preparatory:AB 320663

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 29a[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 Bst. a [GZ]

a. Neue Wasserkraftanlagen mit einer Leistung ab 1 MW;

Abs. 1bis [GZ]

Kein Anspruch auf eine gleitende Marktprämie besteht für Wasserkraftanlagen, die überwiegend dem Umwälzbetrieb dienen. Der Bundesrat kann Ausnahmen vorsehen, wenn ein ausgewiesener Bedarf an zusätzlichen Speicherkapazitäten besteht, um erneuerbare Energien integrieren zu können.

Abs. 4[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 1 art. 29a[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 let. a [GZ]

a. les nouvelles installations hydroélectriques d'une puissance égale ou supérieure à 1 MW;

Al. 1bis [GZ]

Aucune prime de marché flottante ne peut être sollicitée pour les installations hydroélectriques servant de manière prépondérante au pompage turbinage. Le Conseil fédéral peut prévoir des exceptions s'il existe un besoin avéré de capacités de stockage supplémentaires pour pouvoir intégrer les énergies renouvelables.

Al. 4[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national