preparatory:AB 297660

Wortprotokoll

Art.[NB]57[NB]Abs.[NB]5[NB]Bst.[NB]c [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Streichen [PAGE 314]

[VS]

Art.[NB]57 al. 5 let. c [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Biffer [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 59 Abs. 4 Einleitung, Bst. b; 89b Einleitung, Bst. d, j, m; 89d Bst. d-h; 89e Bst. a, abis, b, g, k; 89g Abs. 6; 91 Abs. 2 Bst. a; 95 Abs. 2; 96 Abs. 2[GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 59 al. 4 introduction, let. b; 89b introduction, let. d, j, m; 89d let. d-h; 89e let. a, abis, b, g, k; 89g al. 6; 91 al. 2 let. a; 95 al. 2; 96 al. 2[GZ]

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 98a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 3 [GZ]

Aufheben

Abs. 4[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Töngi, Aebischer Matthias, Christ, Pasquier, Piller Carrard, Schaffner, Schlatter)[GZ]

Abs. 3 [GZ]

Unverändert

[VS]

Art. 98a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 3 [GZ]

Abroger

Al. 4[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Töngi, Aebischer Matthias, Christ, Pasquier, Piller Carrard, Schaffner, Schlatter)[GZ]

Al. 3 [GZ]

Inchangé