preparatory:AB 265024

Wortprotokoll

Ziff.[NB]1 Ingress[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch.[NB]1 préambule [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff.[NB]1 Art. 23o [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Titel, Abs. 1, 2 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

(die Änderung betrifft nur den französischen Text)

Abs. 3-5 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Fridez, Fivaz Fabien, Flach, Graf-Litscher, Marti Min Li, Pointet, Porchet, Roth Franziska, Schlatter, Seiler Graf)[GZ]

Abs. 5 [GZ]

... Sie kann um maximal drei Monate verlängert werden.

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Seiler Graf, Fivaz Fabien, Flach, Fridez, Graf-Litscher, Marti Min Li, Pointet, Porchet, Roth Franziska, Schlatter)[GZ]

Streichen

[VS]

Antrag Cottier [GZ]

Abs. 1 Bst. b [GZ]

b. ... sie oder er gegen eine oder mehrere gestützt auf die Artikel 23k-23n angeordnete Massnahmen verstossen hat und nicht davon auszugehen ist, dass sie oder er sich künftig daran halten wird.