preparatory:AB 342171
Herzog Eva · Ständerat · Basel-Stadt · Sozialdemokratische Fraktion · 2024-06-13
Wortprotokoll
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 84 Abs. 1 Bst. j [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
j. die Versicherten gezielt über kostengünstigere Leistungen, die Wahl von geeigneten besonderen Versicherungsformen und präventive Massnahmen zu informieren.
[VS]
Art. 84 al. 1 let. j [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
j. informer de manière ciblée les assurés sur des prestations plus avantageuses ainsi que sur des formes particulières d'assurance appropriées et des mesures de prévention.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. II[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Ch. II[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. III Übergangsbestimmungen zur Änderung vom[NB]... [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 2-5[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 6 [GZ]
Der Bundesrat wird beauftragt, die nationale ambulante Tarifstruktur dahingehend zu ändern, dass eine Höchstgrenze für die pro Arbeitstag verrechenbaren Taxpunkte des ärztlichen Teils festgelegt wird. Diese Änderung setzt er nach Konsultation der Tarifpartner per 1.[NB]Januar 2025 um.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dittli, Friedli Esther, Gapany, Germann, Hegglin Peter, Müller Damian)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Graf Maya, Hurni, Maillard, Wasserfallen Flavia)[GZ]
Abs. 5 [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Germann, Dittli)[GZ]
Abs. 6 [GZ]
Streichen
[VS]
Ch. III dispositions transitoires de la modification du[NB]... [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 2-5[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 6 [GZ]
Le Conseil fédéral est chargé de modifier la structure tarifaire ambulatoire nationale de manière à plafonner le volume de points facturable de la part médicale par journée de travail. Il met en oeuvre cette modification, après consultation des partenaires tarifaires, pour le 1er janvier 2025. [PAGE 620]
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dittli, Friedli Esther, Gapany, Germann, Hegglin Peter, Müller Damian)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Graf Maya, Hurni, Maillard, Wasserfallen Flavia)[GZ]
Al. 5 [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Germann, Dittli)[GZ]
Al. 6 [GZ]
Biffer
[VS]
Abs. 1-5 - Al. 1-5[GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Abs. 6 - Al. 6 [GZ]