https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101-07/de/protokoll-nr-7-zur-konvention-zum-schutz-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/2 2026-09-19T10:39:10.159Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101-07/fr/protocole-no-7-a-la-convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/2 2026-09-19T10:39:10.159Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101-07/it/protocollo-n-7-alla-convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/2 2026-09-19T10:39:10.159Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101-07/de/protokoll-nr-7-zur-konvention-zum-schutz-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/4 2026-09-19T10:39:10.159Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101-07/fr/protocole-no-7-a-la-convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/4 2026-09-19T10:39:10.159Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101-07/it/protocollo-n-7-alla-convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/4 2026-09-19T10:39:10.159Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101-2/it/regolamento-della-corte-europea-dei-diritti-dell-uomo/art/39 2026-10-08T13:51:34.093Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101-2/de/verfahrensordnung-des-europaischen-gerichtshofs-fur-menschenrechte/art/39 2026-10-08T13:51:34.093Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101-2/fr/reglement-de-la-cour-europeenne-des-droits-de-l-homme/art/39 2026-10-08T13:51:34.093Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/1 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/1 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/1 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/2 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/2 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/2 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/3 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/3 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/3 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/4 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/4 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/4 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/5 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/5 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/5 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/6 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/6 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/6 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/7 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/7 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/7 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/8 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/8 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/8 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/9 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/9 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/9 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/10 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/10 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/10 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/11 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/11 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/11 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/12 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/12 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/12 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/13 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/13 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/13 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/14 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/14 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/14 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/15 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/15 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/15 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/16 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/16 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/16 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/17 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/17 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/17 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/18 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/18 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/18 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/19 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/19 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/19 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/24 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/24 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/24 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/25 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/25 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/25 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/28 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/28 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/28 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/29 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/29 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/29 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/30 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/30 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/30 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/32 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/32 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/32 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/33 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/33 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/33 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/34 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/34 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/34 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/35 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/35 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/35 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/36 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/36 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/36 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/39 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/39 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/39 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/41 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/41 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/41 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/42 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/42 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/42 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/43 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/43 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/43 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/44 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/44 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/44 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/46 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/46 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/46 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/47 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/47 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/47 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/48 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/48 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/48 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/49 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/49 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/49 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/50 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/50 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/50 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/51 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/51 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/51 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/53 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/53 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/53 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/58 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/58 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/58 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art/59 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales/art/59 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali/art/59 2026-10-08T11:23:31.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-102/de/europaische-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung/art/4 2026-09-19T10:42:58.856Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-102/fr/charte-europeenne-de-l-autonomie-locale/art/4 2026-09-19T10:42:58.856Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-102/it/carta-europea-dell-autonomia-locale/art/4 2026-09-19T10:42:58.856Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-1/de/internationaler-pakt-uber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art/2 2026-09-19T08:11:05.756Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-1/fr/pacte-international-relatif-aux-droits-economiques-sociaux-et-culturels/art/2 2026-09-19T08:11:05.756Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-1/it/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-economici-sociali-e-culturali/art/2 2026-09-19T08:11:05.756Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-1/de/internationaler-pakt-uber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art/8 2026-09-19T08:11:05.756Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-1/fr/pacte-international-relatif-aux-droits-economiques-sociaux-et-culturels/art/8 2026-09-19T08:11:05.756Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-1/it/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-economici-sociali-e-culturali/art/8 2026-09-19T08:11:05.756Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-1/de/internationaler-pakt-uber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art/11 2026-09-19T08:11:05.756Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-1/fr/pacte-international-relatif-aux-droits-economiques-sociaux-et-culturels/art/11 2026-09-19T08:11:05.756Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-1/it/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-economici-sociali-e-culturali/art/11 2026-09-19T08:11:05.756Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-1/de/internationaler-pakt-uber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art/13 2026-09-19T08:11:05.756Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-1/fr/pacte-international-relatif-aux-droits-economiques-sociaux-et-culturels/art/13 2026-09-19T08:11:05.756Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-1/it/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-economici-sociali-e-culturali/art/13 2026-09-19T08:11:05.756Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/de/internationaler-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte/art/2 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/fr/pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques/art/2 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/it/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici/art/2 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/de/internationaler-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte/art/6 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/fr/pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques/art/6 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/it/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici/art/6 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/de/internationaler-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte/art/7 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/fr/pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques/art/7 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/it/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici/art/7 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/de/internationaler-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte/art/9 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/fr/pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques/art/9 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/it/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici/art/9 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/de/internationaler-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte/art/10 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/fr/pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques/art/10 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/it/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici/art/10 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/de/internationaler-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte/art/12 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/fr/pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques/art/12 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/it/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici/art/12 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/de/internationaler-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte/art/14 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/fr/pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques/art/14 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/it/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici/art/14 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/fr/pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques/art/15 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/it/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici/art/15 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/de/internationaler-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte/art/15 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/fr/pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques/art/17 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/it/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici/art/17 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/de/internationaler-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte/art/17 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/fr/pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques/art/18 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/it/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici/art/18 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/de/internationaler-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte/art/18 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/fr/pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques/art/19 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/it/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici/art/19 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/de/internationaler-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte/art/19 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/fr/pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques/art/21 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/it/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici/art/21 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/de/internationaler-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte/art/21 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/fr/pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques/art/22 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/it/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici/art/22 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/de/internationaler-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte/art/22 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/fr/pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques/art/23 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/it/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici/art/23 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/de/internationaler-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte/art/23 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/fr/pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques/art/25 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/it/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici/art/25 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/de/internationaler-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte/art/25 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/fr/pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques/art/26 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/it/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici/art/26 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/de/internationaler-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte/art/26 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/fr/pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques/art/27 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/it/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici/art/27 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/de/internationaler-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte/art/27 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-104/de/internationales-ubereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung/art/5 2026-09-18T19:12:03.975Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-104/fr/convention-internationale-sur-l-elimination-de-toutes-les-formes-de-discrimination-raciale/art/5 2026-09-18T19:12:03.975Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-104/it/convenzione-internazionale-sull-eliminazione-di-ogni-forma-di-discriminazione-razziale/art/5 2026-09-18T19:12:03.975Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-105/de/ubereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-strafe/art/1 2026-10-11T03:27:04.355Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-105/fr/convention-contre-la-torture-et-autres-peines-ou-traitements-cruels-inhumains-ou-degradants/art/1 2026-10-11T03:27:04.355Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-105/it/convenzione-contro-la-tortura-ed-altre-pene-o-trattamenti-crudeli-inumani-o-degradanti/art/1 2026-10-11T03:27:04.355Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-105/de/ubereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-strafe/art/3 2026-10-11T03:27:04.355Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-105/fr/convention-contre-la-torture-et-autres-peines-ou-traitements-cruels-inhumains-ou-degradants/art/3 2026-10-11T03:27:04.355Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-105/it/convenzione-contro-la-tortura-ed-altre-pene-o-trattamenti-crudeli-inumani-o-degradanti/art/3 2026-10-11T03:27:04.355Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-105/de/ubereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-strafe/art/4 2026-10-11T03:27:04.355Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-105/fr/convention-contre-la-torture-et-autres-peines-ou-traitements-cruels-inhumains-ou-degradants/art/4 2026-10-11T03:27:04.355Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-105/it/convenzione-contro-la-tortura-ed-altre-pene-o-trattamenti-crudeli-inumani-o-degradanti/art/4 2026-10-11T03:27:04.355Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-105/de/ubereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-strafe/art/13 2026-10-11T03:27:04.355Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-105/fr/convention-contre-la-torture-et-autres-peines-ou-traitements-cruels-inhumains-ou-degradants/art/13 2026-10-11T03:27:04.355Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-105/it/convenzione-contro-la-tortura-ed-altre-pene-o-trattamenti-crudeli-inumani-o-degradanti/art/13 2026-10-11T03:27:04.355Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-105/de/ubereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-strafe/art/14 2026-10-11T03:27:04.355Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-105/fr/convention-contre-la-torture-et-autres-peines-ou-traitements-cruels-inhumains-ou-degradants/art/14 2026-10-11T03:27:04.355Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-105/it/convenzione-contro-la-tortura-ed-altre-pene-o-trattamenti-crudeli-inumani-o-degradanti/art/14 2026-10-11T03:27:04.355Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-105/de/ubereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-strafe/art/16 2026-10-11T03:27:04.355Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-105/fr/convention-contre-la-torture-et-autres-peines-ou-traitements-cruels-inhumains-ou-degradants/art/16 2026-10-11T03:27:04.355Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-105/it/convenzione-contro-la-tortura-ed-altre-pene-o-trattamenti-crudeli-inumani-o-degradanti/art/16 2026-10-11T03:27:04.355Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes/art/1 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/fr/convention-relative-aux-droits-de-l-enfant/art/1 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/it/convenzione-sui-diritti-del-fanciullo/art/1 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/rm/convenziun-davart-ils-dretgs-da-l-uffant/art/1 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes/art/2 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/fr/convention-relative-aux-droits-de-l-enfant/art/2 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/it/convenzione-sui-diritti-del-fanciullo/art/2 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/rm/convenziun-davart-ils-dretgs-da-l-uffant/art/2 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes/art/3 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/fr/convention-relative-aux-droits-de-l-enfant/art/3 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/it/convenzione-sui-diritti-del-fanciullo/art/3 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/rm/convenziun-davart-ils-dretgs-da-l-uffant/art/3 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes/art/5 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/fr/convention-relative-aux-droits-de-l-enfant/art/5 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/it/convenzione-sui-diritti-del-fanciullo/art/5 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/rm/convenziun-davart-ils-dretgs-da-l-uffant/art/5 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes/art/6 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/fr/convention-relative-aux-droits-de-l-enfant/art/6 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/it/convenzione-sui-diritti-del-fanciullo/art/6 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/rm/convenziun-davart-ils-dretgs-da-l-uffant/art/6 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes/art/7 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/fr/convention-relative-aux-droits-de-l-enfant/art/7 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/it/convenzione-sui-diritti-del-fanciullo/art/7 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/rm/convenziun-davart-ils-dretgs-da-l-uffant/art/7 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes/art/8 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/fr/convention-relative-aux-droits-de-l-enfant/art/8 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/it/convenzione-sui-diritti-del-fanciullo/art/8 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/rm/convenziun-davart-ils-dretgs-da-l-uffant/art/8 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes/art/9 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/fr/convention-relative-aux-droits-de-l-enfant/art/9 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/it/convenzione-sui-diritti-del-fanciullo/art/9 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/rm/convenziun-davart-ils-dretgs-da-l-uffant/art/9 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes/art/10 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/fr/convention-relative-aux-droits-de-l-enfant/art/10 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/it/convenzione-sui-diritti-del-fanciullo/art/10 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/rm/convenziun-davart-ils-dretgs-da-l-uffant/art/10 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes/art/12 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/fr/convention-relative-aux-droits-de-l-enfant/art/12 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/it/convenzione-sui-diritti-del-fanciullo/art/12 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/rm/convenziun-davart-ils-dretgs-da-l-uffant/art/12 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes/art/14 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/fr/convention-relative-aux-droits-de-l-enfant/art/14 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/it/convenzione-sui-diritti-del-fanciullo/art/14 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/rm/convenziun-davart-ils-dretgs-da-l-uffant/art/14 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes/art/16 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/fr/convention-relative-aux-droits-de-l-enfant/art/16 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/it/convenzione-sui-diritti-del-fanciullo/art/16 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/rm/convenziun-davart-ils-dretgs-da-l-uffant/art/16 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes/art/18 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/fr/convention-relative-aux-droits-de-l-enfant/art/18 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/it/convenzione-sui-diritti-del-fanciullo/art/18 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/rm/convenziun-davart-ils-dretgs-da-l-uffant/art/18 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes/art/19 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/fr/convention-relative-aux-droits-de-l-enfant/art/19 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/it/convenzione-sui-diritti-del-fanciullo/art/19 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/rm/convenziun-davart-ils-dretgs-da-l-uffant/art/19 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes/art/20 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/fr/convention-relative-aux-droits-de-l-enfant/art/20 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/it/convenzione-sui-diritti-del-fanciullo/art/20 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/rm/convenziun-davart-ils-dretgs-da-l-uffant/art/20 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes/art/21 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/fr/convention-relative-aux-droits-de-l-enfant/art/21 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/it/convenzione-sui-diritti-del-fanciullo/art/21 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/rm/convenziun-davart-ils-dretgs-da-l-uffant/art/21 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes/art/22 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/fr/convention-relative-aux-droits-de-l-enfant/art/22 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/it/convenzione-sui-diritti-del-fanciullo/art/22 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/rm/convenziun-davart-ils-dretgs-da-l-uffant/art/22 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes/art/23 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/fr/convention-relative-aux-droits-de-l-enfant/art/23 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/it/convenzione-sui-diritti-del-fanciullo/art/23 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/rm/convenziun-davart-ils-dretgs-da-l-uffant/art/23 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes/art/24 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/fr/convention-relative-aux-droits-de-l-enfant/art/24 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/it/convenzione-sui-diritti-del-fanciullo/art/24 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/rm/convenziun-davart-ils-dretgs-da-l-uffant/art/24 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes/art/26 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/fr/convention-relative-aux-droits-de-l-enfant/art/26 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/it/convenzione-sui-diritti-del-fanciullo/art/26 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/rm/convenziun-davart-ils-dretgs-da-l-uffant/art/26 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes/art/27 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/fr/convention-relative-aux-droits-de-l-enfant/art/27 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/it/convenzione-sui-diritti-del-fanciullo/art/27 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/rm/convenziun-davart-ils-dretgs-da-l-uffant/art/27 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes/art/28 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/fr/convention-relative-aux-droits-de-l-enfant/art/28 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/it/convenzione-sui-diritti-del-fanciullo/art/28 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/rm/convenziun-davart-ils-dretgs-da-l-uffant/art/28 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes/art/29 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/fr/convention-relative-aux-droits-de-l-enfant/art/29 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/it/convenzione-sui-diritti-del-fanciullo/art/29 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/rm/convenziun-davart-ils-dretgs-da-l-uffant/art/29 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes/art/37 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/fr/convention-relative-aux-droits-de-l-enfant/art/37 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/it/convenzione-sui-diritti-del-fanciullo/art/37 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/rm/convenziun-davart-ils-dretgs-da-l-uffant/art/37 2026-10-08T10:52:26.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-108/de/ubereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art/2 2026-09-18T19:14:11.809Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-108/fr/convention-sur-l-elimination-de-toutes-les-formes-de-discrimination-a-l-egard-des-femmes/art/2 2026-09-18T19:14:11.809Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-108/it/convenzione-sull-eliminazione-di-ogni-forma-di-discriminazione-nei-confronti-della-donna/art/2 2026-09-18T19:14:11.809Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-108/de/ubereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art/6 2026-09-18T19:14:11.809Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-108/fr/convention-sur-l-elimination-de-toutes-les-formes-de-discrimination-a-l-egard-des-femmes/art/6 2026-09-18T19:14:11.809Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-108/it/convenzione-sull-eliminazione-di-ogni-forma-di-discriminazione-nei-confronti-della-donna/art/6 2026-09-18T19:14:11.809Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-109/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art/1 2026-10-08T15:15:59.958Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-109/fr/convention-relative-aux-droits-des-personnes-handicapees/art/1 2026-10-08T15:15:59.958Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-109/it/convenzione-sui-diritti-delle-persone-con-disabilita/art/1 2026-10-08T15:15:59.958Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-109/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art/2 2026-10-08T15:15:59.958Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-109/fr/convention-relative-aux-droits-des-personnes-handicapees/art/2 2026-10-08T15:15:59.958Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-109/it/convenzione-sui-diritti-delle-persone-con-disabilita/art/2 2026-10-08T15:15:59.958Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-109/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art/5 2026-10-08T15:15:59.958Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-109/fr/convention-relative-aux-droits-des-personnes-handicapees/art/5 2026-10-08T15:15:59.958Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-109/it/convenzione-sui-diritti-delle-persone-con-disabilita/art/5 2026-10-08T15:15:59.958Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-109/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art/12 2026-10-08T15:15:59.958Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-109/fr/convention-relative-aux-droits-des-personnes-handicapees/art/12 2026-10-08T15:15:59.958Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-109/it/convenzione-sui-diritti-delle-persone-con-disabilita/art/12 2026-10-08T15:15:59.958Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-109/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art/13 2026-10-08T15:15:59.958Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-109/fr/convention-relative-aux-droits-des-personnes-handicapees/art/13 2026-10-08T15:15:59.958Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-109/it/convenzione-sui-diritti-delle-persone-con-disabilita/art/13 2026-10-08T15:15:59.958Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-109/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art/24 2026-10-08T15:15:59.958Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-109/fr/convention-relative-aux-droits-des-personnes-handicapees/art/24 2026-10-08T15:15:59.958Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-109/it/convenzione-sui-diritti-delle-persone-con-disabilita/art/24 2026-10-08T15:15:59.958Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/de/wiener-ubereinkommen-uber-das-recht-der-vertrage/art/2 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/fr/convention-de-vienne-sur-le-droit-des-traites/art/2 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/it/convenzione-di-vienna-sul-diritto-dei-trattati/art/2 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/de/wiener-ubereinkommen-uber-das-recht-der-vertrage/art/11 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/fr/convention-de-vienne-sur-le-droit-des-traites/art/11 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/it/convenzione-di-vienna-sul-diritto-dei-trattati/art/11 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/de/wiener-ubereinkommen-uber-das-recht-der-vertrage/art/21 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/fr/convention-de-vienne-sur-le-droit-des-traites/art/21 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/it/convenzione-di-vienna-sul-diritto-dei-trattati/art/21 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/de/wiener-ubereinkommen-uber-das-recht-der-vertrage/art/26 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/fr/convention-de-vienne-sur-le-droit-des-traites/art/26 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/it/convenzione-di-vienna-sul-diritto-dei-trattati/art/26 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/de/wiener-ubereinkommen-uber-das-recht-der-vertrage/art/27 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/fr/convention-de-vienne-sur-le-droit-des-traites/art/27 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/it/convenzione-di-vienna-sul-diritto-dei-trattati/art/27 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/de/wiener-ubereinkommen-uber-das-recht-der-vertrage/art/30 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/fr/convention-de-vienne-sur-le-droit-des-traites/art/30 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/it/convenzione-di-vienna-sul-diritto-dei-trattati/art/30 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/de/wiener-ubereinkommen-uber-das-recht-der-vertrage/art/31 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/fr/convention-de-vienne-sur-le-droit-des-traites/art/31 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/it/convenzione-di-vienna-sul-diritto-dei-trattati/art/31 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/de/wiener-ubereinkommen-uber-das-recht-der-vertrage/art/32 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/fr/convention-de-vienne-sur-le-droit-des-traites/art/32 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/it/convenzione-di-vienna-sul-diritto-dei-trattati/art/32 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/de/wiener-ubereinkommen-uber-das-recht-der-vertrage/art/33 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/fr/convention-de-vienne-sur-le-droit-des-traites/art/33 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/it/convenzione-di-vienna-sul-diritto-dei-trattati/art/33 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/de/wiener-ubereinkommen-uber-das-recht-der-vertrage/art/53 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/fr/convention-de-vienne-sur-le-droit-des-traites/art/53 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/it/convenzione-di-vienna-sul-diritto-dei-trattati/art/53 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-uber-die-freizugigkeit/art/1 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-sur-la-libre-circulation-des-personnes/art/1 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone/art/1 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-uber-die-freizugigkeit/art/2 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-sur-la-libre-circulation-des-personnes/art/2 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone/art/2 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-uber-die-freizugigkeit/art/3 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-sur-la-libre-circulation-des-personnes/art/3 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone/art/3 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-uber-die-freizugigkeit/art/4 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-sur-la-libre-circulation-des-personnes/art/4 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone/art/4 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-uber-die-freizugigkeit/art/5 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-sur-la-libre-circulation-des-personnes/art/5 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone/art/5 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-uber-die-freizugigkeit/art/6 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-sur-la-libre-circulation-des-personnes/art/6 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone/art/6 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-uber-die-freizugigkeit/art/7 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-sur-la-libre-circulation-des-personnes/art/7 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone/art/7 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-uber-die-freizugigkeit/art/8 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-sur-la-libre-circulation-des-personnes/art/8 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone/art/8 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-uber-die-freizugigkeit/art/9 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-sur-la-libre-circulation-des-personnes/art/9 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone/art/9 2026-10-08T14:06:01.791Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-541/de/niederlassungs-und-konsularvertrag-zwischen-der-schweiz-und-italien/art/8 2026-10-08T13:38:45.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-541/fr/convention-d-etablissement-et-consulaire-entre-la-suisse-et-l-italie/art/8 2026-10-08T13:38:45.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-541/it/trattato-di-domicilio-e-consolare-tra-la-svizzera-e-l-italia/art/8 2026-10-08T13:38:45.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-541/de/niederlassungs-und-konsularvertrag-zwischen-der-schweiz-und-italien/art/17 2026-10-08T13:38:45.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-541/fr/convention-d-etablissement-et-consulaire-entre-la-suisse-et-l-italie/art/17 2026-10-08T13:38:45.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-541/it/trattato-di-domicilio-e-consolare-tra-la-svizzera-e-l-italia/art/17 2026-10-08T13:38:45.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/fr/convention-relative-au-statut-des-refugies/art/1 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/it/convenzione-sullo-statuto-dei-rifugiati/art/1 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/de/abkommen-uber-die-rechtsstellung-der-fluchtlinge/art/3 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/fr/convention-relative-au-statut-des-refugies/art/3 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/it/convenzione-sullo-statuto-dei-rifugiati/art/3 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/de/abkommen-uber-die-rechtsstellung-der-fluchtlinge/art/4 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/fr/convention-relative-au-statut-des-refugies/art/4 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/it/convenzione-sullo-statuto-dei-rifugiati/art/4 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/de/abkommen-uber-die-rechtsstellung-der-fluchtlinge/art/5 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/fr/convention-relative-au-statut-des-refugies/art/5 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/it/convenzione-sullo-statuto-dei-rifugiati/art/5 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/de/abkommen-uber-die-rechtsstellung-der-fluchtlinge/art/6 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/fr/convention-relative-au-statut-des-refugies/art/6 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/it/convenzione-sullo-statuto-dei-rifugiati/art/6 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/de/abkommen-uber-die-rechtsstellung-der-fluchtlinge/art/16 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/fr/convention-relative-au-statut-des-refugies/art/16 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/it/convenzione-sullo-statuto-dei-rifugiati/art/16 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/de/abkommen-uber-die-rechtsstellung-der-fluchtlinge/art/23 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/fr/convention-relative-au-statut-des-refugies/art/23 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/it/convenzione-sullo-statuto-dei-rifugiati/art/23 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/de/abkommen-uber-die-rechtsstellung-der-fluchtlinge/art/24 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/fr/convention-relative-au-statut-des-refugies/art/24 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/it/convenzione-sullo-statuto-dei-rifugiati/art/24 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/de/abkommen-uber-die-rechtsstellung-der-fluchtlinge/art/26 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/fr/convention-relative-au-statut-des-refugies/art/26 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/it/convenzione-sullo-statuto-dei-rifugiati/art/26 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/de/abkommen-uber-die-rechtsstellung-der-fluchtlinge/art/28 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/fr/convention-relative-au-statut-des-refugies/art/28 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/it/convenzione-sullo-statuto-dei-rifugiati/art/28 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/de/abkommen-uber-die-rechtsstellung-der-fluchtlinge/art/31 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/fr/convention-relative-au-statut-des-refugies/art/31 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/it/convenzione-sullo-statuto-dei-rifugiati/art/31 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/de/abkommen-uber-die-rechtsstellung-der-fluchtlinge/art/32 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/fr/convention-relative-au-statut-des-refugies/art/32 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/it/convenzione-sullo-statuto-dei-rifugiati/art/32 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/de/abkommen-uber-die-rechtsstellung-der-fluchtlinge/art/33 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/fr/convention-relative-au-statut-des-refugies/art/33 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/it/convenzione-sullo-statuto-dei-rifugiati/art/33 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/de/abkommen-uber-die-rechtsstellung-der-fluchtlinge/art/34 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/fr/convention-relative-au-statut-des-refugies/art/34 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/it/convenzione-sullo-statuto-dei-rifugiati/art/34 2026-10-08T13:12:39.424Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392-68/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-aux-criteres-et-aux-mecanismes-permettant-de-determiner-l-etat-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-introduite-dans-un-etat-membre-ou-en-suisse/art/1 2026-10-08T12:51:32.473Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392-68/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-relativo-ai-criteri-e-ai-meccanismi-che-permettono-di-determinare-lo-stato-competente-per-l-esame-di-una-domanda-di-asilo-introdotta-in-uno-degli-stati-membri-o-in-svizzera/art/1 2026-10-08T12:51:32.473Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392-68/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-die-kriterien-und-verfahren-zur-bestimmung-des-zustandigen-staates-fur-die-prufung-eines-in-einem-mitgliedstaat-oder-in-der-schweiz-gestellten-asylantrags/art/1 2026-10-08T12:51:32.473Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392-68/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-aux-criteres-et-aux-mecanismes-permettant-de-determiner-l-etat-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-introduite-dans-un-etat-membre-ou-en-suisse/art/3 2026-10-08T12:51:32.473Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392-68/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-relativo-ai-criteri-e-ai-meccanismi-che-permettono-di-determinare-lo-stato-competente-per-l-esame-di-una-domanda-di-asilo-introdotta-in-uno-degli-stati-membri-o-in-svizzera/art/3 2026-10-08T12:51:32.473Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392-68/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-die-kriterien-und-verfahren-zur-bestimmung-des-zustandigen-staates-fur-die-prufung-eines-in-einem-mitgliedstaat-oder-in-der-schweiz-gestellten-asylantrags/art/3 2026-10-08T12:51:32.473Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392-68/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-aux-criteres-et-aux-mecanismes-permettant-de-determiner-l-etat-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-introduite-dans-un-etat-membre-ou-en-suisse/art/4 2026-10-08T12:51:32.473Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392-68/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-relativo-ai-criteri-e-ai-meccanismi-che-permettono-di-determinare-lo-stato-competente-per-l-esame-di-una-domanda-di-asilo-introdotta-in-uno-degli-stati-membri-o-in-svizzera/art/4 2026-10-08T12:51:32.473Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392-68/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-die-kriterien-und-verfahren-zur-bestimmung-des-zustandigen-staates-fur-die-prufung-eines-in-einem-mitgliedstaat-oder-in-der-schweiz-gestellten-asylantrags/art/4 2026-10-08T12:51:32.473Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392-68/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-aux-criteres-et-aux-mecanismes-permettant-de-determiner-l-etat-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-introduite-dans-un-etat-membre-ou-en-suisse/art/5 2026-10-08T12:51:32.473Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392-68/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-relativo-ai-criteri-e-ai-meccanismi-che-permettono-di-determinare-lo-stato-competente-per-l-esame-di-una-domanda-di-asilo-introdotta-in-uno-degli-stati-membri-o-in-svizzera/art/5 2026-10-08T12:51:32.473Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392-68/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-die-kriterien-und-verfahren-zur-bestimmung-des-zustandigen-staates-fur-die-prufung-eines-in-einem-mitgliedstaat-oder-in-der-schweiz-gestellten-asylantrags/art/5 2026-10-08T12:51:32.473Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-40/de/ubereinkommen-uber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen/art/1 2026-09-18T19:16:35.351Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-40/fr/convention-relative-au-statut-des-apatrides/art/1 2026-09-18T19:16:35.351Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-40/it/convenzione-sullo-statuto-degli-apolidi/art/1 2026-09-18T19:16:35.351Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-172-030-4/de/ubereinkommen-zur-befreiung-auslandischer-offentlicher-urkunden-von-der-beglaubigung/art/3 2026-09-19T07:44:59.010Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-172-030-4/fr/convention-supprimant-l-exigence-de-la-legalisation-des-actes-publics-etrangers/art/3 2026-09-19T07:44:59.010Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-172-030-4/it/convenzione-che-sopprime-la-legalizzazione-degli-atti-pubblici-esteri/art/3 2026-09-19T07:44:59.010Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-01/de/wiener-ubereinkommen-uber-diplomatische-beziehungen/art/31 2026-10-08T13:24:12.765Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-01/fr/convention-de-vienne-sur-les-relations-diplomatiques/art/31 2026-10-08T13:24:12.765Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-01/it/convenzione-di-vienna-sulle-relazioni-diplomatiche/art/31 2026-10-08T13:24:12.765Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-01/de/wiener-ubereinkommen-uber-diplomatische-beziehungen/art/37 2026-10-08T13:24:12.765Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-01/fr/convention-de-vienne-sur-les-relations-diplomatiques/art/37 2026-10-08T13:24:12.765Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-01/it/convenzione-di-vienna-sulle-relazioni-diplomatiche/art/37 2026-10-08T13:24:12.765Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-02/de/wiener-ubereinkommen-uber-konsularische-beziehungen/art/5 2026-09-19T00:21:53.707Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-02/fr/convention-de-vienne-sur-les-relations-consulaires/art/5 2026-09-19T00:21:53.707Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-02/it/convenzione-di-vienna-sulle-relazioni-consolari/art/5 2026-09-19T00:21:53.707Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-02/de/wiener-ubereinkommen-uber-konsularische-beziehungen/art/36 2026-09-19T00:21:53.707Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-02/fr/convention-de-vienne-sur-les-relations-consulaires/art/36 2026-09-19T00:21:53.707Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-02/it/convenzione-di-vienna-sulle-relazioni-consolari/art/36 2026-09-19T00:21:53.707Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-01/de/ubereinkommen-uber-das-auf-unterhaltspflichten-anzuwendende-recht/art/1 2026-09-19T08:44:10.227Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-01/fr/convention-sur-la-loi-applicable-aux-obligations-alimentaires/art/1 2026-09-19T08:44:10.227Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-01/it/convenzione-sulla-legge-applicabile-alle-obbligazioni-alimentari/art/1 2026-09-19T08:44:10.227Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-01/de/ubereinkommen-uber-das-auf-unterhaltspflichten-anzuwendende-recht/art/4 2026-09-19T08:44:10.227Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-01/fr/convention-sur-la-loi-applicable-aux-obligations-alimentaires/art/4 2026-09-19T08:44:10.227Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-01/it/convenzione-sulla-legge-applicabile-alle-obbligazioni-alimentari/art/4 2026-09-19T08:44:10.227Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-01/de/ubereinkommen-uber-das-auf-unterhaltspflichten-anzuwendende-recht/art/8 2026-09-19T08:44:10.227Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-01/fr/convention-sur-la-loi-applicable-aux-obligations-alimentaires/art/8 2026-09-19T08:44:10.227Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-01/it/convenzione-sulla-legge-applicabile-alle-obbligazioni-alimentari/art/8 2026-09-19T08:44:10.227Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-01/de/ubereinkommen-uber-das-auf-unterhaltspflichten-anzuwendende-recht/art/11 2026-09-19T08:44:10.227Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-01/fr/convention-sur-la-loi-applicable-aux-obligations-alimentaires/art/11 2026-09-19T08:44:10.227Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-01/it/convenzione-sulla-legge-applicabile-alle-obbligazioni-alimentari/art/11 2026-09-19T08:44:10.227Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-230-02/de/ubereinkommen-uber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuhrung/art/3 2026-09-19T09:40:34.779Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-230-02/fr/convention-sur-les-aspects-civils-de-l-enlevement-international-d-enfants/art/3 2026-09-19T09:40:34.779Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-230-02/it/convenzione-sugli-aspetti-civili-del-rapimento-internazionale-di-minori/art/3 2026-09-19T09:40:34.779Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-230-02/de/ubereinkommen-uber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuhrung/art/5 2026-09-19T09:40:34.779Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-230-02/fr/convention-sur-les-aspects-civils-de-l-enlevement-international-d-enfants/art/5 2026-09-19T09:40:34.779Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-230-02/it/convenzione-sugli-aspetti-civili-del-rapimento-internazionale-di-minori/art/5 2026-09-19T09:40:34.779Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-230-02/de/ubereinkommen-uber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuhrung/art/7 2026-09-19T09:40:34.779Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-230-02/fr/convention-sur-les-aspects-civils-de-l-enlevement-international-d-enfants/art/7 2026-09-19T09:40:34.779Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-230-02/it/convenzione-sugli-aspetti-civili-del-rapimento-internazionale-di-minori/art/7 2026-09-19T09:40:34.779Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-230-02/de/ubereinkommen-uber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuhrung/art/13 2026-09-19T09:40:34.779Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-230-02/fr/convention-sur-les-aspects-civils-de-l-enlevement-international-d-enfants/art/13 2026-09-19T09:40:34.779Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-230-02/it/convenzione-sugli-aspetti-civili-del-rapimento-internazionale-di-minori/art/13 2026-09-19T09:40:34.779Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-230-02/de/ubereinkommen-uber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuhrung/art/26 2026-09-19T09:40:34.779Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-230-02/fr/convention-sur-les-aspects-civils-de-l-enlevement-international-d-enfants/art/26 2026-09-19T09:40:34.779Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-230-02/it/convenzione-sugli-aspetti-civili-del-rapimento-internazionale-di-minori/art/26 2026-09-19T09:40:34.779Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-01/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-der-behorden-und-das-anzuwendende-recht-auf-dem-gebiet-des-schutzes-von-minderjahrigen/art/1 2026-09-19T07:45:40.107Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-01/fr/convention-concernant-la-competence-des-autorites-et-la-loi-applicable-en-matiere-de-protection-des-mineurs/art/1 2026-09-19T07:45:40.107Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-01/it/convenzione-concernente-la-competenza-delle-autorita-e-la-legge-applicabile-in-materia-di-protezione-dei-minorenni/art/1 2026-09-19T07:45:40.107Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/1 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/1 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/1 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/2 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/2 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/2 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/3 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/3 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/3 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/4 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/4 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/4 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/5 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/5 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/5 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/6 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/6 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/6 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/7 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/7 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/7 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/8 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/8 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/8 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/9 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/9 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/9 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/10 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/10 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/10 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/11 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/11 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/11 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/12 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/12 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/12 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/13 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/13 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/13 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/14 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/14 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/14 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/15 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/15 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/15 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/16 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/16 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/16 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/17 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/17 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/17 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/18 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/18 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/18 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/19 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/19 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/19 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/20 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/20 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/20 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/21 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/21 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/21 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/22 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/22 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/22 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/23 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/23 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/23 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/24 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/24 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/24 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/29 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/29 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/29 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/33 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/33 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/33 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/50 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/50 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/50 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/51 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/51 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/51 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern/art/53 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants/art/53 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori/art/53 2026-10-08T13:34:02.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-211-1/de/ubereinkommen-der-vereinten-nationen-uber-vertrage-uber-den-internationalen-warenkauf/art/74 2026-10-08T12:21:46.189Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-211-1/fr/convention-des-nations-unies-sur-les-contrats-de-vente-internationale-de-marchandises/art/74 2026-10-08T12:21:46.189Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-211-1/it/convenzione-delle-nazioni-unite-sui-contratti-di-compravendita-internazionale-di-merci/art/74 2026-10-08T12:21:46.189Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-371/de/ubereinkommen-uber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-uber-ihre-anerkennung/art/2 2026-10-08T12:48:56.070Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-371/fr/convention-relative-a-la-loi-applicable-au-trust-et-a-sa-reconnaissance/art/2 2026-10-08T12:48:56.070Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-371/it/convenzione-relativa-alla-legge-applicabile-ai-trust-ed-al-loro-riconoscimento/art/2 2026-10-08T12:48:56.070Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-15/de/berner-ubereinkunft-zum-schutz-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971/art/9 2026-10-08T13:31:25.475Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-15/fr/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-paris-le-24-juillet-1971/art/9 2026-10-08T13:31:25.475Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-15/it/convenzione-di-berna-per-la-protezione-delle-opere-letterarie-e-artistiche-riveduta-a-parigi-il-24-luglio-1971/art/9 2026-10-08T13:31:25.475Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-151/de/wipo-urheberrechtsvertrag/art/10 2026-10-08T12:38:53.447Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-151/fr/traite-de-l-ompi-sur-le-droit-d-auteur/art/10 2026-10-08T12:38:53.447Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-151/it/trattato-ompi-sul-diritto-d-autore/art/10 2026-10-08T12:38:53.447Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-171-1/de/wipo-vertrag-uber-darbietungen-und-tontrager/art/15 2026-10-08T15:08:15.827Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-171-1/fr/traite-de-l-ompi-sur-les-interpretations-et-executions-et-les-phonogrammes/art/15 2026-10-08T15:08:15.827Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-171-1/it/trattato-ompi-sulle-interpretazioni-ed-esecuzioni-e-sui-fonogrammi/art/15 2026-10-08T15:08:15.827Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-171-1/de/wipo-vertrag-uber-darbietungen-und-tontrager/art/16 2026-10-08T15:08:15.827Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-171-1/fr/traite-de-l-ompi-sur-les-interpretations-et-executions-et-les-phonogrammes/art/16 2026-10-08T15:08:15.827Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-171-1/it/trattato-ompi-sulle-interpretazioni-ed-esecuzioni-e-sui-fonogrammi/art/16 2026-10-08T15:08:15.827Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-04/de/pariser-ubereinkunft-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art/4 2026-10-08T11:09:56.487Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-04/fr/convention-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-stockholm-le-14-juillet-1967/art/4 2026-10-08T11:09:56.611Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-04/it/convenzione-di-parigi-per-la-protezione-della-proprieta-industriale-riveduta-a-stoccolma-il-14-luglio-1967/art/4 2026-10-08T11:09:56.724Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-04/de/pariser-ubereinkunft-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art/6 2026-10-08T11:09:56.487Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-04/fr/convention-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-stockholm-le-14-juillet-1967/art/6 2026-10-08T11:09:56.611Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-04/it/convenzione-di-parigi-per-la-protezione-della-proprieta-industriale-riveduta-a-stoccolma-il-14-luglio-1967/art/6 2026-10-08T11:09:56.724Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-04/de/pariser-ubereinkunft-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art/6bis 2026-10-08T11:09:56.487Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-04/fr/convention-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-stockholm-le-14-juillet-1967/art/6bis 2026-10-08T11:09:56.611Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-04/it/convenzione-di-parigi-per-la-protezione-della-proprieta-industriale-riveduta-a-stoccolma-il-14-luglio-1967/art/6bis 2026-10-08T11:09:56.724Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-04/de/pariser-ubereinkunft-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art/6quinquies 2026-10-08T11:09:56.487Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-04/fr/convention-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-stockholm-le-14-juillet-1967/art/6quinquies 2026-10-08T11:09:56.611Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-04/it/convenzione-di-parigi-per-la-protezione-della-proprieta-industriale-riveduta-a-stoccolma-il-14-luglio-1967/art/6quinquies 2026-10-08T11:09:56.724Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-4/de/protokoll-zum-madrider-abkommen-uber-die-internationale-registrierung-von-marken/art/5 2026-10-14T21:47:41.857Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-4/fr/protocole-relatif-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques/art/5 2026-10-14T21:47:41.857Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-4/it/protocollo-relativo-all-accordo-di-madrid-per-la-registrazione-internazionale-dei-marchi/art/5 2026-10-14T21:47:41.857Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-12/de/ubereinkunft-betreffend-zivilprozessrecht/art/17 2026-10-08T13:14:05.640Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-12/fr/convention-relative-a-la-procedure-civile/art/17 2026-10-08T13:14:05.640Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-12/it/convenzione-relativa-alla-procedura-civile/art/17 2026-10-08T13:14:05.640Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-131/de/ubereinkommen-uber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstucke-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art/5 2026-10-08T11:38:17.397Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-131/fr/convention-relative-a-la-signification-et-la-notification-a-l-etranger-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-en-matiere-civile-ou-commerciale/art/5 2026-10-08T11:38:17.397Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-131/it/convenzione-relativa-alla-notificazione-e-alla-comunicazione-all-estero-degli-atti-giudiziari-e-extragiudiziari-in-materia-civile-o-commerciale/art/5 2026-10-08T11:38:17.397Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-131/de/ubereinkommen-uber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstucke-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art/6 2026-10-08T11:38:17.397Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-131/fr/convention-relative-a-la-signification-et-la-notification-a-l-etranger-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-en-matiere-civile-ou-commerciale/art/6 2026-10-08T11:38:17.397Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-131/it/convenzione-relativa-alla-notificazione-e-alla-comunicazione-all-estero-degli-atti-giudiziari-e-extragiudiziari-in-materia-civile-o-commerciale/art/6 2026-10-08T11:38:17.397Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-131/de/ubereinkommen-uber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstucke-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art/10 2026-10-08T11:38:17.397Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-131/fr/convention-relative-a-la-signification-et-la-notification-a-l-etranger-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-en-matiere-civile-ou-commerciale/art/10 2026-10-08T11:38:17.397Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-131/it/convenzione-relativa-alla-notificazione-e-alla-comunicazione-all-estero-degli-atti-giudiziari-e-extragiudiziari-in-materia-civile-o-commerciale/art/10 2026-10-08T11:38:17.397Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-131/de/ubereinkommen-uber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstucke-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art/15 2026-10-08T11:38:17.397Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-131/fr/convention-relative-a-la-signification-et-la-notification-a-l-etranger-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-en-matiere-civile-ou-commerciale/art/15 2026-10-08T11:38:17.397Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-131/it/convenzione-relativa-alla-notificazione-e-alla-comunicazione-all-estero-degli-atti-giudiziari-e-extragiudiziari-in-materia-civile-o-commerciale/art/15 2026-10-08T11:38:17.397Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/1 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/1 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/1 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/2 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/2 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/2 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/3 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/3 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/3 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/4 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/4 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/4 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/5 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/5 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/5 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/6 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/6 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/6 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/7 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/7 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/7 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/8 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/8 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/8 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/9 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/9 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/9 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/10 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/10 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/10 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/11 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/11 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/11 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/12 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/12 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/12 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/13 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/13 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/13 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/14 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/14 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/14 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/15 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/15 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/15 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/16 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/16 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/16 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/17 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/17 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/17 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/18 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/18 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/18 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/19 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/19 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/19 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/20 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/20 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/20 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/21 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/21 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/21 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/22 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/22 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/22 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/23 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/23 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/23 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/24 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/24 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/24 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/25 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/25 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/25 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/26 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/26 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/26 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/27 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/27 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/27 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/28 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/28 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/28 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/29 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/29 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/29 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/30 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/30 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/30 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/31 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/31 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/31 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/32 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/32 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/32 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/33 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/33 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/33 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/34 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/34 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/34 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/35 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/35 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/35 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/36 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/36 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/36 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/37 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/37 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/37 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/38 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/38 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/38 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/39 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/39 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/39 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/40 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/40 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/40 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/41 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/41 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/41 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/42 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/42 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/42 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/43 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/43 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/43 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/44 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/44 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/44 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/45 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/45 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/45 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/46 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/46 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/46 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/47 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/47 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/47 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/48 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/48 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/48 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/49 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/49 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/49 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/50 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/50 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/50 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/52 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/52 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/52 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/53 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/53 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/53 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/54 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/54 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/54 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/55 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/55 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/55 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/56 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/56 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/56 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/57 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/57 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/57 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/58 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/58 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/58 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/59 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/59 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/59 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/60 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/60 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/60 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale/art/62 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale/art/62 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-12/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen/art/62 2026-10-08T13:21:51.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-35/de/ubereinkommen-des-europarats-zur-verhutung-und-bekampfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-hauslicher-gewalt/art/3 2026-10-08T13:48:37.308Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-35/fr/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-prevention-et-la-lutte-contre-la-violence-a-l-egard-des-femmes-et-la-violence-domestique/art/3 2026-10-08T13:48:37.308Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-35/it/convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-prevenzione-e-la-lotta-contro-la-violenza-nei-confronti-delle-donne-e-la-violenza-domestica/art/3 2026-10-08T13:48:37.308Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-35/de/ubereinkommen-des-europarats-zur-verhutung-und-bekampfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-hauslicher-gewalt/art/36 2026-10-08T13:48:37.308Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-35/fr/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-prevention-et-la-lutte-contre-la-violence-a-l-egard-des-femmes-et-la-violence-domestique/art/36 2026-10-08T13:48:37.308Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-35/it/convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-prevenzione-e-la-lotta-contro-la-violenza-nei-confronti-delle-donne-e-la-violenza-domestica/art/36 2026-10-08T13:48:37.308Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-35/de/ubereinkommen-des-europarats-zur-verhutung-und-bekampfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-hauslicher-gewalt/art/59 2026-10-08T13:48:37.308Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-35/fr/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-prevention-et-la-lutte-contre-la-violence-a-l-egard-des-femmes-et-la-violence-domestique/art/59 2026-10-08T13:48:37.308Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-35/it/convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-prevenzione-e-la-lotta-contro-la-violenza-nei-confronti-delle-donne-e-la-violenza-domestica/art/59 2026-10-08T13:48:37.308Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-43/de/ubereinkommen-uber-die-cyberkriminalitat/art/32 2026-10-08T16:44:19.258Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-43/fr/convention-sur-la-cybercriminalite/art/32 2026-10-08T16:44:19.258Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-43/it/convenzione-sulla-cibercriminalita/art/32 2026-10-08T16:44:19.258Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-542/de/zusatzprotokoll-zur-verhutung-bekampfung-und-bestrafung-des-menschenhandels-insbesondere-des-frauen-und-kinderhandels-zum-ubereinkommen-der-vereinten-nationen-gegen-die-grenzuberschreitende-organisierte-kriminalitat/art/3 2026-10-08T14:18:51.082Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-542/fr/protocole-additionnel-a-la-convention-des-nations-unies-contre-la-criminalite-transnationale-organisee-visant-a-prevenir-reprimer-et-punir-la-traite-des-personnes-en-particulier-des-femmes-et-des-enfants/art/3 2026-10-08T14:18:51.082Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-542/it/protocollo-addizionale-della-convenzione-delle-nazioni-unite-contro-la-criminalita-organizzata-transnazionale-per-prevenire-reprimere-e-punire-la-tratta-di-persone-in-particolare-di-donne-e-bambini/art/3 2026-10-08T14:18:51.082Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-543/de/ubereinkommen-zur-bekampfung-des-menschenhandels/art/1 2026-10-08T12:56:44.525Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-543/fr/convention-sur-la-lutte-contre-la-traite-des-etres-humains/art/1 2026-10-08T12:56:44.525Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-543/it/convenzione-sulla-lotta-contro-la-tratta-di-esseri-umani/art/1 2026-10-08T12:56:44.525Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-543/de/ubereinkommen-zur-bekampfung-des-menschenhandels/art/4 2026-10-08T12:56:44.525Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-543/fr/convention-sur-la-lutte-contre-la-traite-des-etres-humains/art/4 2026-10-08T12:56:44.525Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-543/it/convenzione-sulla-lotta-contro-la-tratta-di-esseri-umani/art/4 2026-10-08T12:56:44.525Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-543/de/ubereinkommen-zur-bekampfung-des-menschenhandels/art/10 2026-10-08T12:56:44.525Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-543/fr/convention-sur-la-lutte-contre-la-traite-des-etres-humains/art/10 2026-10-08T12:56:44.525Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-543/it/convenzione-sulla-lotta-contro-la-tratta-di-esseri-umani/art/10 2026-10-08T12:56:44.525Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-543/de/ubereinkommen-zur-bekampfung-des-menschenhandels/art/12 2026-10-08T12:56:44.525Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-543/fr/convention-sur-la-lutte-contre-la-traite-des-etres-humains/art/12 2026-10-08T12:56:44.525Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-543/it/convenzione-sulla-lotta-contro-la-tratta-di-esseri-umani/art/12 2026-10-08T12:56:44.525Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-543/de/ubereinkommen-zur-bekampfung-des-menschenhandels/art/13 2026-10-08T12:56:44.525Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-543/fr/convention-sur-la-lutte-contre-la-traite-des-etres-humains/art/13 2026-10-08T12:56:44.525Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-543/it/convenzione-sulla-lotta-contro-la-tratta-di-esseri-umani/art/13 2026-10-08T12:56:44.525Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-543/de/ubereinkommen-zur-bekampfung-des-menschenhandels/art/14 2026-10-08T12:56:44.525Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-543/fr/convention-sur-la-lutte-contre-la-traite-des-etres-humains/art/14 2026-10-08T12:56:44.525Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-543/it/convenzione-sulla-lotta-contro-la-tratta-di-esseri-umani/art/14 2026-10-08T12:56:44.525Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-543/de/ubereinkommen-zur-bekampfung-des-menschenhandels/art/15 2026-10-08T12:56:44.525Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-543/fr/convention-sur-la-lutte-contre-la-traite-des-etres-humains/art/15 2026-10-08T12:56:44.525Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-543/it/convenzione-sulla-lotta-contro-la-tratta-di-esseri-umani/art/15 2026-10-08T12:56:44.525Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-1/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art/2 2026-10-08T13:15:54.839Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-1/fr/convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale/art/2 2026-10-08T13:15:54.839Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-1/it/convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale/art/2 2026-10-08T13:15:54.839Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-1/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art/3 2026-10-08T13:15:54.839Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-1/fr/convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale/art/3 2026-10-08T13:15:54.839Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-1/it/convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale/art/3 2026-10-08T13:15:54.839Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-1/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art/5 2026-10-08T13:15:54.839Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-1/fr/convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale/art/5 2026-10-08T13:15:54.839Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-1/it/convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale/art/5 2026-10-08T13:15:54.839Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-1/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art/7 2026-10-08T13:15:54.839Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-1/fr/convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale/art/7 2026-10-08T13:15:54.839Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-1/it/convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale/art/7 2026-10-08T13:15:54.839Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-1/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art/14 2026-10-08T13:15:54.839Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-1/fr/convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale/art/14 2026-10-08T13:15:54.839Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-1/it/convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale/art/14 2026-10-08T13:15:54.839Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-1/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art/21 2026-10-08T13:15:54.839Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-1/fr/convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale/art/21 2026-10-08T13:15:54.839Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-1/it/convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale/art/21 2026-10-08T13:15:54.839Z