preparatory:AB 308224
Kälin Irène · Nationalrat · Aargau · Grüne Fraktion · 2022-09-27
Wortprotokoll
Ziff. III [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Ch. III [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. IV[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 2 [GZ]
Es tritt am 1. Januar 2023 in Kraft und gilt bis zum 30. Juni 2024.
Abs. 3, 4 [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Aeschi Thomas, Glarner, Hess Lorenz, Rösti, Rüegger, Schläpfer, Wobmann)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum. [PAGE 1750]
Abs. 1bis [GZ]
Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.
Abs. 2-4 [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Aeschi Thomas, Glarner, Rösti, Rüegger, Schläpfer, Wobmann)[GZ]
Abs. 2-4 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Glarner, Aeschi Thomas, Herzog Verena, Rösti, Rüegger, Schläpfer, Wobmann)[GZ]
Abs. 2 [GZ]
Es tritt am 1. Januar 2023 in Kraft und gilt bis zum 31. März 2023.
Abs. 3, 4 [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Dobler, Aeschi Thomas, Glarner, Herzog Verena, Nantermod, Rösti, Rüegger, Sauter, Schläpfer, Silberschmidt, Wobmann)[GZ]
Abs. 2 [GZ]
Es tritt am 1. Januar 2023 in Kraft und gilt bis zum 30. Juni 2023.
[VS]
Ch. IV[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 2 [GZ]
Elle entre en vigueur le 1er janvier 2023 et a effet jusqu'au 30 juin 2024.
Al. 3, 4 [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Aeschi Thomas, Glarner, Rösti, Rüegger, Schläpfer, Wobmann)[GZ]
Al. 1 [GZ]
La présente loi est sujette au référendum.
Al. 1bis [GZ]
Le Conseil fédéral fixe la date de l'entrée en vigueur.
Al. 2-4 [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Aeschi Thomas, Glarner, Hess Lorenz, Rösti, Rüegger, Schläpfer, Wobmann)[GZ]
Al. 2-4 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Glarner, Aeschi Thomas, Herzog Verena, Rösti, Rüegger, Schläpfer, Wobmann)[GZ]
Al. 2 [GZ]
Elle entre en vigueur le 1er janvier 2023 et a effet jusqu'au 31 mars 2023.
Al. 3, 4 [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Dobler, Aeschi Thomas, Glarner, Herzog Verena, Nantermod, Rösti, Rüegger, Sauter, Schläpfer, Silberschmidt, Wobmann)[GZ]
Al. 2 [GZ]
Elle entre en vigueur le 1er janvier 2023 et a effet jusqu'au 30 juin 2023.
[VS]
Präsidentin (Kälin Irène, Präsidentin): Der Antrag der Minderheit Aeschi Thomas zu den Absätzen 2 bis 4 wurde bei Artikel 3 Absätze 5 und 5bis abgelehnt. Der Antrag der Minderheit I (Glarner) und der Antrag der Minderheit II (Dobler) wurden bei Ziffer II Einleitung abgelehnt.