preparatory:AB 34259
Christen Yves · Nationalrat · Waadt · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2003-06-03
Wortprotokoll
Erste Abstimmung - Premier vote
Für den Antrag der Minderheit Vallender .... 95 Stimmen
Für den Antrag der Mehrheit .... 50 Stimmen
[VS]
Zweite Abstimmung - Deuxième vote
Für den Antrag der Minderheit Siegrist .... 94 Stimmen
Für den Antrag der Mehrheit .... 50 Stimmen
[VS]
Übrige Bestimmungen angenommen
Les autres dispositions sont adoptées
[VS]
Art. 5
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag Wasserfallen
Festhalten
[VS]
Art. 5
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition Wasserfallen
Maintenir