Abs. 1[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

... beteiligt ist oder marktbeherrschend ist und sich ...

[VS]

Art. 49a al. 1[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

... ou qui ayant une position dominante, se livre ...[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. Ia [GZ]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Birrer-Heimo, Badran Jacqueline, Barazzone, de Buman, Feller, Jans, Landolt, Marra, Müller Leo, Pardini, Ritter)[GZ]

Titel [GZ]

Das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) vom 19. Dezember 1986 wird wie folgt geändert:

Art. 3 Abs. 1 Bst. v[GZ]

v. beim Online-Vertrieb von Waren oder Leistungen Nachfragerinnen und Nachfrager aus der Schweiz, vorbehältlich sachlicher Rechtfertigung, nicht zu den öffentlich bekanntgegebenen und im Ausland praktizierten Preisen bedient.

[VS]

Ch. Ia [GZ]

Proposition de la minorité [GZ]

(Birrer-Heimo, Badran Jacqueline, Barazzone, de Buman, Feller, Jans, Landolt, Marra, Müller Leo, Pardini, Ritter)[GZ]

Titre [GZ]

La loi fédérale du 19 décembre 1986 contre la concurrence déloyale (LCD) est modifiée comme suit:

Art. 3 al. 1 let. v[GZ]

v. fournit, via des canaux de distribution en ligne, des marchandises ou des prestations à des acheteurs en Suisse à des prix différents de ceux publiés et pratiqués à l'étranger, sauf si des motifs objectifs le justifient.