preparatory:AB 343026
Herzog Eva · Ständerat · Basel-Stadt · Sozialdemokratische Fraktion · 2024-09-10
Wortprotokoll
Art. 23-25[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 26 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1-3[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 4 [GZ]
... Benutzerinnen und Benutzer oder Behörden nicht verpflichtet, die Plattform zu nutzen.
Abs. 5 [GZ]
Die Nichterreichbarkeit einer Plattform muss nicht glaubhaft gemacht werden und die Frist gilt in jedem Fall als eingehalten, sofern die betroffenen Benutzerinnen und Benutzer am letzten Tag, an dem eine Frist abläuft, die Eingabe auf Papier bei der zuständigen Behörde einreichen oder zu deren Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben. Die Eingabe ist auf elektronischem Wege innert einer von der verfahrensleitenden Behörde angesetzten angemessenen Frist nachzuholen.
[VS]
Art. 26 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1-3[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 4 [GZ]
... l'obligation qu'ont les utilisateurs et les autorités de communiquer au moyen de la plateforme est suspendue.
Al. 5 [GZ]
L'impossibilité d'accéder à la plateforme ne doit pas être rendue vraisemblable et le délai est réputé respecté lorsque l'utilisateur a remis les documents sur papier, le jour de l'échéance du délai, soit à l'autorité compétente, soit, à l'attention de cette dernière, à la poste suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse. Il devra les remettre ultérieurement par voie électronique dans le délai approprié que l'autorité qui dirige la procédure lui aura imparti.