preparatory:AB 377756

Wortprotokoll

Alors, je l'ai dit en français, Monsieur le conseiller national, nous estimons que ce n'est pas le bon moment pour reprendre cette directive parce qu'elle est contestée sur le plan international sur de nombreux points. Les mesures prévues dans l'accord nous permettent de suivre l'évolution en matière de déforestation et de participer avec le Brésil, sur un pied d'égalité, et également avec les autres pays du Mercosur, à la lutte contre la déforestation. Nous avons en plus les engagements réitérés du président Lula. Ceci ne veut pas dire, et je l'ai dit aussi, que nous n'envisagerons jamais de reprendre cette directive. En l'état actuel, nous estimons que ce n'est pas indiqué parce que ça amènerait d'autres problèmes - je ne veux pas tout répéter ce que j'ai dit - avec des doubles contrôles et surtout cela pénaliserait nos PME. Je comprends parfaitement que certaines grandes entreprises, elles, ont moins de problèmes.