preparatory:AB 350113

Wortprotokoll

Je ne peux pas vous indiquer maintenant le chiffre précis de la participation des assurés en Suisse par rapport à l'étranger, mais elle est plus importante qu'à l'étranger. Par contre, comme je l'ai indiqué, le Conseil fédéral, qui est ouvert et propose d'accepter la motion, mentionne qu'il faut vraiment être prudent sur ce que cela signifie, pour que les coûts restent possiblement acceptables et, surtout, pour que cela ne freine pas les personnes à consulter. Les chiffres de l'Observatoire suisse de la santé ont été mentionnés de manière extrêmement transparente: on sait que pas loin de 19 pour cent de la population résidant en Suisse renonce à une consultation médicale pour des raisons financières. Plus précisément, pour ce qui concerne des prestations médicales ou dentaires nécessaires, il y a quand même plus de 3 pour cent de la population de plus de 16 ans qui a renoncé, pour des raisons financières, à consulter.