preparatory:AB 276720

Wortprotokoll

Antrag der Minderheit [GZ]

(Marti Min Li, Arslan, Bellaïche, Brélaz, Brenzikofer, Dandrès, Fehlmann Rielle, Flach, Funiciello, Hurni, Walder)[GZ]

Rückweisung des Geschäftes an die Kommission [GZ]

mit dem Auftrag, einen indirekten Gegenvorschlag im Sinne der Kommissionsinitiative 20.480 auszuarbeiten.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Marti Min Li, Arslan, Bellaïche, Brélaz, Brenzikofer, Dandrès, Fehlmann Rielle, Flach, Funiciello, Hurni, Walder)[GZ]

Renvoyer l'objet à la commission[GZ]

avec mandat d'élaborer un contre-projet indirect dans le sens de l'initiative de commission 20.480.

[VS]

Präsidentin (Kälin Irène, erste Vizepräsidentin): Wir führen eine allgemeine Aussprache, in deren Rahmen wir auch den Rückweisungsantrag der Minderheit Marti Min Li sowie die Minderheitsanträge I und II für einen direkten Gegenentwurf behandeln.