preparatory:AB 294295
Kälin Irène · Nationalrat · Aargau · Grüne Fraktion · 2021-12-15
Wortprotokoll
Abstimmung - Vote [GZ]
Für den Ordnungsantrag Arslan ... 29 Stimmen[GZ]
Dagegen ... 197 Stimmen[GZ]
(6 Enthaltungen) [PAGE 2775]
[VS]
Für den Ordnungsantrag Arslan stimmen die folgenden Mitglieder des Ständerates:[GZ]
Les membres suivants du Conseil des Etats acceptent la motion d'ordre Arslan:[GZ]
Mazzone (1)
[VS]
Gegen den Ordnungsantrag Arslan stimmen die folgenden Mitglieder des Ständerates:[GZ]
Les membres suivants du Conseil des Etats rejettent la motion d'ordre Arslan:
Bauer, Baume-Schneider, Bischof, Burkart, Carobbio Guscetti, Caroni, Chassot, Chiesa, Dittli, Engler, Ettlin Erich, Fässler Daniel, Français, Gapany, Germann, Gmür-Schönenberger, Häberli-Koller, Hefti, Hegglin Peter, Herzog Eva, Jositsch, Juillard, Knecht, Kuprecht, Maret Marianne, Michel, Minder, Müller Damian, Noser, Rechsteiner Paul, Reichmuth, Rieder, Salzmann, Schmid Martin, Sommaruga Carlo, Stark, Stöckli, Wicki, Würth, Zanetti Roberto, Z'graggen (41)
[VS]
Enthalten haben sich: [GZ]
Se sont abstenus: [GZ]
Graf Maya, Thorens Goumaz, Vara, Zopfi (4)
[VS]
Für den Ordnungsantrag Arslan stimmen die folgenden Mitglieder des Nationalrates:[GZ]
Les membres suivants du Conseil national acceptent la motion d'ordre Arslan:[GZ]
Andrey, Arslan, Badertscher, Baumann, Brélaz, Brenzikofer, Clivaz Christophe, Egger Kurt, Fivaz Fabien, Girod, Glättli, Gysin Greta, Klopfenstein Broggini, Michaud Gigon, Pasquier, Porchet, Prelicz-Huber, Prezioso, Python, Ryser, Rytz Regula, Schlatter, Schneider Meret, Töngi, Trede, Walder, Weichelt, Wettstein (28)
[VS]
Gegen den Ordnungsantrag Arslan stimmen die folgenden Mitglieder des Nationalrates:[GZ]
Les membres suivants du Conseil national rejettent la motion d'ordre Arslan:
Addor, Aebi Andreas, Aebischer Matthias, Aeschi Thomas, Amaudruz, Atici, Barrile, Bäumle, Bellaiche, Bendahan, Bertschy, Binder, Bircher, Borloz, Bourgeois, Bregy, Brunner, Büchel Roland, Buffat, Bulliard, Burgherr, Candinas, Cattaneo, Christ, Cottier, Crottaz, Dandrès, de Courten, de Montmollin, de Quattro, Dettling, Dobler, Egger Mike, Estermann, Farinelli, Fehlmann Rielle, Feller, Fiala, Fischer Roland, Flach, Fluri, Fridez, Friedl Claudia, Friedli Esther, Funiciello, Gafner, Geissbühler, Giacometti, Giezendanner, Glanzmann, Glarner, Gmür Alois, Gössi, Graber, Graf-Litscher, Gredig, Grin, Grossen Jürg, Grüter, Gschwind, Gugger, Guggisberg, Haab, Heimgartner, Herzog Verena, Hess Erich, Hess Lorenz, Huber, Humbel, Hurni, Hurter Thomas, Imark, Jauslin, Kamerzin, Keller Peter, Kutter, Landolt, Locher Benguerel, Lohr, Lüscher, Mäder, Maillard, Maitre, Marchesi, Markwalder, Marra, Marti Min Li, Marti Samira, Martullo, Masshardt, Matter Michel, Matter Thomas, Mettler, Molina, Moret Isabelle, Moser, Müller Leo, Munz, Nantermod, Nicolet, Nidegger, Nordmann, Nussbaumer, Paganini, Page, Piller Carrard, Pointet, Portmann, Pult, Quadri, Rechsteiner Thomas, Regazzi, Reimann Lukas, Riniker, Ritter, Roduit, Romano, Rösti, Roth Franziska, Roth Pasquier, Rüegger, Rutz Gregor, Sauter, Schaffner, Schilliger, Schläpfer, Schneeberger, Schneider Schüttel, Schneider-Schneiter, Schwander, Seiler Graf, Silberschmidt, Sollberger, Stadler, Steinemann, Storni, Streiff, Strupler, Studer, Suter, Tuena, Umbricht Pieren, Vincenz, von Falkenstein, von Siebenthal, Walliser, Walti Beat, Wasserfallen Christian, Wasserfallen Flavia, Wehrli, Wermuth, Widmer Céline, Wismer Priska, Wobmann, Wyss, Zuberbühler (156)
[VS]
Enthalten haben sich: [GZ]
Se sont abstenus: [GZ]
Feri Yvonne, Gysi Barbara (2)
[VS]
Entschuldigt sind: [GZ]
Sont excusés: [GZ]
Gutjahr, Meyer Mattea, Müller-Altermatt, Weber Céline (4)
[VS]
Haben nicht teilgenommen: [GZ]
N'ont pas participé au vote: [GZ]
Amoos, Badran Jacqueline, Birrer-Heimo, de la Reussille, Heer, Kälin, Köppel, Pfister Gerhard, Siegenthaler, Vogt (10)
[VS]
Präsidentin (Kälin Irène, Präsidentin): Die Besetzung der drei Stellen erfolgt demnach wie angekündigt. Wir wählen heute also drei Mitglieder des Bundesverwaltungsgerichtes.
[VS]
[VS]
Wahl von drei Mitgliedern (anstelle von Frau Marianne Ryter, Herrn Ronald Flury und Herrn Gérard Scherrer)[GZ]
Election de trois membres (en remplacement de Mme Marianne Ryter et de MM. Ronald Flury et Gérard Scherrer)[GZ]
[VS][GZ]
Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin [GZ]
Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 235 [GZ]
eingelangt - rentrés ... 234 [GZ]
leer - blancs ... 0 [GZ]
ungültig - nuls ... 0 [GZ]
gültig - valables ... 234 [GZ]
absolutes Mehr - Majorité absolue ... 118 [GZ]
[VS][GZ]
Es werden gewählt - Sont élus [GZ]
Errass Christoph ... mit 223 Stimmen
Tornare Villanueva Chrystel ... mit 187 Stimmen
Widmer Iris ... mit 201 Stimmen
[VS]
Ferner haben Stimmen erhalten-Ont en outre obtenu des voix[GZ]
Verschiedene - Divers ... 3
[VS]
Präsidentin (Kälin Irène, Präsidentin): Ich gratuliere allen Gewählten herzlich zu ihrer Wahl und wünsche ihnen viel Erfolg, Glück, Freude und Befriedigung bei der Ausübung ihres Amtes! (Stehende Ovation)[GZ]
[VS][GZ]
[VS][GZ]
[VS][GZ]
Schluss der Sitzung um 08.55 Uhr [GZ]
La séance est levée à 08 h 55 [PAGE 2776]
[VS]
[VS]
[VS]
[VS]