https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-919-81/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foderativen-republik-brasilien-uber-rechtshilfe-in-strafsachen/art/3 2026-10-08T14:21:14.654Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-919-81/fr/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federative-du-bresil/art/3 2026-10-08T14:21:14.654Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-919-81/it/trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federativa-del-brasile/art/3 2026-10-08T14:21:14.654Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-933-6/de/staatsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-gegenseitige-rechtshilfe-in-strafsachen/art/3 2026-10-08T11:48:01.905Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-933-6/fr/traite-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-sur-l-entraide-judiciaire-en-matiere-penale/art/3 2026-10-08T11:48:01.905Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-933-6/it/trattato-fra-la-confederazione-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-sull-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale/art/3 2026-10-08T11:48:01.905Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-1/de/europaisches-auslieferungsubereinkommen/art/1 2026-10-08T11:29:14.548Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-1/fr/convention-europeenne-d-extradition/art/1 2026-10-08T11:29:14.548Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-1/it/convenzione-europea-di-estradizione/art/1 2026-10-08T11:29:14.548Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-1/de/europaisches-auslieferungsubereinkommen/art/2 2026-10-08T11:29:14.548Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-1/fr/convention-europeenne-d-extradition/art/2 2026-10-08T11:29:14.548Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-1/it/convenzione-europea-di-estradizione/art/2 2026-10-08T11:29:14.548Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-1/de/europaisches-auslieferungsubereinkommen/art/3 2026-10-08T11:29:14.548Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-1/fr/convention-europeenne-d-extradition/art/3 2026-10-08T11:29:14.548Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-1/it/convenzione-europea-di-estradizione/art/3 2026-10-08T11:29:14.548Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-1/de/europaisches-auslieferungsubereinkommen/art/6 2026-10-08T11:29:14.548Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-1/fr/convention-europeenne-d-extradition/art/6 2026-10-08T11:29:14.548Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-1/it/convenzione-europea-di-estradizione/art/6 2026-10-08T11:29:14.548Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-1/de/europaisches-auslieferungsubereinkommen/art/12 2026-10-08T11:29:14.548Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-1/fr/convention-europeenne-d-extradition/art/12 2026-10-08T11:29:14.548Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-1/it/convenzione-europea-di-estradizione/art/12 2026-10-08T11:29:14.548Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-1/de/europaisches-auslieferungsubereinkommen/art/14 2026-10-08T11:29:14.548Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-1/fr/convention-europeenne-d-extradition/art/14 2026-10-08T11:29:14.548Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-1/it/convenzione-europea-di-estradizione/art/14 2026-10-08T11:29:14.548Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-1/de/europaisches-auslieferungsubereinkommen/art/17 2026-10-08T11:29:14.548Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-1/fr/convention-europeenne-d-extradition/art/17 2026-10-08T11:29:14.548Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-1/it/convenzione-europea-di-estradizione/art/17 2026-10-08T11:29:14.548Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-12/de/zweites-zusatzprotokoll-zum-europaischen-auslieferungsubereinkommen/art/3 2026-10-08T13:41:43.443Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-12/fr/deuxieme-protocole-additionnel-a-la-convention-europeenne-d-extradition/art/3 2026-10-08T13:41:43.443Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-12/it/secondo-protocollo-addizionale-alla-convenzione-europea-di-estradizione/art/3 2026-10-08T13:41:43.443Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-652-1/de/ubereinkommen-uber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen/art/2 2026-10-08T12:55:25.037Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-652-1/fr/convention-concernant-l-assistance-administrative-mutuelle-en-matiere-fiscale/art/2 2026-10-08T12:55:25.037Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-652-1/it/convenzione-sulla-reciproca-assistenza-amministrativa-in-materia-fiscale/art/2 2026-10-08T12:55:25.037Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-652-1/de/ubereinkommen-uber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen/art/4 2026-10-08T12:55:25.037Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-652-1/fr/convention-concernant-l-assistance-administrative-mutuelle-en-matiere-fiscale/art/4 2026-10-08T12:55:25.037Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-652-1/it/convenzione-sulla-reciproca-assistenza-amministrativa-in-materia-fiscale/art/4 2026-10-08T12:55:25.037Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-652-1/de/ubereinkommen-uber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen/art/5 2026-10-08T12:55:25.037Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-652-1/fr/convention-concernant-l-assistance-administrative-mutuelle-en-matiere-fiscale/art/5 2026-10-08T12:55:25.037Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-652-1/it/convenzione-sulla-reciproca-assistenza-amministrativa-in-materia-fiscale/art/5 2026-10-08T12:55:25.037Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-652-1/de/ubereinkommen-uber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen/art/17 2026-10-08T12:55:25.037Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-652-1/fr/convention-concernant-l-assistance-administrative-mutuelle-en-matiere-fiscale/art/17 2026-10-08T12:55:25.037Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-652-1/it/convenzione-sulla-reciproca-assistenza-amministrativa-in-materia-fiscale/art/17 2026-10-08T12:55:25.037Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-652-1/de/ubereinkommen-uber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen/art/18 2026-10-08T12:55:25.037Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-652-1/fr/convention-concernant-l-assistance-administrative-mutuelle-en-matiere-fiscale/art/18 2026-10-08T12:55:25.037Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-652-1/it/convenzione-sulla-reciproca-assistenza-amministrativa-in-materia-fiscale/art/18 2026-10-08T12:55:25.037Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-652-1/de/ubereinkommen-uber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen/art/22 2026-10-08T12:55:25.037Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-652-1/fr/convention-concernant-l-assistance-administrative-mutuelle-en-matiere-fiscale/art/22 2026-10-08T12:55:25.037Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-652-1/it/convenzione-sulla-reciproca-assistenza-amministrativa-in-materia-fiscale/art/22 2026-10-08T12:55:25.037Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-913-62/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen/art/4 2026-10-08T11:44:01.116Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-913-62/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune/art/4 2026-10-08T11:44:01.116Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-913-62/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-per-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza/art/4 2026-10-08T11:44:01.116Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-913-62/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen/art/24 2026-10-08T11:44:01.116Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-913-62/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune/art/24 2026-10-08T11:44:01.116Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-913-62/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-per-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza/art/24 2026-10-08T11:44:01.116Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-913-62/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen/art/26 2026-10-08T11:44:01.116Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-913-62/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune/art/26 2026-10-08T11:44:01.116Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-913-62/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-per-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza/art/26 2026-10-08T11:44:01.116Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-913-62/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen/art/27 2026-10-08T11:44:01.116Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-913-62/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune/art/27 2026-10-08T11:44:01.116Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-913-62/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-per-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza/art/27 2026-10-08T11:44:01.116Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-916-31/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen/art/26 2026-10-08T11:12:06.140Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-916-31/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune/art/26 2026-10-08T11:12:06.205Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-916-31/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-nel-campo-delle-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza/art/26 2026-10-08T11:12:06.244Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-928-11/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-korea-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen/art/25 2026-10-08T12:22:09.027Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-928-11/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-republique-de-coree-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu/art/25 2026-10-08T12:22:09.027Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-928-11/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-corea-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito/art/25 2026-10-08T12:22:09.027Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-931-41/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-danemark-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen/art/10 2026-09-19T08:51:03.801Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-931-41/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-danemark-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune/art/10 2026-09-19T08:51:03.801Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-931-41/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-danimarca-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-nel-campo-delle-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza/art/10 2026-09-19T08:51:03.801Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-933-21/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-l-espagne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune/art/25bis 2026-10-08T11:09:53.145Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-933-21/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-spagna-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-nel-campo-delle-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza/art/25bis 2026-10-08T11:09:53.202Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-933-21/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-spanien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen/art/25bis 2026-10-08T11:09:53.069Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-933-61/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen/art/26 2026-10-08T11:31:41.181Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-933-61/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu/art/26 2026-10-08T11:31:41.181Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-933-61/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito/art/26 2026-10-08T11:31:41.181Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-91/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen-und-zur-vermeidung-von-steuerbetrug-und-steuerflucht/art/1 2026-10-08T11:09:55.569Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-91/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-en-vue-d-eliminer-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune-et-de-prevenir-la-fraude-et-l-evasion-fiscales/art/1 2026-10-08T11:09:55.685Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-91/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-modificata-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza-nonche-a-prevenire-la-frode-e-l-evasione-fiscale/art/1 2026-10-08T11:09:55.775Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-91/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen-und-zur-vermeidung-von-steuerbetrug-und-steuerflucht/art/2 2026-10-08T11:09:55.569Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-91/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-en-vue-d-eliminer-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune-et-de-prevenir-la-fraude-et-l-evasion-fiscales/art/2 2026-10-08T11:09:55.685Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-91/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-modificata-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza-nonche-a-prevenire-la-frode-e-l-evasione-fiscale/art/2 2026-10-08T11:09:55.775Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-91/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen-und-zur-vermeidung-von-steuerbetrug-und-steuerflucht/art/4 2026-10-08T11:09:55.569Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-91/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-en-vue-d-eliminer-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune-et-de-prevenir-la-fraude-et-l-evasion-fiscales/art/4 2026-10-08T11:09:55.685Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-91/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-modificata-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza-nonche-a-prevenire-la-frode-e-l-evasione-fiscale/art/4 2026-10-08T11:09:55.775Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-91/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen-und-zur-vermeidung-von-steuerbetrug-und-steuerflucht/art/5 2026-10-08T11:09:55.569Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-91/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-modificata-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza-nonche-a-prevenire-la-frode-e-l-evasione-fiscale/art/5 2026-10-08T11:09:55.775Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-91/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-en-vue-d-eliminer-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune-et-de-prevenir-la-fraude-et-l-evasion-fiscales/art/5 2026-10-08T11:09:55.685Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-91/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen-und-zur-vermeidung-von-steuerbetrug-und-steuerflucht/art/17 2026-10-08T11:09:55.569Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-91/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-modificata-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza-nonche-a-prevenire-la-frode-e-l-evasione-fiscale/art/17 2026-10-08T11:09:55.775Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-91/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-en-vue-d-eliminer-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune-et-de-prevenir-la-fraude-et-l-evasion-fiscales/art/17 2026-10-08T11:09:55.685Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-91/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-modificata-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza-nonche-a-prevenire-la-frode-e-l-evasione-fiscale/art/28 2026-10-08T11:09:55.775Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-91/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen-und-zur-vermeidung-von-steuerbetrug-und-steuerflucht/art/28 2026-10-08T11:09:55.569Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-91/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-en-vue-d-eliminer-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune-et-de-prevenir-la-fraude-et-l-evasion-fiscales/art/28 2026-10-08T11:09:55.685Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-942-31/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen/art/26 2026-10-08T14:43:40.137Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-942-31/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-l-inde-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu/art/26 2026-10-08T14:43:40.137Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-942-31/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dell-india-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito/art/26 2026-10-08T14:43:40.137Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-945-41/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-und-zur-regelung-einiger-anderer-fragen-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen/art/18 2026-10-08T13:40:35.450Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-945-41/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-et-de-regler-certaines-autres-questions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune/art/18 2026-10-08T13:40:35.450Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-945-41/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-per-evitare-le-doppie-imposizioni-e-per-regolare-talune-altre-questioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio/art/18 2026-10-08T13:40:35.450Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-945-41/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-und-zur-regelung-einiger-anderer-fragen-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen/art/19 2026-10-08T13:40:35.450Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-945-41/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-et-de-regler-certaines-autres-questions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune/art/19 2026-10-08T13:40:35.450Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-945-41/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-per-evitare-le-doppie-imposizioni-e-per-regolare-talune-altre-questioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio/art/19 2026-10-08T13:40:35.450Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-945-41/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-und-zur-regelung-einiger-anderer-fragen-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen/art/24 2026-10-08T13:40:35.450Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-945-41/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-et-de-regler-certaines-autres-questions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune/art/24 2026-10-08T13:40:35.450Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-945-41/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-per-evitare-le-doppie-imposizioni-e-per-regolare-talune-altre-questioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio/art/24 2026-10-08T13:40:35.450Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-945-41/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-und-zur-regelung-einiger-anderer-fragen-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen/art/27 2026-10-08T13:40:35.450Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-945-41/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-et-de-regler-certaines-autres-questions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune/art/27 2026-10-08T13:40:35.450Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-945-41/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-per-evitare-le-doppie-imposizioni-e-per-regolare-talune-altre-questioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio/art/27 2026-10-08T13:40:35.450Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-963-61/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-der-niederlande-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-zur-vermeidung-von-steuerbetrug-und-steuerflucht/art/26 2026-10-08T15:33:43.375Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-963-61/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-dei-paesi-bassi-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-per-prevenire-l-evasione-e-l-elusione-fiscali/art/26 2026-10-08T15:33:43.375Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-963-61/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-de-prevenir-la-fraude-et-l-evasion-fiscales/art/26 2026-10-08T15:33:43.375Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-966-51/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-federazione-russa-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio/art/25a 2026-10-08T14:55:27.445Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-966-51/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-russischen-foderation-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen/art/25a 2026-10-08T14:55:27.445Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-966-51/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-federation-de-russie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune/art/25a 2026-10-08T14:55:27.445Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-971-41/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-svezia-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-nel-campo-delle-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza/art/27 2026-10-08T11:09:48.968Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-971-41/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-schweden-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen/art/27 2026-10-08T11:09:48.810Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-971-41/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-suede-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune/art/27 2026-10-08T11:09:48.897Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-10/de/ubereinkommen-uber-den-strassenverkehr/art/41 2026-10-08T11:10:47.853Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-10/it/convenzione-sulla-circolazione-stradale/art/41 2026-10-08T11:10:48.401Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-10/fr/convention-sur-la-circulation-routiere/art/41 2026-10-08T11:10:48.142Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-10/de/ubereinkommen-uber-den-strassenverkehr/art/42 2026-10-08T11:10:47.853Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-10/it/convenzione-sulla-circolazione-stradale/art/42 2026-10-08T11:10:48.401Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-10/fr/convention-sur-la-circulation-routiere/art/42 2026-10-08T11:10:48.142Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-31/de/ubereinkommen-uber-das-auf-strassenverkehrsunfalle-anzuwendende-recht/art/3 2026-10-08T11:44:10.519Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-31/fr/convention-sur-la-loi-applicable-en-matiere-d-accidents-de-la-circulation-routiere/art/3 2026-10-08T11:44:10.519Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-31/it/convenzione-sulla-legge-applicabile-in-materia-di-incidenti-della-circolazione-stradale/art/3 2026-10-08T11:44:10.519Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611/de/ubereinkommen-uber-den-beforderungsvertrag-im-internationalen-strassenguterverkehr/art/1 2026-10-08T11:29:04.054Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611/fr/convention-relative-au-contrat-de-transport-international-de-marchandises-par-route/art/1 2026-10-08T11:29:04.054Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611/it/convenzione-concernente-il-contratto-di-trasporto-internazionale-di-merci-su-strada/art/1 2026-10-08T11:29:04.054Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611/de/ubereinkommen-uber-den-beforderungsvertrag-im-internationalen-strassenguterverkehr/art/4 2026-10-08T11:29:04.054Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611/fr/convention-relative-au-contrat-de-transport-international-de-marchandises-par-route/art/4 2026-10-08T11:29:04.054Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611/it/convenzione-concernente-il-contratto-di-trasporto-internazionale-di-merci-su-strada/art/4 2026-10-08T11:29:04.054Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611/de/ubereinkommen-uber-den-beforderungsvertrag-im-internationalen-strassenguterverkehr/art/17 2026-10-08T11:29:04.054Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611/fr/convention-relative-au-contrat-de-transport-international-de-marchandises-par-route/art/17 2026-10-08T11:29:04.054Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611/it/convenzione-concernente-il-contratto-di-trasporto-internazionale-di-merci-su-strada/art/17 2026-10-08T11:29:04.054Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611/de/ubereinkommen-uber-den-beforderungsvertrag-im-internationalen-strassenguterverkehr/art/18 2026-10-08T11:29:04.054Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611/fr/convention-relative-au-contrat-de-transport-international-de-marchandises-par-route/art/18 2026-10-08T11:29:04.054Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611/it/convenzione-concernente-il-contratto-di-trasporto-internazionale-di-merci-su-strada/art/18 2026-10-08T11:29:04.054Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611/de/ubereinkommen-uber-den-beforderungsvertrag-im-internationalen-strassenguterverkehr/art/23 2026-10-08T11:29:04.054Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611/fr/convention-relative-au-contrat-de-transport-international-de-marchandises-par-route/art/23 2026-10-08T11:29:04.054Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611/it/convenzione-concernente-il-contratto-di-trasporto-internazionale-di-merci-su-strada/art/23 2026-10-08T11:29:04.054Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611/de/ubereinkommen-uber-den-beforderungsvertrag-im-internationalen-strassenguterverkehr/art/31 2026-10-08T11:29:04.054Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611/fr/convention-relative-au-contrat-de-transport-international-de-marchandises-par-route/art/31 2026-10-08T11:29:04.054Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611/it/convenzione-concernente-il-contratto-di-trasporto-internazionale-di-merci-su-strada/art/31 2026-10-08T11:29:04.054Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611/de/ubereinkommen-uber-den-beforderungsvertrag-im-internationalen-strassenguterverkehr/art/32 2026-10-08T11:29:04.054Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611/fr/convention-relative-au-contrat-de-transport-international-de-marchandises-par-route/art/32 2026-10-08T11:29:04.054Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611/it/convenzione-concernente-il-contratto-di-trasporto-internazionale-di-merci-su-strada/art/32 2026-10-08T11:29:04.054Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-621/de/ubereinkommen-uber-die-internationale-beforderung-gefahrlicher-guter-auf-der-strasse/art/9 2026-09-19T00:45:18.294Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-621/fr/accord-relatif-au-transport-international-des-marchandises-dangereuses-par-route/art/9 2026-09-19T00:45:18.294Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-621/it/accordo-relativo-al-trasporto-internazionale-su-strada-delle-merci-pericolose/art/9 2026-09-19T00:45:18.294Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-68/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-den-luftverkehr/art/8 2026-10-08T12:19:38.028Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-68/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-le-transport-aerien/art/8 2026-10-08T12:19:38.028Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-68/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sul-trasporto-aereo/art/8 2026-10-08T12:19:38.028Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-405/de/europaisches-ubereinkommen-uber-das-grenzuberschreitende-fernsehen/art/7 2026-10-08T12:56:07.326Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-405/fr/convention-europeenne-sur-la-television-transfrontiere/art/7 2026-10-08T12:56:07.326Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-405/it/convenzione-europea-sulla-televisione-transfrontaliera/art/7 2026-10-08T12:56:07.326Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-07/de/ubereinkommen-uber-den-zugang-zu-informationen-die-offentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfahren-und-den-zugang-zu-gerichten-in-umweltangelegenheiten/art/9 2026-10-08T13:52:33.825Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-07/fr/convention-sur-l-acces-a-l-information-la-participation-du-public-au-processus-decisionnel-et-l-acces-a-la-justice-en-matiere-d-environnement/art/9 2026-10-08T13:52:33.825Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-07/it/convenzione-sull-accesso-alle-informazioni-la-partecipazione-del-pubblico-ai-processi-decisionali-e-l-accesso-alla-giustizia-in-materia-ambientale/art/9 2026-10-08T13:52:33.825Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-725-22/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-arbeit-des-im-internationalen-strassenverkehr-beschaftigten-fahrpersonals/art/1 2026-10-08T11:43:25.141Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-725-22/fr/accord-europeen-relatif-au-travail-des-equipages-des-vehicules-effectuant-des-transports-internationaux-par-route/art/1 2026-10-08T11:43:25.141Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-725-22/it/accordo-europeo-relativo-alle-prestazioni-lavorative-degli-equipaggi-dei-veicoli-addetti-ai-trasporti-internazionali-su-strada/art/1 2026-10-08T11:43:25.141Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-725-22/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-arbeit-des-im-internationalen-strassenverkehr-beschaftigten-fahrpersonals/art/17 2026-10-08T11:43:25.141Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-725-22/fr/accord-europeen-relatif-au-travail-des-equipages-des-vehicules-effectuant-des-transports-internationaux-par-route/art/17 2026-10-08T11:43:25.141Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-725-22/it/accordo-europeo-relativo-alle-prestazioni-lavorative-degli-equipaggi-dei-veicoli-addetti-ai-trasporti-internazionali-su-strada/art/17 2026-10-08T11:43:25.141Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-726-8/de/ubereinkommen-nr-168-uber-beschaftigungsforderung-und-den-schutz-gegen-arbeitslosigkeit/art/20 2026-09-19T11:18:51.290Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-726-8/fr/convention-no-168-concernant-la-promotion-de-l-emploi-et-la-protection-contre-le-chomage/art/20 2026-09-19T11:18:51.290Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-726-8/it/convenzione-n-168-concernente-la-promozione-dell-impiego-e-la-protezione-contro-la-disoccupazione/art/20 2026-09-19T11:18:51.290Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-268-1/fr/reglement-ce-no-883-2004-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-29-avril-2004-portant-sur-la-coordination-des-systemes-de-securite-sociale-modifie-par-reglement-ce-no-988-2009-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-16-septembre-2009-jo-l-284-du-30-10-2009-p-43-adapte-selon-l-annexe-ii-a-l-accord-sur-la-libre-circulation-des-personnes-entre-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-une-part-et-la-suisse-d-autre-part/art/84 2026-10-08T11:11:20.306Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-268-1/it/regolamento-ce-n-883-2004-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-del-29-aprile-2004-relativo-al-coordinamento-dei-sistemi-di-sicurezza-sociale-modificato-da-regolamento-ce-n-988-2009-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-del-16-settembre-2009-gu-l-284-del-30-10-2009-pag-43-nella-versione-dell-allegato-ii-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone/art/84 2026-10-08T11:11:20.993Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-268-1/fr/reglement-ce-no-883-2004-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-29-avril-2004-portant-sur-la-coordination-des-systemes-de-securite-sociale-modifie-par-reglement-ce-no-988-2009-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-16-septembre-2009-jo-l-284-du-30-10-2009-p-43-adapte-selon-l-annexe-ii-a-l-accord-sur-la-libre-circulation-des-personnes-entre-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-une-part-et-la-suisse-d-autre-part/art/85 2026-10-08T11:11:20.306Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-268-1/it/regolamento-ce-n-883-2004-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-del-29-aprile-2004-relativo-al-coordinamento-dei-sistemi-di-sicurezza-sociale-modificato-da-regolamento-ce-n-988-2009-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-del-16-settembre-2009-gu-l-284-del-30-10-2009-pag-43-nella-versione-dell-allegato-ii-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone/art/85 2026-10-08T11:11:20.993Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-268-1/de/verordnung-eg-nr-883-2004-vom-29-april-2004-des-europaischen-parlaments-und-des-rates-vom-29-april-2004-zur-koordinierung-der-systeme-der-sozialen-sicherheit-geandert-durch-verordnung-eg-nr-988-2009-des-europaischen-parlaments-und-des-rates-vom-16-september-2009-abl-l-284-vom-30-10-2009-s-43-in-der-fassung-von-anhang-ii-zum-abkommen-zwischen-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-einerseits-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-andererseits-uber-die-freizugigkeit/art/84 2026-10-08T11:11:19.547Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-268-1/fr/reglement-ce-no-883-2004-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-29-avril-2004-portant-sur-la-coordination-des-systemes-de-securite-sociale-modifie-par-reglement-ce-no-988-2009-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-16-septembre-2009-jo-l-284-du-30-10-2009-p-43-adapte-selon-l-annexe-ii-a-l-accord-sur-la-libre-circulation-des-personnes-entre-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-une-part-et-la-suisse-d-autre-part/art/86 2026-10-08T11:11:20.306Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-268-1/it/regolamento-ce-n-883-2004-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-del-29-aprile-2004-relativo-al-coordinamento-dei-sistemi-di-sicurezza-sociale-modificato-da-regolamento-ce-n-988-2009-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-del-16-settembre-2009-gu-l-284-del-30-10-2009-pag-43-nella-versione-dell-allegato-ii-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone/art/86 2026-10-08T11:11:20.993Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-268-1/de/verordnung-eg-nr-883-2004-vom-29-april-2004-des-europaischen-parlaments-und-des-rates-vom-29-april-2004-zur-koordinierung-der-systeme-der-sozialen-sicherheit-geandert-durch-verordnung-eg-nr-988-2009-des-europaischen-parlaments-und-des-rates-vom-16-september-2009-abl-l-284-vom-30-10-2009-s-43-in-der-fassung-von-anhang-ii-zum-abkommen-zwischen-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-einerseits-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-andererseits-uber-die-freizugigkeit/art/85 2026-10-08T11:11:19.547Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-268-1/de/verordnung-eg-nr-883-2004-vom-29-april-2004-des-europaischen-parlaments-und-des-rates-vom-29-april-2004-zur-koordinierung-der-systeme-der-sozialen-sicherheit-geandert-durch-verordnung-eg-nr-988-2009-des-europaischen-parlaments-und-des-rates-vom-16-september-2009-abl-l-284-vom-30-10-2009-s-43-in-der-fassung-von-anhang-ii-zum-abkommen-zwischen-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-einerseits-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-andererseits-uber-die-freizugigkeit/art/86 2026-10-08T11:11:19.547Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-763-1/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-turkei-uber-soziale-sicherheit/art/3 2026-10-08T11:10:30.678Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-763-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-republique-de-turquie/art/3 2026-10-08T11:10:30.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-763-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-fra-la-svizzera-e-la-repubblica-di-turchia/art/3 2026-10-08T11:10:30.917Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-763-1/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-turkei-uber-soziale-sicherheit/art/10 2026-10-08T11:10:30.678Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-763-1/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-turkei-uber-soziale-sicherheit/art/10a 2026-10-08T11:10:30.678Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-763-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-republique-de-turquie/art/10 2026-10-08T11:10:30.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-763-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-fra-la-svizzera-e-la-repubblica-di-turchia/art/10 2026-10-08T11:10:30.917Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-763-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-republique-de-turquie/art/10a 2026-10-08T11:10:30.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-763-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-fra-la-svizzera-e-la-repubblica-di-turchia/art/10a 2026-10-08T11:10:30.917Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-31/de/regionales-ubereinkommen-uber-pan-europa-mittelmeer-praferenzursprungsregeln/art/1 2026-10-08T14:54:21.839Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-31/fr/convention-regionale-sur-les-regles-d-origine-preferentielles-paneuromediterraneennes/art/1 2026-10-08T14:54:21.839Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-31/it/convenzione-regionale-sulle-norme-di-origine-preferenziali-paneuromediterranee/art/1 2026-10-08T14:54:21.839Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/1 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/1 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/1 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/1 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/1 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/2 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/2 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/2 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/2 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/2 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/3 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/3 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/3 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/3 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/3 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/4 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/4 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/4 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/4 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/4 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/5 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/5 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/5 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/5 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/5 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/5a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/5a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/5a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/5a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/5a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/6 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/6 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/6 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/6 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/6 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/7 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/7 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/7 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/7 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/7 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/8 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/8 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/8 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/8 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/8 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/9 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/9 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/9 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/9 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/9 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/10 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/10 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/10 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/10 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/10 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/10a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/10a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/10a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/10a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/10a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/11 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/11 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/11 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/11 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/11 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/12 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/12 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/12 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/12 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/12 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/13 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/13 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/13 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/13 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/13 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/14 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/14 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/14 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/14 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/14 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/15 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/15 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/15 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/15 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/15 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/16 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/16 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/16 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/16 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/16 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/17 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/17 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/17 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/17 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/17 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/18 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/18 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/18 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/18 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/18 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/19 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/19 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/19 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/19 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/19 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/20 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/20 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/20 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/20 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/20 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/21 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/21 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/21 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/21 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/21 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/22 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/22 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/22 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/22 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/22 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/23 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/23 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/23 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/23 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/23 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/24 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/24 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/24 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/24 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/24 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/25 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/25 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/25 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/25 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/25 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/26 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/26 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/26 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/26 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/26 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/27 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/27 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/27 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/27 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/27 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/28 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/28 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/28 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/28 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/28 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/29 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/29 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/29 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/29 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/29 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/29a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/29a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/29a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/29a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/29a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/30 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/30 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/30 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/30 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/30 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/31 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/31 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/31 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/31 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/31 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/32 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/32 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/32 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/32 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/32 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/33 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/33 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/33 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/33 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/33 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/34 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/34 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/34 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/34 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/34 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/35 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/35 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/35 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/35 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/35 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/36 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/36 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/36 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/36 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/36 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/37 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/37 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/37 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/37 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/37 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/38 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/38 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/38 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/38 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/38 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/39 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/39 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/39 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/39 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/39 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/40 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/40 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/40 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/40 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/40 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/41 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/41 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/41 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/41 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/41 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/42 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/42 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/42 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/42 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/42 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/43 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/43 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/43 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/43 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/43 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/43a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/43a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/43a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/43a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/43a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/44 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/44 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/44 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/44 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/44 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/45 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/45 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/45 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/45 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/45 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/46 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/46 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/46 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/46 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/46 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/47 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/47 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/47 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/47 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/47 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/48 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/48 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/48 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/48 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/48 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/48a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/48a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/48a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/48a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/48a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/49 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/49 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/49 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/49 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/49 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/50 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/50 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/50 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/50 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/50 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/51 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/51 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/51 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/51 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/51 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/52 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/52 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/52 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/52 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/52 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/53 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/53 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/53 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/53 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/53 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/54 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/54 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/54 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/54 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/54 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/55 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/55 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/55 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/55 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/55 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/56 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/56 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/56 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/56 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/56 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/57 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/57 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/57 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/57 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/57 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/58 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/58 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/58 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/58 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/58 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/59 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/59 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/59 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/59 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/59 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/60 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/60 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/60 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/60 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/60 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/61 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/61 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/61 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/61 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/61 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/61a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/61a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/61a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/61a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/61a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/62 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/62 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/62 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/62 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/62 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/63 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/63 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/63 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/63 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/63 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/63a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/63a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/63a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/63a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/63a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/64 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/64 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/64 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/64 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/64 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/64a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/64a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/64a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/64a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/64a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/65 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/65 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/65 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/65 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/65 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/66 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/66 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/66 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/66 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/66 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/67 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/67 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/67 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/67 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/67 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/67a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/67a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/67a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/67a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/67a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/68 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/68 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/68 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/68 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/68 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/69 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/69 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/69 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/69 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/69 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/70 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/70 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/70 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/70 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/70 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/71 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/71 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/71 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/71 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/71 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/72 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/72 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/72 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/72 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/72 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/73 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/73 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/73 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/73 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/73 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/74 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/74 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/74 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/74 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/74 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/75 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/75 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/75 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/75 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/75 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/75a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/75a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/75a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/75a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/75a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/75b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/75b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/75b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/75b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/75b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/76 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/76 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/76 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/76 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/76 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/77 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/77 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/77 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/77 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/77 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/78 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/78 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/78 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/78 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/78 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/79 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/79 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/79 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/79 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/79 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/80 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/80 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/80 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/80 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/80 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/81 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/81 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/81 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/81 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/81 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/81a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/81a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/81a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/81a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/81a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/82 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/82 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/82 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/82 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/82 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/83 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/83 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/83 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/83 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/83 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/84 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/84 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/84 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/84 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/84 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/85 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/85 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/85 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/85 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/85 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/86 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/86 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/86 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/86 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/86 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/87 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/87 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/87 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/87 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/87 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/87a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/87a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/87a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/87a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/87a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/87b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/87b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/87b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/87b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/87b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/88 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/88 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/88 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/88 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/88 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/89 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/89 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/89 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/89 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/89 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/90 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/90 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/90 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/90 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/90 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/91 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/91 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/91 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/91 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/91 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/92 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/92 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/92 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/92 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/92 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/93 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/93 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/93 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/93 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/93 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/94 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/94 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/94 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/94 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/94 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/95 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/95 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/95 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/95 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/95 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/96 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/96 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/96 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/96 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/96 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/97 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/97 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/97 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/97 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/97 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/98 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/98 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/98 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/98 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/98 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/99 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/99 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/99 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/99 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/99 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/100 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/100 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/100 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/100 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/100 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/101 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/101 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/101 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/101 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/101 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/102 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/102 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/102 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/102 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/102 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/103 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/103 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/103 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/103 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/103 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/104 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/104 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/104 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/104 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/104 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/104a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/104a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/104a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/104a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/104a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/105 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/105 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/105 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/105 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/105 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/106 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/106 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/106 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/106 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/106 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/107 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/107 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/107 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/107 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/107 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/108 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/108 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/108 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/108 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/108 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/109 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/109 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/109 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/109 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/109 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/110 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/110 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/110 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/110 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/110 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/111 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/111 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/111 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/111 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/111 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/112 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/112 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/112 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/112 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/112 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/112a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/112a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/112a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/112a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/112a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/112b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/112b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/112b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/112b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/112b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/112c 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/112c 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/112c 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/112c 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/112c 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/113 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/113 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/113 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/113 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/113 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/114 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/114 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/114 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/114 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/114 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/115 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/115 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/115 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/115 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/115 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/116 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/116 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/116 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/116 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/116 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/117 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/117 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/117 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/117 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/117 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/117a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/117a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/117a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/117a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/117a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/117b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/117b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/117b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/117b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/117b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/118 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/118 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/118 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/118 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/118 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/118a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/118a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/118a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/118a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/118a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/118b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/118b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/118b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/118b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/118b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/119 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/119 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/119 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/119 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/119 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/119a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/119a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/119a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/119a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/119a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/120 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/120 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/120 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/120 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/120 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/121 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/121 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/121 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/121 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/121 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/121a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/121a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/121a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/121a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/121a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/122 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/122 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/122 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/122 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/122 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/123 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/123 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/123 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/123 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/123 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/123a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/123a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/123a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/123a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/123a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/123b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/123b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/123b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/123b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/123b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/123c 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/123c 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/123c 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/123c 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/123c 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/124 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/124 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/124 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/124 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/124 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/125 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/125 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/125 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/125 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/125 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/126 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/126 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/126 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/126 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/126 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/127 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/127 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/127 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/127 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/127 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/128 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/128 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/128 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/128 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/128 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/129 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/129 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/129 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/129 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/129 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/130 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/130 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/130 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/130 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/130 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/131 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/131 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/131 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/131 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/131 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/132 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/132 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/132 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/132 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/132 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/133 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/133 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/133 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/133 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/133 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/134 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/134 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/134 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/134 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/134 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/135 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/135 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/135 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/135 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/135 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/136 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/136 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/136 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/136 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/136 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/137 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/137 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/137 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/137 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/137 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/139 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/139 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/139 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/139 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/139 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/140 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/140 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/140 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/140 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/140 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/141 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/141 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/141 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/141 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/141 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/142 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/142 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/142 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/142 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/142 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/143 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/143 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/143 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/143 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/143 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/144 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/144 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/144 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/144 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/144 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/145 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/145 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/145 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/145 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/145 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/146 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/146 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/146 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/146 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/146 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/147 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/147 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/147 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/147 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/147 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/148 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/148 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/148 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/148 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/148 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/149 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/149 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/149 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/149 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/149 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/157 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/157 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/157 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/157 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/157 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/160 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/160 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/160 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/160 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/160 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/161 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/161 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/161 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/161 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/161 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/163 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/163 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/163 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/163 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/163 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/164 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/164 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/164 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/164 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/164 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/165 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/165 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/165 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/165 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/165 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/166 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/166 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/166 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/166 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/166 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/167 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/167 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/167 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/167 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/167 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/168 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/168 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/168 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/168 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/168 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/169 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/169 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/169 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/169 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/169 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/170 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/170 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/170 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/170 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/170 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/172 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/172 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/172 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/172 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/172 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/173 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/173 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/173 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/173 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/173 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/174 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/174 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/174 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/174 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/174 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/175 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/175 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/175 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/175 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/175 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/177 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/177 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/177 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/177 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/177 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/178 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/178 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/178 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/178 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/178 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/180 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/180 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/180 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/180 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/180 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/182 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/182 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/182 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/182 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/182 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/184 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/184 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/184 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/184 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/184 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/185 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/185 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/185 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/185 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/185 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/186 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/186 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/186 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/186 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/186 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/187 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/187 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/187 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/187 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/187 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/188 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/188 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/188 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/188 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/188 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/189 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/189 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/189 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/189 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/189 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/190 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/190 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/190 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/190 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/190 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/191 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/191 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/191 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/191 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/191 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/191a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/191a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/191a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/191a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/191a 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/191b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/191b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/191b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/191b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/191b 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art/191c 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation/art/191c 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse/art/191c 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera/art/191c 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra/art/191c 2026-10-08T15:48:27.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120-52/de/verordnung-uber-verwaltungspolizeiliche-massnahmen-des-bundesamtes-fur-polizei-und-uber-das-informationssystem-hoogan/art/4 2026-10-08T15:31:49.717Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120-52/fr/ordonnance-sur-les-mesures-de-police-administrative-de-l-office-federal-de-la-police-et-sur-le-systeme-d-information-hoogan/art/4 2026-10-08T15:31:49.717Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120-52/it/ordinanza-sulle-misure-di-polizia-amministrativa-dell-ufficio-federale-di-polizia-e-sul-sistema-d-informazione-hoogan/art/4 2026-10-08T15:31:49.717Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120-52/de/verordnung-uber-verwaltungspolizeiliche-massnahmen-des-bundesamtes-fur-polizei-und-uber-das-informationssystem-hoogan/art/5 2026-10-08T15:31:49.717Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120-52/fr/ordonnance-sur-les-mesures-de-police-administrative-de-l-office-federal-de-la-police-et-sur-le-systeme-d-information-hoogan/art/5 2026-10-08T15:31:49.717Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120-52/it/ordinanza-sulle-misure-di-polizia-amministrativa-dell-ufficio-federale-di-polizia-e-sul-sistema-d-informazione-hoogan/art/5 2026-10-08T15:31:49.717Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120-52/de/verordnung-uber-verwaltungspolizeiliche-massnahmen-des-bundesamtes-fur-polizei-und-uber-das-informationssystem-hoogan/art/6 2026-10-08T15:31:49.717Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120-52/fr/ordonnance-sur-les-mesures-de-police-administrative-de-l-office-federal-de-la-police-et-sur-le-systeme-d-information-hoogan/art/6 2026-10-08T15:31:49.717Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120-52/it/ordinanza-sulle-misure-di-polizia-amministrativa-dell-ufficio-federale-di-polizia-e-sul-sistema-d-informazione-hoogan/art/6 2026-10-08T15:31:49.717Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120-52/de/verordnung-uber-verwaltungspolizeiliche-massnahmen-des-bundesamtes-fur-polizei-und-uber-das-informationssystem-hoogan/art/7 2026-10-08T15:31:49.717Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120-52/fr/ordonnance-sur-les-mesures-de-police-administrative-de-l-office-federal-de-la-police-et-sur-le-systeme-d-information-hoogan/art/7 2026-10-08T15:31:49.717Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120-52/it/ordinanza-sulle-misure-di-polizia-amministrativa-dell-ufficio-federale-di-polizia-e-sul-sistema-d-informazione-hoogan/art/7 2026-10-08T15:31:49.717Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120-52/de/verordnung-uber-verwaltungspolizeiliche-massnahmen-des-bundesamtes-fur-polizei-und-uber-das-informationssystem-hoogan/art/8 2026-10-08T15:31:49.717Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120-52/fr/ordonnance-sur-les-mesures-de-police-administrative-de-l-office-federal-de-la-police-et-sur-le-systeme-d-information-hoogan/art/8 2026-10-08T15:31:49.717Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120-52/it/ordinanza-sulle-misure-di-polizia-amministrativa-dell-ufficio-federale-di-polizia-e-sul-sistema-d-informazione-hoogan/art/8 2026-10-08T15:31:49.717Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120-52/de/verordnung-uber-verwaltungspolizeiliche-massnahmen-des-bundesamtes-fur-polizei-und-uber-das-informationssystem-hoogan/art/10 2026-10-08T15:31:49.717Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120-52/fr/ordonnance-sur-les-mesures-de-police-administrative-de-l-office-federal-de-la-police-et-sur-le-systeme-d-information-hoogan/art/10 2026-10-08T15:31:49.717Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120-52/it/ordinanza-sulle-misure-di-polizia-amministrativa-dell-ufficio-federale-di-polizia-e-sul-sistema-d-informazione-hoogan/art/10 2026-10-08T15:31:49.717Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120-52/de/verordnung-uber-verwaltungspolizeiliche-massnahmen-des-bundesamtes-fur-polizei-und-uber-das-informationssystem-hoogan/art/11 2026-10-08T15:31:49.717Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120-52/fr/ordonnance-sur-les-mesures-de-police-administrative-de-l-office-federal-de-la-police-et-sur-le-systeme-d-information-hoogan/art/11 2026-10-08T15:31:49.717Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120-52/it/ordinanza-sulle-misure-di-polizia-amministrativa-dell-ufficio-federale-di-polizia-e-sul-sistema-d-informazione-hoogan/art/11 2026-10-08T15:31:49.717Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120-52/de/verordnung-uber-verwaltungspolizeiliche-massnahmen-des-bundesamtes-fur-polizei-und-uber-das-informationssystem-hoogan/art/12 2026-10-08T15:31:49.717Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120-52/fr/ordonnance-sur-les-mesures-de-police-administrative-de-l-office-federal-de-la-police-et-sur-le-systeme-d-information-hoogan/art/12 2026-10-08T15:31:49.717Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120-52/it/ordinanza-sulle-misure-di-polizia-amministrativa-dell-ufficio-federale-di-polizia-e-sul-sistema-d-informazione-hoogan/art/12 2026-10-08T15:31:49.717Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120-72/de/verordnung-uber-den-schutz-von-personen-und-gebauden-in-bundesverantwortung/art/3 2026-10-08T16:45:18.388Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120-72/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-personnes-et-des-batiments-relevant-de-la-competence-federale/art/3 2026-10-08T16:45:18.388Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120-72/it/ordinanza-sulla-protezione-di-persone-ed-edifici-di-competenza-federale/art/3 2026-10-08T16:45:18.388Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120-72/de/verordnung-uber-den-schutz-von-personen-und-gebauden-in-bundesverantwortung/art/4 2026-10-08T16:45:18.388Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120-72/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-personnes-et-des-batiments-relevant-de-la-competence-federale/art/4 2026-10-08T16:45:18.388Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120-72/it/ordinanza-sulla-protezione-di-persone-ed-edifici-di-competenza-federale/art/4 2026-10-08T16:45:18.388Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit/art/1 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure/art/1 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120/it/legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna/art/1 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit/art/2 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure/art/2 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120/it/legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna/art/2 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit/art/4 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure/art/4 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120/it/legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna/art/4 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit/art/6 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure/art/6 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120/it/legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna/art/6 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit/art/23e 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure/art/23e 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120/it/legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna/art/23e 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit/art/23f 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure/art/23f 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120/it/legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna/art/23f 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit/art/23g 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure/art/23g 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120/it/legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna/art/23g 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit/art/23j 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure/art/23j 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120/it/legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna/art/23j 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit/art/23k 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure/art/23k 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120/it/legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna/art/23k 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit/art/23l 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure/art/23l 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120/it/legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna/art/23l 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit/art/23m 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure/art/23m 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120/it/legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna/art/23m 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit/art/23q 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure/art/23q 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120/it/legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna/art/23q 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit/art/24 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure/art/24 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120/it/legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna/art/24 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit/art/24a 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure/art/24a 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120/it/legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna/art/24a 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit/art/24b 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure/art/24b 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120/it/legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna/art/24b 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit/art/24c 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure/art/24c 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120/it/legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna/art/24c 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit/art/24g 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure/art/24g 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120/it/legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna/art/24g 2026-10-08T11:35:23.007Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121-1/de/verordnung-uber-den-nachrichtendienst/art/18 2026-10-08T14:49:44.511Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121-1/fr/ordonnance-sur-le-service-de-renseignement/art/18 2026-10-08T14:49:44.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121-1/it/ordinanza-sulle-attivita-informative/art/18 2026-10-08T14:49:44.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121-1/de/verordnung-uber-den-nachrichtendienst/art/26 2026-10-08T14:49:44.511Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121-1/fr/ordonnance-sur-le-service-de-renseignement/art/26 2026-10-08T14:49:44.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121-1/it/ordinanza-sulle-attivita-informative/art/26 2026-10-08T14:49:44.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121-1/de/verordnung-uber-den-nachrichtendienst/art/27 2026-10-08T14:49:44.511Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121-1/fr/ordonnance-sur-le-service-de-renseignement/art/27 2026-10-08T14:49:44.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121-1/it/ordinanza-sulle-attivita-informative/art/27 2026-10-08T14:49:44.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121-1/de/verordnung-uber-den-nachrichtendienst/art/32 2026-10-08T14:49:44.511Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121-1/fr/ordonnance-sur-le-service-de-renseignement/art/32 2026-10-08T14:49:44.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121-1/it/ordinanza-sulle-attivita-informative/art/32 2026-10-08T14:49:44.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121-2/de/verordnung-uber-die-informations-und-speichersysteme-des-nachrichtendienstes-des-bundes/art/2 2026-10-08T15:31:55.962Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121-2/fr/ordonnance-sur-les-systemes-d-information-et-les-systemes-de-stockage-de-donnees-du-service-de-renseignement-de-la-confederation/art/2 2026-10-08T15:31:55.962Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121-2/it/ordinanza-sui-sistemi-d-informazione-e-di-memorizzazione-del-servizio-delle-attivita-informative-della-confederazione/art/2 2026-10-08T15:31:55.962Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121-2/de/verordnung-uber-die-informations-und-speichersysteme-des-nachrichtendienstes-des-bundes/art/3 2026-10-08T15:31:55.962Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121-2/fr/ordonnance-sur-les-systemes-d-information-et-les-systemes-de-stockage-de-donnees-du-service-de-renseignement-de-la-confederation/art/3 2026-10-08T15:31:55.962Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121-2/it/ordinanza-sui-sistemi-d-informazione-e-di-memorizzazione-del-servizio-delle-attivita-informative-della-confederazione/art/3 2026-10-08T15:31:55.962Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/2 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/2 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/2 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/2 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/2 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/3 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/3 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/3 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/3 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/3 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/5 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/5 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/5 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/5 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/5 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/6 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/6 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/6 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/6 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/6 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/13 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/13 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/13 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/13 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/13 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/19 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/19 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/19 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/19 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/19 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/20 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/20 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/20 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/20 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/20 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/26 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/26 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/26 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/26 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/26 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/27 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/27 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/27 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/27 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/27 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/33 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/33 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/33 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/33 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/33 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/35 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/35 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/35 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/35 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/35 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/36 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/36 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/36 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/36 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/36 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/39 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/39 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/39 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/39 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/39 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/42 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/42 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/42 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/42 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/42 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/44 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/44 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/44 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/44 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/44 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/45 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/45 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/45 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/45 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/45 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/46 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/46 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/46 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/46 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/46 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/47 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/47 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/47 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/47 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/47 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/49 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/49 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/49 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/49 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/49 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/52 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/52 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/52 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/52 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/52 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/58 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/58 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/58 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/58 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/58 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/59 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/59 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/59 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/59 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/59 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/60 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/60 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/60 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/60 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/60 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/63 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/63 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/63 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/63 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/63 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/64 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/64 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/64 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/64 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/64 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/65 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/65 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/65 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/65 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/65 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/66 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/66 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/66 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/66 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/66 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/67 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/67 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/67 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/67 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/67 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/70 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/70 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/70 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/70 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/70 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/72 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/72 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/72 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/72 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/72 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/74 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/74 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/74 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/74 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/74 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service/art/83 2026-09-19T00:36:50.036Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst/art/83 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement/art/83 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative/art/83 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun/art/83 2026-10-08T01:37:51.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/128-31/de/verordnung-uber-die-personensicherheitsprufungen/art/12 2026-10-08T14:10:57.153Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/128-31/fr/ordonnance-sur-les-controles-de-securite-relatifs-aux-personnes/art/12 2026-10-08T14:10:57.153Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/128-31/it/ordinanza-sui-controlli-di-sicurezza-relativi-alle-persone/art/12 2026-10-08T14:10:57.153Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/128-31/de/verordnung-uber-die-personensicherheitsprufungen/art/16 2026-10-08T14:10:57.153Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/128-31/fr/ordonnance-sur-les-controles-de-securite-relatifs-aux-personnes/art/16 2026-10-08T14:10:57.153Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/128-31/it/ordinanza-sui-controlli-di-sicurezza-relativi-alle-persone/art/16 2026-10-08T14:10:57.153Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/128/de/bundesgesetz-uber-die-informationssicherheit/art/2 2026-10-08T10:52:46.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/128/fr/loi-federale-sur-la-securite-de-l-information/art/2 2026-10-08T10:52:46.258Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/128/it/legge-federale-sulla-sicurezza-delle-informazioni/art/2 2026-10-08T10:52:46.420Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/128/de/bundesgesetz-uber-die-informationssicherheit/art/5 2026-10-08T10:52:46.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/128/fr/loi-federale-sur-la-securite-de-l-information/art/5 2026-10-08T10:52:46.258Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/128/it/legge-federale-sulla-sicurezza-delle-informazioni/art/5 2026-10-08T10:52:46.420Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/128/de/bundesgesetz-uber-die-informationssicherheit/art/27 2026-10-08T10:52:46.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/128/fr/loi-federale-sur-la-securite-de-l-information/art/27 2026-10-08T10:52:46.258Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/128/it/legge-federale-sulla-sicurezza-delle-informazioni/art/27 2026-10-08T10:52:46.420Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/128/de/bundesgesetz-uber-die-informationssicherheit/art/30 2026-10-08T10:52:46.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/128/fr/loi-federale-sur-la-securite-de-l-information/art/30 2026-10-08T10:52:46.258Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/128/it/legge-federale-sulla-sicurezza-delle-informazioni/art/30 2026-10-08T10:52:46.420Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/128/de/bundesgesetz-uber-die-informationssicherheit/art/34 2026-10-08T10:52:46.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/128/fr/loi-federale-sur-la-securite-de-l-information/art/34 2026-10-08T10:52:46.258Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/128/it/legge-federale-sulla-sicurezza-delle-informazioni/art/34 2026-10-08T10:52:46.420Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/128/de/bundesgesetz-uber-die-informationssicherheit/art/38 2026-10-08T10:52:46.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/128/fr/loi-federale-sur-la-securite-de-l-information/art/38 2026-10-08T10:52:46.258Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/128/it/legge-federale-sulla-sicurezza-delle-informazioni/art/38 2026-10-08T10:52:46.420Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/128/de/bundesgesetz-uber-die-informationssicherheit/art/39 2026-10-08T10:52:46.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/128/fr/loi-federale-sur-la-securite-de-l-information/art/39 2026-10-08T10:52:46.258Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/128/it/legge-federale-sulla-sicurezza-delle-informazioni/art/39 2026-10-08T10:52:46.420Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/128/de/bundesgesetz-uber-die-informationssicherheit/art/41 2026-10-08T10:52:46.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/128/fr/loi-federale-sur-la-securite-de-l-information/art/41 2026-10-08T10:52:46.258Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/128/it/legge-federale-sulla-sicurezza-delle-informazioni/art/41 2026-10-08T10:52:46.420Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/128/de/bundesgesetz-uber-die-informationssicherheit/art/44 2026-10-08T10:52:46.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/128/fr/loi-federale-sur-la-securite-de-l-information/art/44 2026-10-08T10:52:46.258Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/128/it/legge-federale-sulla-sicurezza-delle-informazioni/art/44 2026-10-08T10:52:46.420Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/131-211/de/verfassung-des-kantons-zurich/art/11 2026-10-08T12:52:47.391Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/131-211/fr/constitution-du-canton-de-zurich/art/11 2026-10-08T12:52:47.391Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/131-211/it/costituzione-del-cantone-di-zurigo/art/11 2026-10-08T12:52:47.391Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/131-211/de/verfassung-des-kantons-zurich/art/18 2026-10-08T12:52:47.391Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/131-211/fr/constitution-du-canton-de-zurich/art/18 2026-10-08T12:52:47.391Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/131-211/it/costituzione-del-cantone-di-zurigo/art/18 2026-10-08T12:52:47.391Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/131-211/de/verfassung-des-kantons-zurich/art/85 2026-10-08T12:52:47.391Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/131-211/fr/constitution-du-canton-de-zurich/art/85 2026-10-08T12:52:47.391Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/131-211/it/costituzione-del-cantone-di-zurigo/art/85 2026-10-08T12:52:47.391Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/131-222-1/de/verfassung-des-kantons-basel-stadt/art/11 2026-10-08T14:49:47.481Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/131-222-1/fr/constitution-du-canton-de-bale-ville/art/11 2026-10-08T14:49:47.481Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/131-222-1/it/costituzione-del-cantone-di-basilea-citta/art/11 2026-10-08T14:49:47.481Z