preparatory:AB 300131

Wortprotokoll

Art.[NB]20a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Aeschi Thomas, Amaudruz, Burgherr, Dettling, Feller, Friedli Esther, Matter Thomas, Sauter, Schneeberger, Tuena, Walti Beat)[GZ]

Titel [GZ]

Zuordnung von Leistungen über elektronische Plattformen

Abs. 1 [GZ]

Wer mit Hilfe einer elektronischen Plattform die Erbringung einer Lieferung nach Artikel 3 Buchstabe d Ziffer 1 sowie elektronische Dienstleistungen und Telekomleistungen (alternativ: Dienstleistungen nach Art. 10 MWSTV) ermöglicht, indem ... eine Lieferung oder Dienstleistung vor.

Abs. 3 [GZ]

Als Leistungserbringer oder Leistungserbringerin gilt, wer sich freiwillig gegenüber den Händlern schriftlich als Leistungserbringer oder Leistungserbringerin gemäss Absatz 1 verpflichtet.

[VS]

Art.[NB]20a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Aeschi Thomas, Amaudruz, Burgherr, Dettling, Feller, Friedli Esther, Matter Thomas, Sauter, Schneeberger, Tuena, Walti Beat)[GZ]

Titre [GZ]

Attribution des prestations au moyen d'une plateforme numérique

Al. 1 [GZ]

... de l'article 3 lettre d chiffre 1 ainsi que des prestations électroniques et des prestations de télécommunication (ou: des prestations au sens de l'art. 10 LTVA) en mettant en relation des vendeurs et des acheteurs au moyen d'une plateforme numérique de telle sorte qu'ils puissent y conclure entre eux des contrats. Il y a alors livraison ou prestation aussi bien ...

Al. 3 [GZ]

Est réputé fournisseur de la prestation quiconque s'engage à titre volontaire auprès des commerçants, par écrit, en tant que fournisseur de la prestation au sens de l'alinéa 1.

[VS]

Präsidentin (Kälin Irène, Präsidentin): Die Abstimmung gilt auch für Artikel 7 Absatz 3 Buchstaben b und c, Artikel 23 Absatz 2 Ziffer 13 und Artikel 24 Absatz 5bis.