preparatory:AB 9768
Saudan Françoise · Ständerat · Genf · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2000-12-07
Wortprotokoll
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 11 Abs. 2bis; Ziff. II
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 11 al. 2bis; ch. II
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble
Für Annahme des Entwurfes .... 27 Stimmen
(Einstimmigkeit)
[VS]
[VS]
2. Bundesbeschluss über Bürgschaften für Investitionen in wirtschaftlichen Erneuerungsgebieten
2. Arrêté fédéral sur les cautionnements en faveur d'investissements dans les zones en redéploiement