preparatory:AB 268298

Wortprotokoll

Art.[NB]5 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Prezioso, Fivaz Fabien, Locher Benguerel, Python, Reynard, Wettstein)[GZ]

Abs. 2bis [GZ]

Bei der Vergabe von Stipendien nach Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d wird der Mobilität von Frauen sowie von Personen aus bescheidenen Verhältnissen der Vorzug eingeräumt.

Abs. 2ter [GZ]

Mindestens die Hälfte der Stipendien nach Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d wird an Frauen vergeben.

[VS]

Art.[NB]5 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [PAGE 1555]

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Prezioso, Fivaz Fabien, Locher Benguerel, Python, Reynard, Wettstein)[GZ]

Al. 2bis [GZ]

Lors de l'octroi des bourses prévues à l'article 4 alinéa 1 lettre[NB]d, la mobilité des femmes et des personnes d'origine modeste est priorisée.

Al. 2ter [GZ]

Au moins la moitié des bourses prévues à l'article 4 alinéa 1 lettre d, bénéficient à des femmes.